CONSUMER PROTECTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• perlindungan pengguna
• perlindungan pelanggan
• perlindungan konsumer

Examples of using Consumer protection in English and their translations into Malay

Part viii- consumer protection.
Bahagian viii- pelindungan pengguna.

Federal Ministry for Food Agriculture and Consumer Protection.
Kementerian Persekutuan bagi Pemakanan Pertanian dan Perlindungan Konsumer.

Bureau of Consumer Protection Thomas B Pahl.
Thomas B Biro Pengguna Perlindungan.

PIDM rises to expanded role as integrated financial consumer protection authority.
PIDM berjaya laksana inisiatif peranan yang diperluaskan sebagai pihak berkuasa perlindungan konsumer kewangan bersepadu.

The framework would enhance consumer protection and confidence in the use credit transfer services.
ICTF akan meningkatkan perlindungan pelanggan dan keyakinan mereka untuk menggunakan perkhidmatan pemindahan kredit.

We are especially proud to offer what we believe to be the Gold Standard in consumer protection for all our new Members.
Kami terutamanya berbangga menawarkan apa yang kami percaya adalah Standard Emas dalam perlindungan pelanggan.

The name Federal Ministry for Food, Agriculture and Consumer Protection was adopted on 22 November 2005 simply to alphabetize its functional parts in the German language.
Nama Kementerian Persekutuan bagi Pemakanan, Pertanian dan Perlindungan Konsumer telah diguna pakai pada 22 November 2005 hanya untuk menyusun abjad fungsinya dalam bahasa Jerman.

MAVCOM, which began operations on 1 March 2016, is also responsible for airline licensing, airport charges, route allocation, dispute resolution and consumer protection, among others.
Mavcom, yang memulakan operasi pada 1 Mac 2016, antara lainbertanggungjawab bagi perkara seperti lesen syarikat penerbangan, caj lapangan terbang, lokasi laluan, resolusi pertikaian dan perlindungan pelanggan.

The Federal Ministry for Consumer Protection Food and Agriculture.
Kementerian Persekutuan bagi Perlindungan Konsumer Pemakanan dan Pertanian.

We are bound by the Personal Data Protection Act 2010(“PDP Act”) and all other applicable laws in Malaysia in respect of privacy protection which set out a number of principles concerning Personal Information and consumer protection in Malaysia.
GROHE tertakluk kepada Akta Perlindungan Data Peribadi 2010(" Akta PDP") dan semua undang-undang yang terpakai di Malaysia berkenaan dengan perlindungan privasi yang menetapkan beberapa prinsip berkaitan Maklumat Peribadi dan perlindungan pengguna di Malaysia.

PPK was established to uphold consumer protection and privacy rights of the consumer credit data by establishing a regulatory framework for credit reporting agencies.
PPK ditubuhkan bagi menjamin perlindungan pengguna serta hak privasi data kredit pengguna dengan mewujudkan satu rangka kawal selia bagi agensi pelaporan kredit.

MAVCOM, an independent body set up under the Malaysian Aviation Commission Act 2015[“Act 771”], had in 2016, introduced the Malaysian Aviation Consumer Protection Code 2016(“MACPC” or“Code”) which came into effect in July 2016.
Pada tahun 2016, MAVCOM iaitu sebuah badan bebas yang ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Penerbangan Malaysia 2015[ Akta 771], telah memperkenalkan Kod Perlindungan Pengguna Penerbangan Malaysia 2016( MACPC atau Kod) yang berkuat kuasa mulai Julai 2016.

According to the law on consumer protection, The buyer has the right to return the new car to the seller, if its quality turned out to be inadequate, the equipment is incomplete, as well as other violations of the law and the terms of the contract of sale.
Menurut undang-undang mengenai perlindungan pengguna, pembeli mempunyai hak untuk mengembalikan penjual kereta baru, jika kualitasnya tidak mencukupi, peralatannya tidak lengkap, dan juga untuk pelanggaran hukum dan syarat kontrak penjualan lainnya.

Kuala Lumpur- 18 July 2016- The Malaysian Aviation Commission(“MAVCOM”), an independent body set up under the Malaysian Aviation Commission Act 2015(“Act”), today announced that a newly gazetted Malaysian Aviation Consumer Protection Code 2016(“MACPC” or“Code”) has come into effect.
Kuala Lumpur- 18 Julai 2016- Suruhanjaya Penerbangan Malaysia( MAVCOM), sebuah badan bebas yang ditubuhkan di bawah Akta Suruhanjaya Penerbangan Malaysia 2015( Akta), hari ini mengumumkan penguatkuasaaan Kod Perlindungan Pengguna Penerbangan Malaysia 2016( MACPC atau Kod).

The Tribunal for Consumer Claim Malaysia is established under the Consumer Protection Act 1999[Act 599] which serves to hear and pass judgment on claims filed by consumers under Act 599 and subject to the provisions of the Act.
Tribunal Tuntutan Pengguna Malaysia ditubuhkan di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999[ Akta 599] yang berfungsi untuk mendengar dan mengadili tuntutan-tuntutan yang difailkan oleh pengguna di bawah Akta 599 dan tertakluk kepada peruntukan Akta tersebut.

(5) Where a dispute has been referred to a financial ombudsman scheme by an eligible complainant, the eligible complainant is not entitled to lodge a claim on such dispute with the Tribunal for Consumer Claims established under the Consumer Protection Act 1999[Act 599].
( 3) Jika suatu pertikaian telah dirujuk kepada Skim Ombudsman Kewangan oleh pengadu yang layak, pengadu yang layak itu tidak berhak untuk membuat suatu tuntutan atas pertikaian itu kepada Tribunal Tuntutan Pengguna yang ditubuhkan di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999[ Akta 599].

The laws of the state where you live govern the interpretation of this Agreement, claims for breach of it, and all other claims(including consumer protection, unfair competition, and tort claims), regardless of conflict of law principles, except that the FAA governs all provisions relating to arbitration.
Undang-undang wilayah tempat anda tinggal( atau, jika perniagaan, tempat perniagaan utama anda) mentadbir pentafsiran Terma ini, tuntutan untuk pelanggarannya, dan semua tuntutan lain( termasuk perlindungan pengguna, persaingan tak adil dan tuntutan tort), tanpa mengira pertikaian prinsip undang-undang.

We are bound by the Personal Data Protection Act 2010(“PDP Act”) and all other applicable laws in Malaysia in respect of privacy protection which set out a number of principles concerning Personal Information and consumer protection in Malaysia.
Syarikat terikat dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010( selepas ini disebut sebagai PDPA) dan semua undang-undang lain yang terpakai di Malaysia berhubung dengan perlindungan privasi yang menetapkan beberapa prinsip berkaitan dengan Data Peribadi dan perlindungan pengguna di Malaysia.

What the NTC must do within a year is to establish regulations to allow free and fair competition, create consumer protection mechanism, solve the network connection pricing issue, prepare to increase freedom in telecommunications services, and prevent monopolization of the business.
Perkara yang NTC mesti diteruskan dalam masa satu tahun adalah mewujudkan peraturan bagi membolehkan persaingan yang adil dan bebas, mewujudkan mekanisme perlindungan pengguna, berhubung caj interkoneksi telekomunikasi, penyediaan liberalisasi telekomunikasi dan pencegahan dominasi perniagaan dan anti-monopoli dalam tempoh 3 tahun.

To manage and appropriate BTFP fund with the aim to promote service availability and accessibility among general public, including conducting research and development and personnel development, ensuring consumer protection and supporting the operations of Safe and Creative Media Development Fund.
Untuk mengurus dan sesuai BTFP Fund dengan tujuan untuk mempromosikan perkhidmatan ketersediaan dan akses kalangan masyarakat umum, termasuk menjalankan penyelidikan dan pembangunan serta pembangunan kakitangan, yang memastikan perlindungan pengguna dan menyokong operasi Safe and Creative Media Development Fund.

Discussions will focus on anti-money laundering steps and consumer protection, rather than how cryptocurrency trading could affect the banking system,” the official said, adding that the overall mood at G20, at this point, is that“applying too stringent regulations won't be good.”.
Perbincangan akan menumpukan kepada langkah-langkah anti-pengubahan wang haram dan perlindungan pengguna, bukannya bagaimana perdagangan mata wang kripto dapat mempengaruhi sistem perbankan, kata pegawai itu sambil menambah bahawa suasana keseluruhan di G20, pada ketika ini, adalah perlaksanaan peraturan yang terlalu ketat tidak baik.

The laws of the province where you live(or, if a business, your principal place of business) govern the interpretation of these Terms, claims for their breach, and all other claims(including consumer protection, unfair competition, and tort claims), regardless of conflict of law principles.
Undang-undang wilayah tempat anda tinggal( atau, jika perniagaan, tempat perniagaan utama anda) mentadbir pentafsiran Terma ini, tuntutan untuk pelanggarannya, dan semua tuntutan lain( termasuk perlindungan pengguna, persaingan tak adil dan tuntutan tort), tanpa mengira pertikaian prinsip undang-undang.

If you live in Taiwan, please note that according to Taiwan's Consumer Protection Act and its relevant regulations, all purchases pertaining to digital content provided via intangible form and/or on-line services are final and non-refundable when such content or service has been provided online.
Jika anda menetap di Taiwan, sila ambil perhatian bahawa menurut Akta Perlindungan Pengguna di Taiwan dan peraturan berkaitannya, semua pembelian yang berhubung dengan kandungan digital yang dibekalkan dalam bentuk tak ketara dan/ atau perkhidmatan dalam talian adalah muktamad dan tidak boleh dibayar balik apabila kandungan atau perkhidmatan tersebut telah dibekalkan dalam talian.

The challenge is therefore to gain knowledge of the legal framework, to identify the challenges that South African consumers face, to consider the Policyholder Protection Rules and other consumer protection measures and to evaluate the system by comparing it to other legal systems.
Oleh itu, cabarannya adalah untuk menimba ilmu rangka kerja undang-undang, untuk mengenal pasti cabaran yang dihadapi pengguna Afrika Selatan, untuk mempertimbangkan Peraturan Perlindungan Polisi dan langkah-langkah perlindungan pengguna yang lain dan menilai sistem dengan membandingkannya dengan sistem undang-undang lain.

Consumer protection is a significant feature in the Communications and Multimedia Act 1998 where the Malaysian Communications and Multimedia Commission is committed in ensuring consumers enjoy choice and satisfactory level of services at affordable price, benefit through provisioning of necessary services and effective handling of complaints.
Perlindungan pengguna ialah satu ciri penting dalam Akta Komunikasi dan Multimedia 1998 di mana Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia( MCMC) komited untuk memastikan pengguna menikmati pilihan dan tahap perkhidmatan pada harga mampu, mendapat manfaat melalui peruntukkan perkhidmatan dan pengendalian aduan yang berkesan.

This shall refer to general funding and financial supports which applicants can propose their project offers to request for such financial support if such project fulfill the objectives stipulated in Section 52(1) USO, Section 52(2) Research and Development and Latest Media Trend Updates, Section 52(3) Personnel Development and Section 52(4) Consumer Protection.
Ini hendaklah merujuk kepada pembiayaan am dan menyokong kewangan yang pemohon boleh mencadangkan projek mereka menawarkan untuk meminta apa-apa bantuan kewangan jika projek tersebut memenuhi objektif-objektif yang ditetapkan dalam seksyen 52( 1) USO, seksyen 52( 2) Penyelidikan dan Pembangunan dan pengemaskinian Media Trend terkini, seksyen 52( 3) Pembangunan Kakitangan dan seksyen 52( 4) Perlindungan Pengguna.

On successful completion of this programme, you will apply the tools and techniques of total quality management in strategic and operations management, familiarize with methodology and tools of quality improvement and study the legal framework for competition and consumer protection within the global context and examine key traditional management practices that limit organizational excellence.
Apabila berjaya menyelesaikan program ini, anda akan menggunakan alat dan teknik pengurusan kualiti keseluruhan dalam pengurusan strategik dan operasi, membiasakan dengan metodologi dan alat penambahbaikan kualiti dan mengkaji rangka kerja undang-undang untuk persaingan dan perlindungan pengguna dalam konteks global dan mengkaji tradisional utama amalan pengurusan yang mengehadkan kecemerlangan organisasi[-].