CONVERSATION WINDOW Meaning in Malay - translations and usage examples

• tetingkap perbualan

Examples of using Conversation window in English and their translations into Malay

Conversation Window.
Tetingkap Perbualan.

Minimi_ze new conversation windows.
Mini_ mumkan tetingkap perbualan baru.

In a conversation window that opens when you start a call.
Dalam tetingkap perbualan yang terbuka apabila anda memulakan panggilan.

If asked for an extension, you can use the dial pad in the conversation window.
Jika sambungan diminta, anda boleh menggunakan pad dailan dalam tetingkap perbualan.

IM Conversation Windows.
Tetingkap PerbualanIM.

If you are asked for an extension, you can use the dial pad in the conversation window.
Jika sambungan diminta, anda boleh menggunakan pad dailan dalam tetingkap perbualan.

Present conversation window.
Hadirkan tetingkap perbualanNotification Removals.

With the new tabbed conversations feature, you can now keep all of your calls and instant messages in one conversation window.
Dengan perbualan bertab, anda kini boleh meletakkan semua panggilan, mesej segera dan bilik sembang dalam satu tetingkap perbualan.

From the Conversation Window, tap the Actions button in the navigation bar.
Dari Tetingkap Sembang, ketik butang Tindakan dalam bar navigasi.

After the video call is accepted, the Conversation window expands to display the video.
Jika panggilan video diterima, tetingkap perbualan berkembang untuk memaparkan video.

In a Conversation window, click the microphone icon to unmute your microphone.
Dalam tetingkap Perbualan, klik ikon mikrofon untuk menyahbisukan mikrofon anda.

If there's a problem, a notification is displayed in the conversation window or the Lync main window..
Jika terdapat masalah, pemberitahuan akan dipaparkan dalam tetingkap perbualan atau tetingkap utama Lync.

From the Conversation Window, right click the Share content and lead meeting activities button to open the menu.
Dari Tetingkap Perbualan, klik kanan butang Kongsi kandungan dan ketuai aktiviti mesyuarat untuk membuka menu.

(Optional) Add other people to the conversation by dragging their contact listing from your Contacts list into the conversation window.
( Pilihan) Tambah individu lain kepada perbualan dengan menyeret penyenaraian kenalan mereka dari senarai Kenalan anda ke dalam tetingkap perbualan.

The Skype for Business conversation window opens and the message bar says“ Calling….”.
Tetingkap perbualan Skype for Business terbuka dan bar mesej menyatakan" Memanggil".

Note: Regardless of the device or used, a participant using video in a full-screen mode during a meeting or conversation will not be signaled that a recording has started until he or she returns to the conversation window.
Nota: Tanpa mengira peranti yang digunakan, peserta yang menggunakan video dalam mod skrin penuh semasa mesyuarat atau perbualan tidak akan diberitahu bahawa rakaman telah bermula sehingga mereka kembali ke tetingkap perbualan.

From the conversation window, hover over the Share content and lead meeting activities button to open the menu.
Dari tetingkap perbualan, letakkan penuding di atas butang Kongsi kandungan dan ketuai aktiviti mesyuarat untuk membuka menu.

You can add titles to them, and the people you send them to can collapse or expand them in the conversation window, which means you can send a long message and it does not have to fill up the entire Skype for Business display.
Anda boleh menambahkan tajuk, dan individu yang anda hantar mereka boleh Meruntuh atau mengembangkan mereka dalam tetingkap perbualan, yang bermakna anda boleh menghantar mesej panjang dan ia tidak mempunyai untuk mengisi paparan seluruh Skype for Business.

Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!
Menyebabkan tetingkap perbualan muncul sebagai pengguna lain mula mesej kepada anda. Ia berfungsi denganAIM, ICQ, XMPP, Sametime, dan Yahoo!

This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and the buddy list.* Note: This plugin requires Win2000 or greater.
Pemalam ini membenarkan kelutsinaran alfa pembolehubah dalam tetingkap perbualan dan senarai rakan.* Perhatian: Pemalam memerlukan Win2000 atau lebih tinggi.

Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle mouse button to perform certain actions:• Drag down and then to the right to close a conversation.• Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.• Drag up and then to the right to switch to the next conversation..
Benarkan sokongan untuk gerak isyarat dalam tetingkap perbualan. Seret butang tengah tetikus untuk buat tindakan berikut: Seret ke bawah kemudian ke kanan untuk menutup perbualan. Seret ke atas kemudian ke kiri untuk tukar ke perbualan terdahulu. Seret ke atas kemudian ke kanan untuk tukar ke perbualan berikutnya.

Practical application will put us in clipboard mouse link to print we just need to shepherd link in the conversation window of Yahoo Messenger when we want to show a friend whom we ask for help or box comments on forums.
Permohonan praktikal akan meletakkan kami di link tetikus clipboard untuk mencetak kita hanya perlu untuk menggembalakan pautan dalam tetingkap perbualan Yahoo Messenger apabila kita mahu untuk menunjukkan rakan yang kami meminta pertolongan atau kotak komen di forum.

How do I keep my Lync conversation window on top of all the other windows on my computer, so I can see it while I work?
Bagaimanakah cara untuk memastikan tetingkap perbualan Lync saya di bahagian atas semua tetingkap lain pada komputer, jadi saya boleh melihatnya sambil bekerja?

Once you enter your name, you will be admitted to the conversation window for the meeting(or into the Lobby if the meeting leader has decided to use that feature).
Sebaik sahaja anda masukkan nama anda, anda akan diterima masuk ke tetingkap perbualan mesyuarat( atau ke dalam Lobi jika penganjur mesyuarat telah memutuskan untuk menggunakan ciri tersebut).

If the video call is accepted, the conversation window expands to display the video, and you can use the controls, such as mute, unmute, hold, and so on.
Jika panggilan video diterima, tetingkap perbualan dikembangkan untuk memaparkan video dan anda boleh menggunakan kawalan, seperti membisukan, menyahbisukan, menangguhkan dan sebagainya.

If the caller was given options when he or she first connected, the conversation window shows Notes from the(Group name) along with the instructions the caller heard and the option the caller selected.
Jika pemanggil telah diberikan opsyen apabila pertama bersambung, tetingkap perbualan menunjukkan Nota daripada< nama Kumpulan> bersama-sama dengan arahan pemanggil mendengar dan opsyen pemanggil dipilih.

If the caller was given options when he or she first connected, the conversation window shows Notes from the(Group name) along with the instructions the caller heard and the option the caller selected.
Jika pemanggil diberikan opsyen apabila mereka bersambung pada kali pertama, tetingkap perbualan menunjukkan Nota daripada bersama-sama dengan arahan yang didengar oleh pemanggil dan opsyen yang dipilih oleh pemanggil.

In addition to the ALL selection, you can click one of the other two tabs on the Conversations window.
Selain pemilihan SEMUA, anda boleh klik satu daripada dua tab lain pada tetingkap Perbualan.

In addition to the ALL selection, you can click one of the other two tabs on the Conversations window.
Untuk memperincikan senarai, klik satu daripada dua tab lain pada tetingkap Perbualan.