CTESIPHON Meaning in Malay - translations and usage examples

• tisfun
• ctesiphon

Examples of using Ctesiphon in English and their translations into Malay

Ctesiphon On the Crown.
Ctesiphon Mengenai Mahkota.

Th century Ctesiphon(Peutinger Map).
Tisfun dari abad ke-4( Peta Peutinger).

Ctesiphon/ˈtɛsɪfɒn/ TESS-i-fon; Middle Persian.
Tisfun daripada Parsi Pertengahan.

Galerius is defeated in combat by the Persians outside Ctesiphon.
Galerius ditewaskan dalam pertempurannya dengan tentera Parsi di bawah Narseh di luar Ctesiphon.

Ctesiphon was founded in the late 120s BC.
Tisfun diasaskan pada hujung 120- anSM.

Roman Emperor Septimius Severus sacks Ctesiphon and captures an enormous number of its inhabitants as slaves.
Septimus Severus menjarah Ctesiphon dan menangkap banyak penghuni untuk dijadikan abdi.

Ctesiphon Gallery 1824 drawing by Captain Hart Remains of Taq Kasra in 2008.
Galeri Ctesiphon Lukisan tahun 1824 oleh Kapten Hart Puing-puing Taq Kasra pada tahun 2008.

The reign of Gotarzes I saw Ctesiphon reach a peak as a political and commercial center.
Zaman pemerintahan Gotarzes I sempat menyaksikan Tisfun menjadi ibu pusat hal ehwal politik dan perdagangan.

Ctesiphon is captured by the Romans, but returned to the Parthians after the end of the war.
Ctesiphon ditawan oleh Rom, tetapi dikembalikan kepada Parthia pada keakhiran perang.

In 197, the emperor Septimius Severus sacked Ctesiphon and carried off thousands of its inhabitants, whom he sold into slavery.
Pada tahun 197, maharaja Septimius Severus jarah Tisfun dan jadikan penduduknya sebagai hamba abdi.

Ctesiphon is located approximately at Al-Mada'in, 32 km(20 mi) southeast of the modern city of Baghdad, Iraq, along the river Tigris.
Tisfun terletak di kawasan Al-Madain kini, 32 km( 20 mi) hala tenggara dari bandar Baghdad, Iraq, di Sungai Dajlah.

After the conquest of Antioch in 541, Khosrau I built a new city near Ctesiphon for the inhabitants he captured.
Selepas penaklukan Antokiah pada tahun 541, Khusrau I bangunkan sebuah bandar berdekatan Tisfun untuk penduduk-penduduk yang baginda tawan.

Taq Kasra or Ctesiphon palace ruin, with the arch in the centre, 1864.
Puing Taq Kasra atau istana Tisfun, dengan gerbang, 1864.

Events Roman operations under Avidius Cassius was successful against Parthia, capturing Artaxata, Seleucia, and Ctesiphon….
Sebuah operasi ketenteraan Rom di bawah Avidius Cassius berjaya menewaskan Parthia, dan menawan Artaxata, Seleucia, serta Ctesiphon.

During the Roman- Parthian Wars, Ctesiphon fell three times to the Romans, and later fell twice during Sasanian rule.
Semasa Peperangan Romawi- Parthia, Tisfun jatuh ke tangan kerajaan Rom tiga kali, dan kemudian dua kali ke tangan Sasan.

In modern Arabic, the name is usually Ṭaysafūn(طيسفون) or Qaṭaysfūn(قطيسفون) or as al-Mada'in(المدائن"The Cities", referring to Greater Ctesiphon).
Dalam bahasa Arab moden, nama bandar ini digelar Ṭaisafūn Dalam bahasa Arab moden, nama bandar ini digelar Ṭaisafūn(), Qaṭaisfūn() atau juga sebagai al-Mada' in(" Bandar-bandar", merujuk kepada Tisfun Besar).

Under Sasanian rule, the population of Ctesiphon was heavily mixed: it included Arameans, Persians, Greeks and Assyrians.
Di bawah pemerintahan Sasan, ada pelbagai jenis penduduk yang ada di Tisfun: ada orang Aramia, Parsi, Yunani dan Suryani.

Ctesiphon and Taq Kasra photo gallery Ctesiphon Exhibition at German State Museum(Video) Livius. org: Ctesiphon Ctesiphon(profile at the Metropolitan Museum of Art).
Galeri gambar Tisfun dan Taq Kasra Pameran Tisfun di Muzium Negeri Berlin( Video) Livius. org: Ctesiphon Ctesiphon( maklumat dari Muzium Seni Metropolitan).

In the late 1960s and early 1970s, an Italian team from the University of Turin directed by Antonio Invernizzi and Giorgio Gullini[it] worked at the site, which they identified not as Ctesiphon but as Veh Ardashir.
Pada hujung 60- an dan awal 70- an, sebuah pasukan Itali dari Universiti Turin di bawah pengarahan Antonio Invernizzi dan Giorgio Gullini[ it] usahakan tapak tersebut, dan mengenalpastikan bahawa tapak tersebut bukannya Tisfun tetapi Veh Ardashir.

The emperor Trajan captured Ctesiphon in 116, but his successor, Hadrian, decided to willingly return Ctesiphon in 117 as part of a peace settlement.
Maharaja Rom Trajan dapat takluk Tisfun pada tahun 116, tetapi pemangkunya, Hadrian, memulangkan ia pada tahun 117 sebagai perdamaian.

In the mid-630s, the Muslim Arabs, who had invaded the territories of the Sasanian Empire, defeated them during a great battle known as the Battle of al-Qādisiyyah.[12] The Arabs then attacked Ctesiphon, and occupied it in early 637.
Dalam pertengahan zaman 630- an, Arab Muslim, yang telah menakluk tanah milik Kerajaan Sasan akhirnya menewaskan pihak Sasan dalam Perang Al-Qadisiyah.[ 12] Bangsa-bangsa Arab kemudian menyerang Tisfun, dan dijadikan jajahan sehinggalah awal tahun 637.

Ctesiphon developed into a rich commercial metropolis, merging with the surrounding cities along both shores of the river, including the Hellenistic city of Seleucia.
Tisfun dahulu berkembang menjadi sebuah bandar raya perdagangan, dan bergabung bersama negeri-negeri jiran berdekatan Sungai Dajlah, termasuklah kota Seleukia.

While Khalid was on his way to attack Qadissiyah, a key fort in the way to Persian Capital Ctesiphon, he received the letter of Caliph Abu Bakr and was sent to Roman front in Syria to assume the command of Muslim armies to conquer Roman Syria.
Walaupun Khalid ada cara untuk menyerang Qadissiyah, sebuah kubu utama pada cara untuk Ctesiphon, beliau menerima surat daripada Abu Bakr dan telah dihantar ke hadapan Byzantine di Syria untuk menganggap arahan tentera Islam dengan niat menakluk Rom Syria.

Ctesiphon is first mentioned in the Book of Ezra[7] of the Old Testament as Kasfia/Casphia(a derivative of the ethnic name, Cas, and a cognate of Caspian and Qazvin).
Nama Tisfun pertama kalinya disebut di dalam Kitab Uzair[ 2] dalam Perjanjian Lama sebagai Kasfia/ Casphia( kata terbitan daripada nama kaum, Kas, dan merupakan sama jenis dengan perkataan Kaspia dan Qazvin).

While Khalid was on his way to attack Qadissiyah, a key fort on the way to Ctesiphon, he received a letter from Abu Bakr and was sent to the Byzantine front in Syria to assume the command of Muslim armies with the intent of conquering Roman Syria.
Walaupun Khalid ada cara untuk menyerang Qadissiyah, sebuah kubu utama pada cara untuk Ctesiphon, beliau menerima surat daripada Abu Bakr dan telah dihantar ke hadapan Byzantine di Syria untuk menganggap arahan tentera Islam dengan niat menakluk Rom Syria.

Ctesiphon then continued to be involved in constant fighting between two factions of the Sasanian Empire, the Pahlav(Parthian) faction under the House of Ispahbudhan and the Parsig(Persian) faction under Piruz Khosrow.
Tisfun kekal di bawah peperangan di antara dua gajah Empayar Sasan: pihak Pahlawi( Parthia), di bawah Wangsa Ispahbudhan dan pihak Parsig( Parsi) di bawah Pairuz Khusrau.

The population also included Manicheans, a Dualist church, who continued to be mentioned in Ctesiphon during Umayyad rule fixing their'patriarchate of Babylon' there.[12] Much of the population fled from Ctesiphon after the Arab capture of the metropolis.
Penduduk di sana juga ada yang beragama Manikaeisme, yang masih lagi wujud di Tisfun semasa kerajaan Umaiyah dan menetapkan' keuskupan Babil' di sana.[ 12] Sebilangan besar penduduk Tisfun lari selepas penaklukan Arab di bandar tersebut.

Ctesiphon served as a royal capital of the Persian Empire in the Parthian and Sasanian eras for over eight hundred years.[2] Ctesiphon remained the capital of the Sasanian Empire until the Muslim conquest of Persia in 651 AD.
Tisfun dahulu merupakan ibu negeri Kerajaan Parsi di zaman Parthia dan Sasan selama setidak-tidaknya lapan ratus tahun.[ 2] Tisfun kekal sebagai ibu negeri kerajaan tersebut sehinggalah kedatangan Muslim di Parsi pada tahun 30Hijrah, bersamaan dengan 651 Masihi.

To the south of Veh-Ardashir was Valashabad.[12] Ctesiphon had several other districts which were named Hanbu Shapur, Darzanidan, Veh Jondiu-Khosrow, Nawinabad and Kardakadh.[12].
Di selatan Veh-Ardashir ialah Valashabad.[ 12] Tisfun ada beberapa daerah yang dinamakan Hanbu Shapur, Darzanidan, Veh Jondiu-Khusrau, Nawinabad dan Kardakadh.[ 12].

In 628, a deadly plague hit Ctesiphon, al-Mada'in and the rest of the western part of the Sasanian Empire, which even killed Khosrau's son and successor, Kavadh II.[18].
Tahun 628, suatu wabak melanda Tisfun, Al-Madain dan seluruh wilayah barat Empayar Sasan, dan melibatkan kemangkatan putera dan pemangku Khusrau, Kavadh II.[ 18].