CULTURAL DIFFERENCES Meaning in Malay - translations and usage examples

• perbezaan budaya

Examples of using Cultural differences in English and their translations into Malay

Cultural differences.
Perbezaan budaya.

Understand and appreciate cultural differences between groups.
Menerima dan memahami perbezaan kebudayaan antara kaum.

Cultural differences that exists.
Perbezaan-perbezaan kebudayaan yang diperoleh.

Age sensitive periods are universal, which means that regardless of religion, nationality, cultural differences- they still arise at the required time.
Tempoh sensitif usia adalah universal, yang bermaksud bahawa tanpa mengira agama, kewarganegaraan, perbezaan budaya- mereka masih timbul pada masa yang diperlukan.

Can the way we look at and compare cultural differences and practices be a source of inspiration in product and service design?
Bolehkah cara kita melihat dan bandingkan perbezaan budaya dan amalan menjadi sumber inspirasi dalam reka bentuk produk dan perkhidmatan?

Along with a customized curriculum that emphasizes speaking and listening, participants are introduced to the target country's cultural differences and business and social etiquette.
Bersama-sama dengan kurikulum yang disesuaikan yang menekankan bertutur dan mendengar, peserta diperkenalkan kepada perbezaan budaya negara sasaran dan perniagaan dan etika sosial.

These challenge our students to effectively manage cultural differences, geographic dislocations and even competing for interests in real-world situations while working towards achieving business objectives.
Ini mencabar pelajar-pelajar kita untuk menguruskan perbezaan budaya, kehelan geografi dan kepentingan walaupun bersaing dalam keadaan dunia sebenar berkesan semasa bekerja ke arah mencapai objektif perniagaan.

Conclusions: The findings were consistent but with differences from a U.S. study with the same methodology, suggesting that attention should be paid to cultural differences.
Kesimpulan: Penemuan adalah konsisten tetapi dengan perbezaan dari kajian Amerika Syarikat dengan metodologi yang sama, menunjukkan perhatian harus diberikan kepada perbedaan budaya.

The major includes the study of the ways in which such processes relate to cultural differences, technological developments, gender, age, and other social variables.
Utama termasuk kajian tentang cara di mana proses tersebut berkaitan dengan perbezaan budaya, perkembangan teknologi, jantina, umur, dan pembolehubah sosial yang lain.

There are huge cultural differences, many different rules on who is able to access IVF and who isn't but a universal agreement that being able to help people have a longed-for baby is a good thing.
Terdapat perbezaan budaya yang besar, banyak peraturan yang berlainan mengenai siapa yang boleh mengakses IVF dan siapa yang bukan tetapi persetujuan sejagat yang dapat membantu orang yang mempunyai bayi yang rindu adalah perkara yang baik.

We understand that finding out about the tools that helped other international students integrate cultural differences can go a long way in helping new students with the same.
Kami memahami bahawa mencari tahu tentang alat-alat yang membantu pelajar antarabangsa yang lain mengintegrasikan perbezaan budaya boleh pergi jauh dalam membantu pelajar yang baru dengan yang sama.

To maintain a campus to have graduates not only competent in their fields of profession but able actors in the global competition and aware of the professional environment with co-existing cultural differences.
Untuk mengekalkan kampus untuk siswazah bukan sahaja mahir dalam bidang masing-masing profesion tetapi pelakon dapat dalam persaingan global dan peka dengan persekitaran profesional dengan perbezaan budaya yang wujud.

You are a trained expert in building international networks and taking into account various aspects of cultural differences, communication, change management, leadership and strategic thinking.
Anda seorang pakar terlatih dalam membina rangkaian antarabangsa dan mengambil kira pelbagai aspek perbezaan budaya, komunikasi, pengurusan perubahan, kepimpinan dan pemikiran strategik.

Cultural differences in the ways that racial and ethnic minorities interact and take action to compensate for lack of access to health care and other public and private services may help to facilitate good health outcomes.
Perbezaan budaya dalam cara kaum dan etnik minoriti berinteraksi dan mengambil tindakan untuk mengimbangi kekurangan akses kepada penjagaan kesihatan dan perkhidmatan awam dan swasta yang lain boleh membantu untuk memudahkan hasil kesihatan yang baik.

For example, some experts point to unequal access to health care or cultural differences in attitudes toward medical treatment as reasons for these reported disparities.
Sebagai contoh, sesetengah pakar menunjuk kepada akses yang tidak sama rata kepada penjagaan kesihatan atau perbezaan budaya dalam sikap terhadap rawatan perubatan sebagai alasan untuk perbezaan yang dilaporkan.

NSU values diversity and empowerment by promoting the rights of individuals and equal access to educational and enrichment experiences, respecting cultural differences, and ensuring equal opportunity.
NSU menghargai kepelbagaian dan pemberian kuasa dengan mempromosikan hak-hak individu dan akses yang sama kepada pengalaman pendidikan dan pengayaan, menghormati perbezaan budaya, dan memastikan peluang yang sama.

But the most important thing we have learned is that even though there's cultural differences(especially when it comes to raising the kids), the most important thing is to keep our hearts and desires with Jesus.
Tetapi perkara yang paling penting yang telah kami pelajari adalah bahawa walaupun ada perbezaan budaya( terutama apabila ia datang untuk meningkatkan kanak-kanak), perkara yang paling penting adalah untuk menjaga hati kita dan keinginan dengan Yesus.

You should also be aware that in an international communication context, not everyone has the same mastery of the language being used, and that cultural differences can sometimes lead to misundernstandings.
Anda juga perlu sedar bahawa dalam konteks komunikasi antarabangsa, tidak semua orang mempunyai penguasaan bahasa yang sama yang digunakan, dan perbezaan budaya kadang-kadang dapat menyebabkan ketidakpuasan.

The study indicated that cultural differences in the ways that racial and ethnic minorities interact and take action to compensate for lack of access to health care and other services may help to facilitate good health outcomes.
Perbezaan budaya dalam cara kaum dan etnik minoriti berinteraksi dan mengambil tindakan untuk mengimbangi kekurangan akses kepada penjagaan kesihatan dan perkhidmatan awam dan swasta yang lain boleh membantu untuk memudahkan hasil kesihatan yang baik.

Malaysia was formed when the Federation of Malaya merged with North Borneo(today the province of Sabah), Sarawak, and Singapore(seceded 1965) in 1963,[1] and cultural differences between Peninsular and East Malaysia remain.
Malaysia dibentuk apabila Persekutuan Tanah Melayu bergabung dengan Borneo Utara( hari ini wilayah Sabah), Sarawak, dan Singapura( keluar pada 1965) pada tahun 1963,[ 1] dan perbezaan budaya antara Semenanjung dan Malaysia Timur kekal.

Ultimately, settling into a new country is never straightforward- with the challenges of language and cultural differences combined with the pressures of starting out in a new role, far from family and friends, it can be a difficult and stressful time.
Akhirnya, menyelesaikan ke sebuah negara baru tidak pernah mudah- dengan cabaran bahasa dan perbezaan budaya digabungkan dengan tekanan bermula dalam peranan baru, jauh dari keluarga dan rakan-rakan, ia boleh menjadi masa yang sukar dan tertekan.

To successfully buy, sell, and trade goods and services in the international market, it takes more than knowledge of statistics and numbers- it takes an understanding of finance across borders, in-depth comprehension of foreign economies, and sensitivity to cultural differences.
Untuk berjaya membeli, menjual, dan berdagang barang dan perkhidmatan di pasaran antarabangsa, ia memerlukan lebih banyak pengetahuan daripada statistik dan angka- nana mengambil pemahaman mengenai kewangan di seluruh sempadan, pemahaman ekonomi asing, dan kepekaan terhadap perbezaan budaya.

The MSc in Global Marketing and Consumer Culture enables students to understand the relationships between marketing and culture, as a foundation for adjusting to cultural differences and responding to contemporary challenges and trends in consumer societies around the globe.
MSc dalam Pemasaran Global dan Budaya Pengguna membolehkan pelajar memahami hubungan antara pemasaran dan budaya, sebagai asas untuk menyesuaikan diri dengan perbezaan budaya dan menanggapi cabaran dan trend kontemporari dalam masyarakat pengguna di seluruh dunia.

Inspired by nature and exchanged through travels, trade, and cooking, we have learned how to process, preserve and create dishes from various raw materials, whether it's plant-based, wild game, herbs or spices, we have learned to pass down traditions and recipes, fusing techniques and cultural differences into new tastes of the modern world.
Diilhamkan oleh alam semula jadi dan ditukar melalui perjalanan, perdagangan dan memasak, kami telah belajar cara memproses, memelihara dan mencipta hidangan dari pelbagai bahan mentah, sama ada berasaskan tumbuhan, permainan liar, herba atau rempah-rempah, kami telah mempelajari untuk menurunkan tradisi dan resipi, menggabungkan teknik dan perbezaan budaya ke dalam selera baru dunia moden.

It was established in September 1998 and has grown from strength to strength to serve the needs of young women and girls from economically disadvantaged segments of Malaysian society irrespective of race, religion and cultural differences by providing them with vocational skills for employment.
Ia telah ditubuhkan pada September 1998 dan telah berkembang untuk memenuhi keperluan wanita muda dan remaja-remaja perempuan daripada golongan yang kurang bernasib baik dari segi ekonomi masyarakat Malaysia tanpa mengira kaum, agama dan perbezaan budaya dengan memberikan mereka kemahiran vokasional untuk pekerjaan.

Just a cultural difference between the east and west.
Ini hanya beberapa perbezaan budaya antara timur dan barat.

This cultural difference leads to an instrument developed based on local values and cultures.
Perbezaan budaya ini menuntut pembangunan instrumen yang berasaskan kepada nilai dan budaya tempatan.

This cultural difference led to the development of an instrument based on local values and cultures.
Perbezaan budaya ini menuntut pembangunan instrumen yang berasaskan kepada nilai dan budaya tempatan.

Many parents, particularly those from white majority backgrounds, are also uncomfortable or unsure how to talk to their children about cultural difference and diversity.
Ramai ibu bapa, terutamanya dari latar belakang majoriti putih, juga tidak selesa atau tidak pasti bagaimana untuk bercakap dengan anak-anak mereka tentang perbezaan budaya dan kepelbagaian.

As a student in the program, you will increase your understanding of intercultural competence and the necessary tools for working across cultural difference.
Sebagai seorang pelajar dalam program ini, anda akan meningkatkan kefahaman anda tentang kecekapan antara budaya dan alat yang diperlukan untuk bekerja merentasi perbezaan budaya.