CURRENCY NOTES Meaning in Malay - translations and usage examples

• mata wang kertas
• nota mata wang

Examples of using Currency notes in English and their translations into Malay

(ii) genuine currency notes;
Ii nota mata wang tulen;

The currency notes only have Gandhiji's face, not his stick.
Tulisan mata wang hanyalah pada wajah Tuan Gandhi, bukan pada tongkatnya.

Look at thosepiles of currency notes.
Lihatlah timbunan wang kertas.

Only currency notes and coins issued by the Bank shall be legal tender in Malaysia.
Hanya mata wang kertas dan syiling yang dikeluarkan oleh Bank adalah sah diperlakukan di Malaysia.

Look at those piles of currency notes.
Lihatlah timbunan wang kertas.

Central Banks via currency notes and coins produced only on average 5% of a country's money;
Bank Pusat menerusi mata wang kertas dan duit syiling hanya menghasilkan 5% purata wang negara;

Look at thosepiles of currency notes.
Melihat orang-orang timbunan wang kertas.

(a) currency notes or coins which are legal tender in any country, territory or place outside Malaysia;
( a) mata wang kertas atau syiling yang sah diperlakukan di mana- mana negara, wilayah atau tempat di luar Malaysia;

A Counterfeiting currency notes or bank notes..
Seksyen 489A Pemalsuan atau pemelancungan mata wang kertas atau nota bank.

It is also responsible for the printing and issuing of Australian currency notes.
Ia juga bertanggungjawab untuk mencetak dan mengeluarkan nota mata wang Australia.

It has the sole right to issue currency notes and coins in Singapore.
MAS mempunyai hak eksklusif untuk mengeluarkan wang kertas dan duit syiling di Singapura.

It also does away with many of the safety issues that arise due to payment made in currency notes.
Ia juga tidak jauh dengan banyak isu-isu keselamatan yang timbul akibat pembayaran yang dibuat dalam mata wang nota.

The Government of Straits Settlements was first authorised to issue currency notes by Ordinance VIII of 1897, which came into operation on 31 August 1898.
Kerajaan Negeri-negeri Selat mula-mulanya diberi kuasa untuk mengeluaran nota-nota mata wang menerusi Ordinans VIII 1897 yang berkuatkuasa pada 31 Ogos 1898.

Ringgit” means currency notes or coins which are legal tender in Malaysia and includes any right to receive ringgit in such form as may be specified by the Bank;
Ringgit ertinya mata wang kertas atau syiling yang sah diperlakukan di Malaysia dan termasuklah apa- apa hak untuk menerima ringgit dalam apa- apa bentuk sebagaimana yang ditentukan oleh Bank;

And this money is not in the form of currency notes and coins.
Dan wang ini bukan dalam bentuk mata wang kertas dan duit syiling.

Currency notes and coins which are legal tender in any territory outside Malaysia, excluding the currencies of Israel and Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro).
Mata wang kertas dan syiling yang sah laku dalam mana mana wilayah di luar Malaysia, tidak termasuk mata wang asing negara Israel dan Republik Persekutuan Yugoslavia( Serbia dan Montenegro).

Bank Negara Malaysia began issuing currency notes in June 1967.
Wang kertas Malaysia mula dikeluarkan oleh Bank Negara Malaysia pada bulan Jun 1967.

From currency notes to Travellers Cheques and foreign travel cards to remittances, experience utmost convenience and service excellence when you choose HDFC Bank for your foreign exchange needs.
Dari nota mata wang kepada Cek Pelancong dan kad perjalanan asing ke kiriman wang, pengalaman keupayaan dan kecemerlangan perkhidmatan apabila anda memilih HDFC Bank untuk keperluan pertukaran asing anda.

Section 489A Forging or counterfeiting currency notes or bank notes..
Seksyen 489A Pemalsuan atau pemelancungan mata wang kertas atau nota bank.

(1) The Bank shall be the sole authority to issue currency notes and coins in Malaysia and such notes and coins shall only be printed or minted by or under the authority of the Bank.
( 1) Bank hendaklah menjadi pihak berkuasa tunggal untuk mengeluarkan mata wang kertas dan syiling di Malaysia dan wang kertas dan syiling itu hanya boleh dicetak atau ditempa oleh atau di bawah kuasa Bank.

Learn to count how many bundles of… 500 and 1000 currency notes are there in that bag.
Belajar untuk mengira berapa banyak berkas 500 dan 1000 nota mata wang ada di dalam beg itu.

HSBC's presence in Malaysia dates back to 1884 when the Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited established its first office in the country, on the island of Penang, with privileges to issue currency notes.
Kehadiran HSBC di Malaysia bermula sejak tahun 1884 apabila The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited ditubuhkan cawangan pertamanya di negara ini pada tahun 1884 di Pulau Pinang, dengan keistimewaan untuk mengeluarkan mata wang kertas.

When the Indian government recently banned two high-value currency notes, it led to all sorts of chaos.
Apabila kerajaan India baru-baru ini mengharamkan dua nota mata wang bernilai tinggi, ia membawa kepada semua jenis of huru-hara.

(h) currency notes and coins issued under the repealed Act which have ceased to be legal tender shall not be affected by this Act and any obligation of the Bank relating to the currency notes and coins under the repealed Act shall continue to be in force under this Act;
( h) mata wang kertas dan syiling yang dikeluarkan di bawah Akta dimansuhkan yang terhenti menjadi sah diperlakukan hendaklah tidak terjejas oleh Akta ini dan apa-apa obligasi Bank yang berhubungan dengan mata wang kertas dan syiling di bawah Akta dimansuhkan hendaklah terus berkuat kuasa di bawah Akta ini;

During World War II, the Empire of Japan produced currency notes, some denominated in the Australian pound, for use in Pacific countries intended for occupation.
Semasa Perang Dunia II, Empayar Jepun menghasilkan nota mata wang, beberapa denominasi dalam paun Australia, untuk kegunaan di negara-negara Pasifik yang ditujukan untuk pekerjaan.

The Bank is an active participant in financial markets, manages Australia's foreign reserves, issues Australian currency notes and serves as banker to the Commonwealth Government.
Bank yang merupakan peserta aktif dalam pasaran kewangan, menguruskan rizab luar negara di Australia, mengeluarkan mata wang kertas Australia dan berkhidmat sebagai jurubank kepada Kerajaan Australia.

Foreign currency” means currency notes or coins which are legal tender in any country, territory or place outside Malaysia and any reference to foreign currency in this Act includes a reference to any right to receive foreign currency in respect of any credit or balance at a bank or any other similar institution in or outside Malaysia;
Mata wang asing ertinya mata wang kertas atau syiling yang sah diperlakukan dalam mana-mana negara, wilayah atau tempat di luar Malaysia dan apa-apa sebutan mengenai mata wang asing dalam Akta ini termasuklah sebutan mengenai apa-apa hak untuk menerima mata wang asing berkenaan dengan apa-apa kredit atau baki di sesuatu bank atau mana-mana institusi lain seumpamanya di dalam atau di luar Malaysia;

New currency note.
Mata wang kertas baru.