CURRENT ACCOUNT Meaning in Malay - translations and usage examples

• akaun semasa

Examples of using Current account in English and their translations into Malay

SMEdge Current Account.
Akaun Semasa SMEdge.

The appreciation has not prevented the current account.
Surat rayuan tidak current akaun.

SMEdge-i Current Account.
Akaun Semasa SMEdge-i.

Current account available balance: RM80,000(credit).
Baki yang terdapat dalam akaun semasa: RM80, 000( kredit).

It is going to be supportive of Malaysian export and also its current account,” he said.
Ia turut memberi sokongan kepada eksport Malaysia dan juga akaun semasanya, katanya.

Additionally, adding more deposits to the current account linked to the MortgagePlus Loan will also reduce your interest cost.
Selain itu, menambah lebih banyak deposit ke dalam akaun semasa yang dipautkan dengan Pinjaman MortgagePlus juga akan mengurangkan kos faedah anda.

And only when price has already passed a sufficient distance, the current account is added one cent.
Dan hanya ketika harga telah berlalu jarak yang cukup, semasa akaun ditambah satu sen.

Atirox current account holders with a trading volume of$ 2,000 per month can request FIX Demo environment to test for FIX API accounts..
Pemegang akaun semasa Atirox dengan jilid dagangan$ 2, 000 sebulan boleh meminta persekitaran Demo FIX untuk menguji akaun API FIX.

Bot is the largest component in the preparation of the Balance of Payment or Current Account, which is the number….
BoT adalah komponen terbesar dalam penyusunan Balance of Payment atau Current Account, yang merupakan jumlah.

He said Malaysia had a current account surplus of three per cent of GDP last year while in the first half of this year, the balance stood at 2.7 per cent of GDP, or RM18.9 billion.
Beliau berkata, Malaysia mempunyai lebihan akaun semasa sebanyak 3% daripada KDNK tahun lepas, manakala separuh pertama tahun ini, baki sebanyak 2. 7% daripada KDNK atau RM18. 9 bilion.

To start using the Microsoft 365 account, go to the Windows Start button, right-click your current account picture and then select Switch account..
Untuk mula menggunakan akaun Microsoft 365 Business, pergi ke butang mula Windows, klik kanan gambar semasa akaun anda dan kemudian Tukar akaun..

Yeoh also said all the payments came from Najib's Ambank current account ending with number 880 and pointed out that Najib did not take any action regarding the credit card statements.
Yeoh juga berkata kesemua bayaran dibuat melalui akaun semasa Ambank Najib yang berakhir dengan nombor 880, dan menegaskan bahawa Najib tidak mengambil sebarang tindakan berhubung penyata kad kredit itu.

If the Master Account reaches the required turnover, then at the end of each subscription, funds are automatically credited to the master's USD current account.
Jika Akaun Induk mencapai perolehan yang diperlukan, maka pada akhir setiap langganan, dana secara automatik dikreditkan ke dalam akaun semasa USD master.

He said Malaysia had a current account surplus of three per cent of GDP last year while in the first half of this year, the balance stood at 2.7 per cent of GDP, or RM18.9 billion.
Beliau berkata Malaysia mempunyai lebihan akaun semasa sebanyak tiga peratus daripada KDNK pada tahun lepas manakala pada separuh pertama tahun ini, baki sebanyak 2. 7 peratus daripada KDNK, atau RM18. 9 bilion.

They were followed by Fitch credit ratings agency, which stated:"Turkey's credit rating fell from BB+ to BB due to rising inflation, current account deficits and uncertainty in Turkey's economic policy,"(Turk Press 14/7/2018).
Ia diikuti oleh agensi penarafan Fitch yang mengumumkan bahawa Penarafan kredit Turki jatuh daripada BB+ kepada BB disebabkan oleh inflasi yang bertambah, defisit akaun semasa dan ketidaktentuan dalam polisi ekonomi Turki( Turk Press 14/ 7/ 2018).

In the 12-month period to June, the current account surplus was EUR 318 billion or 2.7 percent of euro area GDP, down from EUR 391 billion or 3.4 percent of euro area GDP in the same period of last year.
Dalam tempoh 12 bulan hingga Jun, lebihan akaun semasa adalah EUR 318 bilion atau 2. 7 peratus daripada KDNK kawasan euro, turun daripada EUR 391 bilion atau 3. 4 peratus daripada KDNK kawasan euro dalam tempoh yang sama tahun lepas.

In case that the minimum trading activity(subscription amount/10, in standard lots) will not be completed on the Master Account within 30 days, the full subscription amount will be returned to Subscriber's USD current account.
Di dalam kes aktiviti dagangan minimum ini( jumlah langganan/ 10, di dalam lot standard) tidak dilengkapkan di dalam Akaun Induk di dalam 30 hari, jumlah langganan penuh tersebut akan dikembalikan ke akaun semasa USD Pelanggan.

Additionally, the government has shrunk its current account deficit to RM1.1 billion in January-May 2019, a reduction of 94% or RM16 billion, from a large RM17.1 billion deficit in the same period last year,” he said.
Kerajaan juga mengurangkan defisit akaun semasa kepada RM1. 1 bilion untuk tempoh Januari-Mei 2019, iaitu penurunan sebanyak 94 peratus atau RM16 bilion daripada jumlah defisit besar RM17. 1 bilion bagi tempoh sama tahun lalu, katanya dalam satu kenyataan.

So if a customer has taken a full Flexi property loan of RM500k with a bank and the customer has RM300k in cash parked inside the linked current account, interest calculations will only be based on RM500k- RM300k, saving the borrower RM300k in interest.
Jadi, jika seorang pelanggan mengambil, Full Flexi Loan hartanah RM500K degan bank, dan pelanggan mempunyai tunai RM400K, diletakkan di dalam akaun semasa yang berkaitan, pengiraan faedah hanya akan berdasarkan RM500K- 400K, menjimatkan pelanggan daripada membayar faedah daripada RM400K.

Additionally, the Government has shrunk its current account deficit to RM1.1 billion in January-May 2019, a reduction of 94% or RM16 billion, from a large RM17.1 billion deficit in the same period last year(Table 1).
Tambahan lagi, Kerajaan telah mengurangkan defisit akaun semasa kepada RM1. 1 bilion untuk tempoh Januari-Mei 2019, iaitu suatu penurunan sebanyak 94% atau RM16 bilion, daripada jumlah defisit yang besar iaitu RM17. 1 bilion pada tempoh yang sama tahun lalu( Jadual 1).

Debts of low-income borrowers, secured by securities of not more than 10,000 rubles, are not recoverable and are covered only by repayment of canceled loans with a difference in their current account in a national bank or a savings bank account..
Hutang peminjam berpendapatan rendah, yang dijamin oleh sekuriti tidak lebih daripada 10, 000 rubel, tidak boleh dipulihkan dan dilindungi hanya dengan pembayaran balik pinjaman dibatalkan dengan perbezaan dalam akaun semasa mereka di bank kebangsaan atau akaun bank simpanan.

Additionally, the government has shrunk its current account deficit to RM1.1 billion between January and May 2019, a reduction of 94 percent or RM16 billion, from a large RM17.1 billion deficit in the same period last year.
Tambahan lagi, Kerajaan telah mengurangkan defisit akaun semasa kepada RM1. 1 bilion untuk tempoh Januari-Mei 2019, iaitu suatu penurunan sebanyak 94% atau RM16 bilion, daripada jumlah defisit yang besar iaitu RM17. 1 bilion pada tempoh yang sama tahun lalu( Jadual 1).

Before putting in an application, foreigners below 50 years of age are required to prepare a minimum of RM500,000 in their Savings Account/ Current Account/ Fixed Deposit whereas those aged above 50 years of age need to have at least RM350,000 in similar accounts..
Sebelum membuat permohonan, warga asing berusia di bawah 50 tahun dikehendaki menyediakan sekurang-kurangnya RM500, 000 dalam Akaun Simpanan/ Akaun Semasa/ Simpanan Tetap manakala warga asing yang berumur lebih dari 50 tahun perlu mempunyai sekurang-kurangnya RM350, 000 dalam akaun yang sama.

This healthy trade balance will keep the country's current account in surplus for the year, and shield the Malaysian domestic economy from rising uncertainties caused by global headwinds, following the continued trade war between China and the US.
Imbangan dagangan yang sihat ini akan mengekalkan akaun semasa negara dalam keadaan lebihan untuk tahun ini, dan melindungi ekonomi domestik daripada ketidaktentuan yang meningkat akibat faktor-faktor global berikutan perang dagangan antara China dan Amerika Syarikat yang berlarutan.

Among them are a convenient online platform to manage your daily transactions, a well-developed cash management solution to manage your business funds, and earn rebates from the current account balance to save on your business cost that a conventional personal account can't enjoy.
Antaranya ialah platform dalam talian yang mudah untuk menguruskan urus niaga harian anda, penyelesaian pengurusan tunai yang baik untuk menguruskan dana perniagaan anda, dan mendapatkan rebat daripada baki akaun semasa untuk menjimatkan kos perniagaan anda yang tidak dapat dinikmati oleh akaun peribadi.

This health trade balance will maintain the country's current account in a surplus for this year, and protect the domestic economy from increased uncertainty due to global factors from the ongoing United States-China trade war,” he said.
Imbangan dagangan yang sihat ini akan mengekalkan akaun semasa negara dalam keadaan lebihan untuk tahun ini, dan melindungi ekonomi domestik daripada ketidaktentuan yang meningkat akibat faktor-faktor global berikutan perang dagangan antara China dan Amerika Syarikat( AS) yang berlarutan," katanya dalam satu kenyataan di sini hari ini.

He said the weak economic fundamentals of the ARS, TRY and BRL are reflected in their twin deficits in both the fiscal and current accounts in the balance of payments, with both Argentina and Turkey suffering large current account deficits that are still deteriorating.
Melihat kepada ARS, TRY dan BRL, beliau berkata fundamental ekonomi yang lemah dicerminkan dalam defisit berkembar mereka iaitu akaun fiskal dan akaun semasa dalam imbangan pembayaran, dengan kedua-dua Argentina dan Turki mengalami defisit akaun semasa yang besar dan semakin merosot.

Countries like Malaysia and Thailand which have strong economic fundamentals such as current account surplus and low inflation rate did not experience sudden depreciation in their currencies and showed better performance compared with other currencies,” he said.
Negara seperti Malaysia dan Thailand yang mempunyai asas ekonomi kukuh seperti lebihan akaun semasa dan kadar inflasi yang rendah tidak mengalami menyusutan mata wang mendadak dan menunjukkan prestasi lebih baik berbanding mata wang lain, katanya semasa sesi penggulungan Kementerian Kewangan di sidang Dewan Negara.

Long-term problems include inadequate investment in deteriorating infrastructure, rapidly rising medical and pension costs of an aging population, sizable current account and budget deficits- including significant budget shortages for state governments- energy shortages, and stagnation of wages for lower-income families.
Masalah jangka panjang termasuk pelaburan yang tidak mencukupi dalam kemerosotan infrastruktur, cepat kos perubatan dan pencen penduduk yang semakin tua, akaun semasa yang besar dan defisit belanjawan yang semakin meningkat- termasuk kekurangan besar bajet untuk kerajaan negeri- kekurangan tenaga, dan genangan gaji dalam keluarga berpendapatan rendah.