CUSTOMER FAILS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pelanggan gagal

Examples of using Customer fails in English and their translations into Malay

If the customer fails.
Sekiranya pelanggan gagal membuat.

If Customer fails to promptly suspend or terminate the End User account, then Umbo may do so.
Jika Pelanggan gagal untuk segera menggantung atau menamatkan akaun Pengguna Akhir, maka Dropbox boleh berbuat demikian.

The Bank Guarantee gives you peace of mind as Hong Leong Bank undertakes to pay an agreed sum if the customer fails or defaults his obligations.
Tenangkan fikiran anda dengan pembiayaan dari Hong Leong Bank untuk membayar sejumlah wang yang dipersetujui sekiranya pelanggan gagal atau memungkiri obligasinya.

If the customer fails to make.
Sekiranya pelanggan gagal membuat.

As a separate obligation, the signatory individually and collectively indemnifies the Seller against any loss, costs or expenses incurred by it if the Customer fails to pay any Order.
Sebagai kewajipan yang berasingan, penandatangan secara individu dan secara kolektif memberi ganti rugi kepada Penjual terhadap sebarang kerugian, kos atau perbelanjaan yang ditanggung olehnya jika Pelanggan gagal membayar sebarang Perintah.

If the customer fails to complete steps 1 to 3 before 23.59, they cannot receive the bonus of step 4.
Jika pelanggan gagal melengkapkan langkah 1 hingga 3 sebelum 23. 59, mereka tidak boleh menerima bonus langkah 4.

Bank Guarantee(BG) is a document whereby the Bank as guarantor undertakes to pay an agreed sum if the customer fails or defaults in fulfilling his obligations under the terms and conditions of the guarantee.
Jaminan Bank( BG) adalah dokumen di mana Bank bertindak sebagai penjamin dan membayar sejumlah amaun yang dipersetujui sekiranya pelanggan gagal atau mungkir dalam memenuhi obligasinya di bawah terma dan syarat jaminan tersebut.

If the Customer fails to suspend or terminate the End User account promptly, Dropbox may do so.
Jika Pelanggan gagal untuk segera menggantung atau menamatkan akaun Pengguna Akhir, maka Dropbox boleh berbuat demikian.

In the event of Customer non-payment, the Seller reserves the right to pursue individually and collectively for payment of any Order, the signatory of the Conditions of Sale who unequivocally and irrevocably agrees to guarantee if the Customer fails to pay them.
Sekiranya Pelanggan tidak membayar, Penjual berhak untuk mengejar secara individu dan secara kolektif untuk membayar sebarang Pesanan, penandatangan Syarat-syarat Jualan yang secara tegas dan tidak boleh dibatalkan bersetuju untuk menjamin jika Pelanggan gagal membayarnya.

If Customer fails to promptly respond to any Third-party Request, Dropbox may, but will not be obligated to do so.
Jika Pelanggan gagal untuk memberi respon segera kepada mana-mana Permintaan Pihak Ketiga, maka Dropbox boleh, tetapi tidak diwajibkan untuk berbuat demikian.

If Dropbox is prohibited from notifying the Customer of a Third-Party Request or the Customer fails to respond promptly to any Third-party Request, Dropbox may, but will not be obligated to do so, to the extent permitted by applicable law.
Jika Dropbox dilarang daripada memberitahu Pelanggan Permintaan Pihak Ketiga atau Pelanggan gagal untuk memberi respon segera kepada mana-mana Permintaan Pihak Ketiga, maka Dropbox boleh, namun tidak berkewajipan, untuk berbuat demikian, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berlaku.

If Customer fails to promptly respond to any Third Party Request, then Umbo may, but will not be obligated to do so.
Jika Pelanggan gagal untuk memberi respon segera kepada mana-mana Permintaan Pihak Ketiga, maka Dropbox boleh, namun tidak berkewajipan, untuk berbuat demikian.

In case the Customer fails to fund the trading account or delays the transfer, the Company reserves the right to close all the positions at the current market price and cancel the Segregated Account service on the Customer's account.
Jika Pelanggan gagal untuk menambah wang kepada akaun dagangan atau melewatkan pemindahan, Syarikat berhak untuk menutup semua posisi yang dibuka pada harga pasaran semasa dan membatalkan perkhidmatan Akaun Berasingan pada akaun Pelanggan..

Such guarantees are those issued by the Bank for its customers favoring a third party, under which the Bank agrees to indemnify the third party should the customer fail to perform in accordance with the terms and conditions of the specific contract entered into.
Jaminan ini dikeluarkan oleh Bank bagi pihak pelanggannya untuk pihak ketiga, di mana Bank bersetuju membayar ganti rugi kepada pihak ketiga sekiranya pelanggan gagal mematuhi terma dan syarat yang telah dipersetujui dalam kontrak tertentu.

Such guarantees are those issued by the Bank for its customers favouring a third party, under which the Bank agrees to indemnify the third party should the customer fail to perform in accordance with the terms of the specific contract entered into.
Jaminan ini dikeluarkan oleh Bank bagi pihak pelanggannya untuk pihak ketiga, di mana Bank bersetuju membayar ganti rugi kepada pihak ketiga sekiranya pelanggan gagal mematuhi terma-terma dalam kontrak tertentu yang telah dipersetujui.

Many software vendors have felt the pinch just as their customers have, with some customers failing to renew software assurance programs or holding off on software and hardware upgrades as part of internal austerity measures.
Banyak vendor perisian telah dirasai kesannya hanya sebagai pelanggan mereka mempunyai, dengan beberapa pelanggan gagal untuk memperbaharui program jaminan perisian atau memegang bermula pada naik taraf perisian dan perkakasan sebagai sebahagian daripada langkah-langkah penjimatan dalaman.

For the avoidance of doubt, HLB shall not be responsible in the event that the Eligible Customers are not entitled for the Promotion B7 due to the reason that the Eligible Customers fail to open the Facility within the Campaign Period and to accept the Facility by 12th August 2018(if applicable), for any reason whatsoever.
Bagi mengelakkan keraguan, HLB tidak akan bertanggungjawab sekiranya Pelanggan Layak tidak layak menyertai Promosi B7 disebabkan Pelanggan Layak gagal membuka Kemudahan dalam masa Tempoh Kempen dan untuk menerima Kemudahan selewat-lewatnya 12 Ogos 2018( jika berkenaan), atas apa jua sebab sekalipun.

If the transaction fails, customer will be auto logged off from their internet banking and redirected to PruBSN Touch screen with notification.
Jika urus niaga gagal, pelanggan akan log keluar secara automatik daripada perbankan internet mereka dan dihalakan semula ke skrin PruBSN Touch dengan notifikasi.

National Thailand reserves the right to refuse the car to any customer who fails to arrive on time with all necessary documentation and a credit card with enough available funds for the car's deposit.
Syarikat kereta sewa berhak untuk menafikan kereta kepada mana-mana pelanggan yang gagal untuk tiba tepat pada masa bersama semua dokumen yang perlu dan kad kredit di bawah nama pemandu utama dengan dana mencukupi untuk menampung deposit keselamatan kereta.

Upon request, the customer refuses to identify or fails to indicate any legitimate source for his or her funds and other assets.
Apabila diminta, pelanggan enggan mengenal pasti atau gagal menyatakan mana-mana sumber yang sah untuk dana dan aset mereka yang lain.

FIU manager Kim Ji-woong, for instance, said that any business that fails to go through customer verification as required, or fails to detect and report suspicious transactions to the relevant authority will be fined 30 million won(~$27,077).
Sebagai contoh, pengurus Kimu Kim Ji-woong mengatakan bahawa mana-mana perniagaan yang gagal melalui pengesahan pelanggan sebagaimana diperlukan, atau gagal mengesan dan melaporkan transaksi yang mencurigakan kepada pihak yang berwenang akan dikenakan denda 30 juta won(~$ 27, 077).

Yes Rental reserves the right to refuse the car to any customer who fails to arrive at the scheduled time and date with all necessary documentation and a credit card in the main driver's name with enough available funds for the car's deposit.
Syarikat kereta sewa berhak untuk menafikan kereta kepada mana-mana pelanggan yang gagal untuk tiba tepat pada masa bersama semua dokumen yang perlu dan kad kredit di bawah nama pemandu utama dengan dana mencukupi untuk menampung deposit keselamatan kereta.

If the customer should fail to.
Sekiranya pelanggan gagal membuat.