DAMAGED ITEMS Meaning in Malay - translations and usage examples

• barang yang rosak
• item yang rosak

Examples of using Damaged items in English and their translations into Malay

Returns damaged items.
Memulangkan barang akibat kerosakan.

Damaged Items in Transport.
Item yang rosak dalam Pengangkutan.

Do not send the damaged items to us.
Jangan hantar barang yang rosak kepada kami.

Damaged items will be repaired by the resident.
Jambatan yang rosak itu akan dibaiki oleh penduduk kampung.

Do not ship damaged items back to us.
Jangan hantar barang yang rosak kepada kami.

The buyer is required to return the faulty or damaged items by POS.
Anda perlu memulangkan item yang rosak melalui POS.

Replacing your damaged items, is expensive.
Harga menggantikan bahagian yang rosak adalah agak mahal.

Damaged items must be returned together with their original box and receipt.
Item yang rosak mesti dikembalikan bersama dengan kotak asal dan resit.

Then, the lunch and damaged items won't be docked from our pay?
Jadi makanan dan kerosakan bahan takkan ditolak daripada gaji kita?

Returns and refunds are offered ONLY for defective and damaged items.
Pulangan item dan bayaran balik ditawarkan untuk produk yang rosak SAHAJA.

If the seller sends wrong or damaged items, full or partial compensation is made only if the seller agrees to do so.
Sekiranya penjual menghantar barangan yang salah atau rosak, pampasan penuh atau separuh akan dibuat hanya apabila penjual bersetuju untuk memberikannya.

If they are found during the inspection, they must be removed by applying putty or replacing damaged items.
Sekiranya mereka didapati semasa pemeriksaan, mereka mesti dikeluarkan dengan menggunakan dempul atau menggantikan barang-barang yang rosak.

It is essential that you retain the shipping box, packing material and the damaged items for inspection by the carrier company.
Ia adalah penting bahawa anda mengekalkan kotak perkapalan, pembungkusan bahan dan barangan yang rosak untuk diperiksa oleh syarikat penerbangan.

Every filed claim must be supported with proof of evidence such as receipts, invoices, and photographs of any damaged items.
Tuntutan yang dilaporkan selepas 5 hari bekerja dari tarikh insiden tidak akan diproses untuk pampasan. Setiap tuntutan yang difailkan mesti disokong dengan bukti-bukti seperti resit, invois dan gambar barang yang rosak.

Suspension Kit direct replacement for your damaged item;
Penggantungan penggantian Kit d irect untuk item yang rosak anda;

I do not want to be the President who handed me the damaged item.
Saya tidak mahu menjadi Presiden yang menyerahkan barangan yang rosak.

Next to the damaged item must include the copy of the purchase invoice and the warranty agreement correctly signed by the Technical Support.
Di sebelah item yang rosak mesti termasuk salinan invois pembelian dan perjanjian jaminan ditandatangani dengan betul oleh Sokongan Teknikal.

The offender may have to pay for the cost of repair on the damaged item depending on the degree of damage..
Pesalah itu mungkin perlu membayar untuk kos pembaikan pada item yang rosak bergantung kepada tahap kerosakan.

We will refund your payment including the postage cost if the item is no longer available but after the damaged item or wrong item returned to us.
Jika item itu tidak lagi tersedia, kami akan mengembalikan bayaran anda termasuk kos pos tetapi hanya selepas item yang rosak atau item yang salah dikembalikan kepada kami.

It's pretty much a“Life Steal” but instead of being from a basic attack, it is from spells and it is meant to be a Mage's way to regain health, but overall it is better to just get other damage items.
Ia& 8217; s& 8220; Curi Kehidupan& 8221; tetapi bukannya dari serangan asas, ia adalah dari mantra dan ia bertujuan untuk menjadi cara Mage& 8217 untuk mendapatkan semula kesihatan, tetapi secara keseluruhan lebih baik untuk mendapatkan barang kerosakan yang lain.

In the case of a damaged item, we offer exchanges only, not refunds.
Dan dalam kes item rosak kami hanya boleh menawarkan pengganti dan BUKAN kredit atau bayaran balik.

Any missing& damage items relating to the car.
Sebarang komponen yang hilang& kerosakan yang berkaitan dengan kereta.

We cannot be heldresponsible for loss or items damaged on the way back for an exchange.
Kami tidak akan bertanggungjawab atas kehilangan atau barang-barang yang rosak dalam perjalanan pulang untuk pertukaran.

Months Manufacturer's limited Warranty for defective items(excluding items damaged and/or misused after receipt).
Bulan Waranti terhad pengeluar untuk barang rosak( tidak termasuk barangan yang rosak dan/ atau disalahgunakan selepas penerimaan).

Datuk Mohd Nor Affendi said three locations had been identified as temporary sites to gather bulky and solid waste items damaged in the floods.
Mohd Nor Affendi berkata, tiga lokasi telah dikenal pasti sebagai tempat sementara untuk menghimpunkan semua barangan dan sisa pepejal yang musnah akibat banjir.

These damaged and unwanted items will later be transported to the landfill in Kampung Chuat, Bera to be disposed of.
Kesemua barangan yang rosak dan tidak diperlukan ini kemudiannya akan dibawa ke tapak pelupusan di Kampung Chuat, Bera untuk dilupuskan.

If you find that items are damaged upon delivery, please report to Customer Service on the same day with supporting evidence and your Invoice number.
Jika anda mendapati terdapat barang-barang yang telah rosak semasa penghantaran, sila laporkan kepada Khidmat Pelanggan pada hari yang sama, yang perlu disertakan dengan nombor invois dan sebarang bukti sokongan lain.

In order to enable us to resolve your issue as quickly please provide as much information as possible such as including any model numbers of appliances, photos of damaged or broken items, locations of leaks etc as this will help us and the contractors establish a solution more promptly.
Untuk membolehkan kita untuk menyelesaikan isu anda seberapa segera Sila berikan maklumat sebanyak yang mungkin seperti termasuk apa-apa nombor model barangan, gambar barangan yang rosak atau pecah, lokasi kebocoran dan sebagainya kerana ini akan membantu kita dan mewujudkan kontraktor penyelesaian yang lebih segera.

If you see that your items are damaged, declare the loss or damage right at your post office.
Sekiranya anda melihat item anda rosak, laporkan kehilangan atau kerosakan di pejabat pos anda.