DATA PLAN Meaning in Malay - translations and usage examples

• pelan data
• data plan
• rancangan data

Examples of using Data plan in English and their translations into Malay

Do you really use your data plan?
Adakah anda menggunakan sepenuhnya plan data anda?

To RESUBCRIBE data plan, send keyword to 2222.
To MEMPERBAHARUI data plan, hantarkan SMS kata kunci ke 2222.

Don't want to use up your data plan?
Adakah anda menggunakan sepenuhnya plan data anda?

Postpaid users without a data plan will pay only a maximum of RM50/month for pay per use charges for up to 250MB.
Pengguna pascabayar tanpa pelan data hanya akan membayar maksimum RM50 sebulan untuk caj bayar bila guna sehingga 250MB.

There even is a very generous data plan.
Sekarang nih pun dah banyak data plan yang murah2.

Your cell phone account must have a data plan or the Internet option so the software can upload logs to your account.
Akaun telefon bimbit mesti mempunyai pelan data atau pilihan Internet supaya perisian boleh memuat naik log ke akaun anda.

Do you fully use your cell phone data plan?
Adakah anda menggunakan sepenuhnya plan data anda?

The phone must have a data plan& an Internet connection so the Mobile Spy software can upload logs to your account.
Telefon mesti mempunyai pelan data& sambungan Internet supaya perisian Perisik Bergerak boleh memuat naik log ke akaun anda.

There is also the need for an expensive internet or data plan.
Harga penggunaan internet atau Data Plan yang menarik.

The Opera Mini data plan is available for the Opera Mini browser 4.4, and above, on BlackBerry, J2ME, S60 and Android phones.
Pelan data Opera Mini disediakan untuk pelayar Opera Mini 4. 4 ke atas, pada BlackBerry, J2ME, S60 dan telefon Android.

You know, well, it all depends on the data plan that you want.
Kamu tahu, itu bergantung pada pakej data yang anda mahu.

VoIP over Wi-Fi only You will be connected to audio using VoIP by using Wi-Fi, and will not use your cellular data plan.
VoIP melalui Wi-Fi sahaja Anda akan disambungkan ke audio menggunakan VoIP menggunakan Wi-Fi, dan akan menggunakan pelan data selular anda.

For all other platforms, an operator provided internet connection or data plan is required for capturing and reporting data to the web account.
Untuk semua platform lain, pengendali yang menyediakan sambungan internet atau pelan data yang diperlukan untuk menangkap dan melaporkan data untuk akaun web.

Any excess usage above the stipulated allocation will be charged at current prevailing rates or will be utilised from an existing active Data Plan.
Setiap penggunaan data yang berlebihan, caj data akan dikenakan ke atas kuota data plan yang sedia ada.

Opera Mini data plan allows cost-conscious mobile web surfers to enjoy unlimited internet browsing over Maxis' network, which is the widest and fastest in the country.
Pelan data Opera Mini membolehkan pelayar web mudah alih yang mementingkan kos untuk menikmati pelayaran internet tanpa had melalui rangkaian Maxis, iaitu yang terluas dan terpantas di negara.

Setting up an e-mail account on your cell phone requires that you have a data plan with your cell phone carrier.
Menyediakan akaune-mel pada telefon mudah alih memerlukan anda mempunyai rancangan data dengan pembawa telefon mudah alih anda.

Even if you have already subscribed to a 10GB Base Data Plan and above before the promotion, you still need to change plan to receive the free 20GB data allocation.
Walaupun anda telah melanggani Pelan Data Asas 10GB dan ke atas sebelum promosi ini, anda masih perlu menukar pelan anda untuk menerima peruntukan 20GB data percuma.

If you download maps, we can use them even without internet connection, very useful option for those who do not have a data plan.
Jika anda memuat turun peta, kita boleh menggunakan mereka walaupun tanpa sambungan internet, pilihan yang sangat berguna untuk mereka yang tidak mempunyai pelan data.

While users can pick a data plan that suits their usage, you might need to find out if you have tendency to exceed your provided monthly data quota.
Manakala pengguna boleh memilih pelan data yang sesuai dengan penggunaan mereka, anda mungkin perlu untuk mengetahui jika anda mempunyai kecenderungan untuk melebihi data kuota yang disediakan bulanan anda.

You will be connected to audio or video using VoIP either by using Wi-Fi(if you're connected to a Wi-Fi network) or your cellular data plan.
Anda akan disambungkan ke audio atau video menggunakan VoIP sama ada menggunakan Wi-Fi( jika anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi) atau pelan data selular anda.

You can text your friends for free by using your existing data plan, you can reach on their phones so that they do not miss your messages and also, you can know who has seen your messages and who has not.
Versi baru membolehkan anda untuk teks secara percuma rakan-rakan menggunakan pelan data anda yang sedia ada, tahu siapa yang membaca mesej anda dan yang bukan, dan anda juga boleh mengetahui lokasi rakan anda.

Almost everything you do on your Android device uses data- which can put your private info at risk and eat up your data plan.
Hampir semua yang anda lakukan pada peranti Android anda menggunakan data- yang boleh meletakkan maklumat peribadi anda pada risiko dan makan pelan data anda.

In addition to enjoying this data plan for as low as RM1 a day, customers can also surf Twitter Mobile for free via Maxis FREEZONE, by clicking on the“Maxis FREEZONE” icon in the homepage of the Maxis/ Opera Mini browser.
Di samping menikmati pelan data ini serendah RM1 sehari, pelanggan juga boleh melayari Twitter Mudah Alih secara percuma melalui Maxis FREEZONE, dengan satu klik pada ikon Maxis FREEZONE di laman utama pelayar Maxis/ Opera Mini.

Depending on how you set your VoIP call options, when you make or receive an audio or video call it could use Wi-Fi or your cellular data plan.
Bergantung pada cara anda mengesetkan opsyen panggilan VoIP anda, apabila anda membuat atau menerima panggilan audio atau video ia boleh menggunakan Wi-Fi atau pelan data selular anda.

In the event your plan is renewed before the campaign period, please change your plan to subscribe to the 20GB Base Data Plan to enjoy the RM20 promo price and it will take effect when you renew your plan..
Jika pelan anda diperbaharui sebelum tempoh kempen bermula, sila tukar langganan pelan anda ke Pelan Data Asas 20GB untuk menikmati harga promosi RM20 dan ia akan diaktifkan apabila anda meperbaharui plan anda.

Those nasty surprises come in the form of pay-per-use data charges. Believing that all customers should feel free and uninhibited to surf the internet via their mobile phones, Maxis today announced revamped pay-per-use(PPU) data rates for postpaid users who are not on any mobile internet data plan.
Mempercayai bahawa semua pelanggan patut berasa bebas dan tidak terkongkong untuk melayari internet melalui telefon mudah alih mereka, Maxis hari ini mengumumkan caj data PPU yang diubahsuai bagi pengguna pascabayar yang tidak melanggan pelan data internet mudah alih.

Please note that the speed of your internet connection cannot be increased and is limited by many factors such as your actual data plan provided by your Internet Service Provider(ISP), the distance between the Network Interface Device nearby your….
Sila ambil perhatian bahawa kelajuan sambungan internet anda tidak boleh ditingkatkan dan dihadkan oleh banyak faktor seperti pelan data sebenar anda yang disediakan oleh Penyedia Perkhidmatan Internet( ISP) anda, jarak antara.

Whenever mobile users would like to browse the web over Maxis' network, they can easily activate the Opera Mini unlimited browsing data plan and start surfing.
Apabila pengguna mudah alih ingin melayari web melalui rangkaian Maxis, mereka boleh mengaktifkan pelan data pelayaran tanpa had Opera Mini dengan mudah dan mula melayar dengan serta-merta.

While Pew surveys have found that more Latinos are accessing the internet, 23 percent of Latinos online are smartphone-dependent, with their only access point being a mobile devices and accompanying data plan(to place this number in context, only 10 percent of whites reported being smartphone-dependent).
Walaupun tinjauan Pew telah mendapati bahawa lebih ramai orang Latin mengakses internet, Peratus 23 dalam talian Latin adalah bergantung kepada telefon pintar, dengan titik capaian mereka menjadi peranti mudah alih dan pelan data yang disertakan( untuk meletakkan nombor ini dalam konteks, hanya 10 peratus daripada putih yang dilaporkan sebagai telefon pintar).