DO NOT ASSOCIATE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak mempersekutukan
• tidak mempersekutukannya

Examples of using Do not associate in English and their translations into Malay

Do not associate anything with God.
Jangan sekutukan Allah itu dengan apa sahaja.

Worship Allah and do not associate any partners with him.
Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan- Nya dengan sesuatupun.

Do not associate anything with Him.
Jangan sekutukan Allah itu dengan apa sahaja.

And worship Allah and do not associate anything with Him.".
Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan- Nya dengan sesuatupun.

Who do not associate any one with their Lord.
Dan orang-orang yang tidak mempersekutukan sesuatu yang lain dengan Tuhan mereka;

And worship Allah and do not associate anything with Him,…".
Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukanNya dengan sesuatu pun.

It goes on to say in verse 14“if anyone does not obey our instructions… do not associate with him.”.
Ia terus berkata dalam ayat 14" jika sesiapa tidak mematuhi arahan kami jangan bersekutu dengannya.".

And those who do not associate(aught) with their Lord.
Dan orang-orang yang tidak mempersekutukan sesuatu yang lain dengan Tuhan mereka;

Say:'I supplicate only to my Lord and I do not associate any with Him'.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya aku hanyalah beribadat kepada Tuhanku semata-mata, dan aku tidak mempersekutukanNya dengan sesiapapun".

And they who do not associate anything with their Lord.
Dan orang-orang yang tidak mempersekutukan sesuatu yang lain dengan Tuhan mereka;

Say,[O Muhammad],"I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone.".
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya aku hanyalah beribadat kepada Tuhanku semata-mata, dan aku tidak mempersekutukanNya dengan sesiapapun".

Worship God and do not associate anything as a partner with Him; and.
Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan- Nya dengan sesuatupun.

We worship Allah alone and do not associate anything with Him.
Menyembah melainkan Allah, dan kita tidak sekutukan denganNya sesuatu jua pun;

Do not associate aught with Allah for verily polytheism is a grievous iniquity'.”.
Janganlah engkau mempersekutukan Allahs. w. t( dengan sesuatu yang lain) sesungguhnya perbuatan syirik itu adalah satu kezaliman yang besar.

Worship God alone and do not associate with Him any partners.
Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan- Nya dengan sesuatupun.

We do not associate such information with your name, mailing address, email address or similar personally identifiable information.
Kami tidak mengaitkan maklumat tersebut dengan nama anda, alamat surat-menyurat, alamat e-mel atau maklumat peribadi yang serupa itu.

They worship Me and do not associate anything with Me.
Mereka( tetap) menyembah-Ku dengan tidak mempersekutukan-Ku dengan sesuatu apa pun.

Say:"I call on my Lord alone and I do not associate any one with Him.".
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya aku hanyalah beribadat kepada Tuhanku semata-mata, dan aku tidak mempersekutukanNya dengan sesiapapun".

And serve Allah and do not associate any thing with Him and be good to the parents and to the near of kin.
Dan hendaklah kamu beribadah kepada Allah dan janganlah kamu sekutukan Dia dengan sesuatu apa jua; dan hendaklah kamu berbuat baik kepada kedua ibu bapa.

But as for me, He is Allah, my Lord, and I do not associate with my Lord anyone.
Tetapi aku sendiri percaya dan yakin dengan sepenuhnya bahawa Dia lah Allah, Tuhanku, dan aku tidak sekutukan sesuatu pun dengan Tuhanku.

I said,“He says: worship Allah alone and do not associate anything in worship with Him, and abandon that which your forefathers did..
Allah SWT berfirman, Dan hendaklah kamu beribadat kepada Allah dan janganlah kamu sekutukan Dia dengan sesuatu apa juga; dan hendaklah kamu berbuat baik kepada kedua ibu bapa.

He is Allah, my Lord, and I do not associate with my Lord anyone.
ALLAH Dialah Allah Tuhanku, aku tidak menyekutui-Nya dengan sesuatu pun.

Allah(S.w.T.) is my Lord, and I do not associate him with anything.”.
ALLAH Dialah Allah Tuhanku, aku tidak menyekutui-Nya dengan sesuatu pun.

In the verse"Worship Allah and do not associate anything with Him.
Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya( dalam beribadah) dengan sesuatu apapun.

He replied,‘Worship Allah, and do not associate anything with Him.
FirmanNYA lagi bermaksud:" Sembahlah ALLAH dan janganlah kamu menyekutukan-NYA dengan sesuatu pun.

Say,(O Prophet):“I call on my Lord alone, and I do not associate aught with Him in His Divinity.”.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya aku hanyalah beribadat kepada Tuhanku semata-mata, dan aku tidak mempersekutukanNya dengan sesiapapun".

When Luqman said to his son, as he advised him,“O my son, do not associate anything with God, for idolatry is a terrible wrong.”.
Dan( ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya, semasa ia memberi nasihat kepadanya:" Wahai anak kesayanganku, janganlah engkau mempersekutukan Allah( dengan sesuatu yang lain), sesungguhnya perbuatan syirik itu adalah satu kezaliman yang besar".

Luqman said to his son, counselling him,"My son, do not associate anything with God. Associating others with Him is a terrible wrong.".
Dan( ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya, semasa ia memberi nasihat kepadanya:" Wahai anak kesayanganku, janganlah engkau mempersekutukan Allah( dengan sesuatu yang lain), sesungguhnya perbuatan syirik itu adalah satu kezaliman yang besar".

And when Luqman said to his son while he admonished him: O my son! do not associate aught with Allah; most surely polytheism is a grievous iniquity--.
Dan( ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya, semasa ia memberi nasihat kepadanya:" Wahai anak kesayanganku, janganlah engkau mempersekutukan Allah( dengan sesuatu yang lain), sesungguhnya perbuatan syirik itu adalah satu kezaliman yang besar".

And when Lokman said to his son, admonishing him,'O my son, do not associate others with God; to associate others with God is a mighty wrong.
Dan( ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya, semasa ia memberi nasihat kepadanya:" Wahai anak kesayanganku, janganlah engkau mempersekutukan Allah( dengan sesuatu yang lain), sesungguhnya perbuatan syirik itu adalah satu kezaliman yang besar".