DOCUMENT IS EXECUTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dokumen adalah
• dilaksanakan
• dibunuh
• dihukum
• dilakukan
• dijalankan

Examples of using Document is executed in English and their translations into Malay

(1) A document is executed by a company--.
( 1) Sesuatu dokumen disempurnakan oleh suatu syarikat-.

(3) A document signed in accordance with subsection(2) shall have the same effect as if the document is executed under the common seal of the company.
( 3) Suatu dokumen yang ditandatangani mengikut subseksyen( 2) hendaklah mempunyai kesan yang sama seolah-olah dokumen itu disempurnakan di bawah meterai perbadanan syarikat.

Explanation 1.- Where a document is executed in several parts, each part is primary evidence of the document..
Huraian 1-- Jika sesuatu dokumen disempurnakan dalam beberapa bahagian, maka setiap bahagian itu ialah keterangan primer bagi dokumen itu.

Operational documents are executed on paper.
Dokumen Operasi dilaksanakan di atas kertas.

Answer: The payment process will be executed within 14 days from the date the document is fully received and confirmed purchase or acquisition.
Jawapan: Pembayaran perlu dilaksanakan dalam tempoh 14 hari daripada tarikh dokumen yang lengkap diterima dan telah diperakui oleh Pusat Tanggungjawab yang melaksanakan pembelian atau perolehan.

The text in your document will go through translation, editing, and Quality Assurance(QA) process which is executed by our professional in-country linguists.
Teks dalam dokumen anda akan melalui proses terjemahan, pengeditan, dan Jaminan Kualiti( QA) yang dilaksanakan oleh ahlilinguistik dalam negara profesional kami.

If no such attesting witness can be found, or if the document purports to have been executed in the United Kingdom, it must be proved that the attestation of one attesting witness at least is in his handwriting, and that the signature of the person executing the document is in the hand writing of that person.
Jika saksi yang mengaku saksi itu tidak ditemui, atau jika dokumen itu berupa sebagai telah disempurnakan di United Kingdom, maka mesti dibuktikan bahawa pengakusaksian oleh sekurang-kurangnya seorang saksi yang mengaku saksi itu adalah tulisan tangannya, dan bahawa tandatangan orang yang menyempurnakan dokumen itu adalah dalam tulisan tangan orang itu..

If no such attesting witness can be found, or if the document purports to have been executed in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, it must be proved that the attestation of one attesting witness at least is in his handwriting, and that the signature of the person executing the document is in the handwriting of that person.
Jika saksi yang mengaku saksi itu tidak ditemui, atau jika dokumen itu berupa sebagai telah disempurnakan di United Kingdom, maka mesti dibuktikan bahawa pengakusaksian oleh sekurang-kurangnya seorang saksi yang mengaku saksi itu adalah tulisan tangannya, dan bahawa tandatangan orang yang menyempurnakan dokumen itu adalah dalam tulisan tangan orang itu..

The process of admission to the program is executed in the form of open competition according to the results of examining documents, presented by the candidates.
Proses kemasukan ke program dilaksanakan dalam bentuk persaingan terbuka berdasarkan hasil pemeriksaan dokumen, yang disampaikan oleh calon.

As of 19th July 2017, all required documents for the incorporation of the Trust were executed by the appointed Trustees and have been submitted accordingly to Bahagian Hal Ehwal Undang-Undang- Jabatan Perdana Menteri(“BHEUU-JPM”) which oversees the administration of Incorporated Trusts in Malaysia.
Setakat 19 Julai 2017, semua dokumen yang diperlukan bagi penubuhan Amanah ini telah dilaksanakan oleh para pemegang amanah yang dilantik dan telah diserahkan kepada Bahagian Hal Ehwal Undang-Undang- Jabatan Perdana Menteri( BHEUU-JPM) yang memantau pentadbiran Amanah Diperbadankan( Incorporated Trusts) di Malaysia.

The Agreement may be executed in its original, by facsimile or in electronically transmitted portable document format and it may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original of the same document..
Perjanjian itu boleh dilaksanakan dalam bentuk asalnya, melalui faksimile atau dalam format dokumen mudah alih yang dihantar secara elektronik dan ia boleh dilaksanakan dalam mana-mana bilangan rakan kongsi, yang masing-masing akan dianggap sebagai asal dokumen yang sama.

To vet agreement documents and memoranda of understanding to be executed by the Department and any other instruments which contain legal elements to ensure that all documents are in conformance with the law;
Menyemak dokumen perjanjian dan memorandum persefahaman yang akan dimeterai oleh Jabatan serta apa-apa instrumen lain yang mengandungi elemen perundangan untuk memastikan semua dokumen teratur dari segi undang-undang;

The bank executed transactions involving similar amounts even though in some cases the explanations and contractual documents obtained contradicted the purpose of the account as stated when it was opened.
Pihak bank menjalankan urusniaga-urusniaga lain yang melibatkan sejumlah wang yang serupa walaupun dalam sesetengah kes penjelasan dan dokumen kontrak yang diperolehi adalah bertentangan dengan tujuan akaun-akaun berkenaan dibuka.

It can be very difficult to prove ownership and execute a sale in the future if you don't have any title documents to show.
Ia boleh menjadi sangat sukar untuk membuktikan pemilikan dan melaksanakan jualan pada masa akan datang jika anda tidak mempunyai apa-apa dokumen tajuk untuk menunjukkan.

(1) Admission as to of writing, signature or seat shall be admissible as an admission of the person who wrote or executed such document.
Pengakuan mengenai tulisan, tandatangan atau meterai hendaklah diterima sebagai pengakuan orang yang menulis atau yang melaksanakan dokumen itu;

You can know all print jobs executed so that you are able to know the accurate numbers of each document and file typed.
Anda boleh tahu semua kerja cetakan dilakukan supaya anda dapat tahu bilangan yang tepat bagi setiap dokumen dan fail yang ditaip.

Shortly afterword, that document was sent to the office of the Swiss Guard… along with the threat… the Cardinals will be publicly executed… one per hour begining at 8 pm tonight in Rome.
Tidak lama kemudiannya, dokumen ini dikirimkan ke markas Swiss Guard bersama dengan ancaman bahwa para kardinal itu akan dibunuh di hadapan umum. satu orang setiap satu jam dimulai dari jam 8 malam ini di Rom.

Any notations made by operators on the executed production documents should be clearly legible.
Apa-apa catatan yang dibuat oleh pengusaha pada dokumen-dokumen pengeluaran dilaksanakan harus boleh dibaca dengan jelas.

Copies of the executed production documents should be provided for the batches used in the comparative bioavailability or biowaiver studies.
Salinan dokumen-dokumen pengeluaran dilaksanakan perlu disediakan untuk kumpulan yang digunakan dalam bioavailabiliti atau biowaiver kajian perbandingan.

This hour is no longer there, even new companies with properly executed documents that correspond to the goods being transported can clear their goods within 1-2 days.
Jam ini tidak lagi di sana, walaupun syarikat-syarikat baru dengan dokumen yang dilaksanakan dengan betul yang sesuai dengan barang yang diangkut dapat membersihkan barang mereka dalam waktu 1- 2 hari.

Properly executed certificates together with documents are resubmitted to the bank within 3 business days.
Sijil yang dilaksanakan dengan sempurna bersama-sama dokumen dihantar semula ke bank dalam masa 3.

Clients contract with both Global Prime Limited(license holder) and GMI Edge Limited(merchant),(collectively referred to as GMI Edge), being registered companies organized under the laws of Republic of Vanuatu and Hong Kong respectively, its successors and assigns, and the party(or parties) executing this document.
Kontrak klient dengan kedua-dua Global Prime Limited( Pemegang lesen) dan GMI Edge Limited( Pendagang),( secara menyuluruh merujuk kepada GMI Edge), syarikat yang berdaftar dan berstruktur dibawah undang-undang Republic of Vanuatu dan juga Hong Kong, pengantinya dan juga pelantikannya, dan pihak( atau pihak-pihak) melaksanakan dokumen ini.

With effect from 31 March 2017, Singapore companies will no longer be required to use the Common Seal as a means of executing a document as a deed, or other documents such as share certificates.
Mulai 31 Januari 2017, syarikat Malaysia tidak lagi dikehendaki menggunakan cap mohor dalam pelaksanaan dokumen termasuk surat ikatan, atau dokumen lain seperti sijil saham.

Documents or instruments must be duly stamped within 30 days of its execution if executed within Malaysia.
Dokumen atau instrumen mestilah dicap dalam tempoh 30 hari dari pelaksanaannya jika dilaksanakan di Malaysia.

If an Account Representative(i.e. a person who opens an xBTCe eWallet on behalf of the Company) is not its director(owner) or the name of the director(owner) is not mentioned in the registration documents, we require Corporate Resolutions of Board of Directors or another document confirming their right to open an eWallet and execute trading operations in it(i.e. power of attorney).
Jika Wakil Akaun( iaitu seseorang yang membuka eWallet xBTCe bagi pihak Syarikat) bukan pengarahnya( pemilik) atau nama pengarah( pemilik) tidak disebut dalam dokumen pendaftaran, kami memerlukan Resolusi Korporat Lembaga Pengarah atau dokumen lain yang mengesahkan hak mereka untuk membuka eWallet dan melaksanakan operasi perdagangan di dalamnya( iaitu kuasa wakil).

If the applicant is institution, a certified copy of the resolution of the Board of Directors authorizing the institution to apply for Membership and stating the name of the person authorized to execute the documents on behalf of the applicant in the form prescribed in Annexure 4 and the bio-data of the directors in the form prescribed in Annexure 5 of these Rules.
Jika pemohon adalah institusi, salinan resolusi Lembaga Pengarah yang diperakui yang membenarkan institusi untuk memohon Keahlian dan menyatakan nama orang yang diberi kuasa untuk melaksanakan dokumen bagi pihak pemohon dalam borang yang ditetapkan dalam Lampiran 4 dan bio-data para pengarah dalam bentuk yang ditetapkan dalam Lampiran 5 Syarat-syarat ini.

Associated with the development of the surrounding territory or territorially-emotional imprinting explains why a person seeks to determine his space, which is expressed in the choice of a favorite place to play in childhood and execute documents of private property in adulthood.
Bersekutu dengan perkembangan wilayah sekitarnya atau mencetak perihal emosi yang mendeskripsikan mengapa seseorang berusaha untuk menentukan ruangnya, yang dinyatakan dalam pilihan tempat kegemaran untuk bermain di zaman kanak-kanak dan melaksanakan dokumen harta swasta pada masa dewasa.

(1) A document is validly executed by a company as a deed if--.
( 1) Sesuatu dokumen disempurnakan dengan sah oleh suatu syarikat sebagai surat ikatan jika-.

(2) A document is validly executed by a company if it is signed on behalf of the company-.
( 2) Suatu dokumen disempurnakan dengan sah oleh sesuatu syarikat jika dokumen itu ditandatangani bagi pihak syarikat itu-.