DONEE Meaning in Malay - translations and usage examples

• penerima

Examples of using Donee in English and their translations into Malay

Any person can be a donee.
Semua orang boleh jadi daie.

Can a Donee under 18 years old receive the Asset?
Bolehkah Penerima berumur 18 tahun ke bawah menerima Harta Amanah?

Only the unit wholly-owned(full ownership) by the Donor will be paid to the Donee.
Hanya baki unit pelaburan( hak milik penuh) Pemberi Hibah Amanah sahaja yang akan dibayar kepada Penerima Hibah Amanah.

Is the Donee required to agree to the trust distribution?
Adakah Penerima perlu mengesahkan persetujuan pembahagian amanah ini?

Islamic scholars from the Shafie, Hanbali and Maliki schools of Muslim law are of the view that a Hibah may be revoked at any time as long as the subject of the gift has not been handed over to the donee.
Ulama Islam daripada mazhab Islam Shafie, Hanbali dan Maliki berpendapat bahawa Hibah boleh dapat dibatalkan pada bila-bila selagi subjek hadiah itu belum diserahkan kepada penerima.

The donee is encouraged to register as a unit holder with ASNB, if eligible.
Penerima Harta Amanah digalakkan menjadi pemegang unit berdaftar ASNB, jika layak.

Donors choose how much they want to give, donees decide how to share the money, Liberapay computes and executes the transfers from donors to donees.
Penderma pilih berapa banyak mereka ingin beri, penerima tentukan cara berkongsi penerimaan wang, Liberapay mengira dan menjalankan pindahan daripada penderma kepada penerima derma.

Once the donee has taken possession of the subject of the gift, the Hibah may not be revoked by the donor, unless the gift is from a parent or grandparent to his/her child or grandchild.
Sebaik sahaja penerima telah mengambil milik subjek hadiah itu, Hibah tidak boleh dibatalkan oleh penderma, melainkan hadiah itu adalah dari ibu bapa atau datuk nenek kepada anak atau cucunya.

In ensuring that the welfare of the donor is not neglected or abused by the donee or the deputy, the court has the power to prosecute any donee or deputy, and revoke their powers if necessary, should there be any allegations of abuse or ill-treatment.
Untuk menjamin agar kebajikan pihak pemberi kuasa( Donor) tidak terabai atau disalahguna oleh penerima kuasa( Donee) atau timbalan( Deputy), kuasa undang-undang telah diperketatkan. Mahkamah mempunyai kuasa untuk mendakwa penerima kuasa( Donee) atau timbalan( Deputy) sekiranya berlaku sebarang salah laku. Mahkamah juga akan membatalkan kuasa yang diberi sekiranya perlu.