DRASTIC MEASURES Meaning in Malay - translations and usage examples

• langkah-langkah drastik
• langkah drastik
• tindakan drastik

Examples of using Drastic measures in English and their translations into Malay

I might have to take drastic measures.
Saya mungkin perlu ambil langkah drastik.

It was time to take drastic measures. I figured once you sent the camera back.
Itu adalah masanya untuk mengambil tindakan drastik. Saya fikir setelah awak menghantar kamera itu kembali.

If that supply is threatened, it will force us into drastic measures.
Jika bekalan yang terancam, ia akan memaksa kita ke langkah-langkah drastik.

It's time for drastic measures to be taken.
Kini tiba masanya bagi tindakan drastik diambil.

We repeat: Stay away from the windows or we will be forced to take drastic measures.
Kami ulangi, jangan menghampiri tingkap atau kami terpaksa mengambil tindakan.

I will have to take drastic measures, time is short.
Kita mesti menggunakan langkah yang lebih drastik.

I figured once you sent the camera back, it was time to take drastic measures.
Itu adalah masanya untuk mengambil tindakan drastik. Saya fikir setelah awak menghantar kamera itu kembali.

He decided to take drastic measures to change his life.
Beliau terpaksa mengambil langkah drastik menukar nama keluarganya.

But, as we will see, there are times when there is just no alternative but to resort to such, some would say,"drastic" measures.
Tetapi, seperti yang kita akan lihat, ada kalanya apabila terdapat hanya tiada tetapi alternatif dengan apa-apa, Sesetengah akan mengatakan," drastik" langkah-langkah.

I must employ more drastic measures.
Saya menggunakan langkah-langkah yang lebih drastik.

The government will take some drastic measures to fight crime and corruption, the details of which will be revealed at the end of this month.
Beliau juga mengumumkan kerajaan akan mengambil langkah-langkah drastik ke arah mengurangkan jenayah dan rasuah di negara ini, dan maklumat mengenainya akan diumumkan hujung bulan ini.

Experts warn that more will be wasted unless drastic measures are taken.
Pakar memberi amaran bahawa lebih banyak pembaziran akan berlaku melainkan langkah-langkah drastik diambil.

VW had been forced to take the drastic measures at the factories that produce some of its most popular models including Passat sedans and Golf compacts after the two suppliers of gearbox parts and seat covers halted deliveries.
VW telah dipaksa untuk mengambil langkah-langkah drastik di kilang-kilang yang menghasilkan beberapa model yang paling popular termasuk sedan Passat dan Golf selepas kedua-dua pembekal bahagian kotak gear telah menghentikan penghantaran.

You tend to take drastic measures.
Tindakan awak lebih cenderung untuk berubah dengan drastik.

But over years of suppressed eliminations, the toxic matters back up within the system until organ damage occurs and there is no hope for a cure, except by the most drastic measures.
Tetapi selama bertahun-tahun penanganan yang ditindas, perkara-perkara toksik yang berlaku dalam sistem sehingga kerosakan organ berlaku dan tidak ada harapan untuk menyembuhkan, kecuali dengan langkah yang paling drastik.

If that didn't work more drastic measures had to be used.
Oleh itu, apabila mereka tidak bekerja, kaedah yang lebih drastik perlu digunakan.

Sometimes, without drastic measures, it is difficult to change life, and downshifting becomes such an abrupt measure for some; development in the comfort zone is not implied in it, since it is still a cardinal change in life.
Kadang-kala, tanpa langkah drastik, sukar untuk mengubah kehidupan, dan perubahan menjadi tahap yang mendadak bagi sesetengah pembangunan di zona keselesaan tidak tersirat di dalamnya, kerana ia masih merupakan perubahan kardinal dalam hidup.

After the withdrawal of British army, the Malaysian Government take drastic measures to increase the level of any national security threat”.
Selepas pengunduran tentera British, Kerajaan Malaysia mengambil langkah drastik untuk meningkatkan tahap keselamatan negara dari sebarang ancaman.

Or we will be forced to take drastic measures. We repeat: Stay away from the windows.
Kami ulangi, jangan menghampiri tingkap atau kami terpaksa mengambil tindakan.

The history section of the ministry's website explained:“After the withdrawal of British army, the Malaysian Government take drastic measures to increase the level of any national security threat.”.
Maksud sebenar ringkasan itu dalam Bahasa Malaysia adalah Selepas pengunduran tentera British, Kerajaan Malaysia mengambil langkah drastik untuk meningkatkan tahap keselamatan negara dari sebarang ancaman.

Growing concern about the air quality in schools in London have led some schools to take“drastic” measures to mitigate the impacts of air pollution on their students and prompted calls from parents', environmental and health groups for schools not to be built in air pollution hotspots.
Kebimbangan yang semakin meningkat mengenai kualiti udara di sekolah-sekolah di London mempunyai mengetuai beberapa sekolah untuk mengambil langkah" drastik" untuk mengurangkan kesan pencemaran udara ke atas pelajar mereka dan memanggil panggilan daripada ibu bapa, kumpulan alam sekitar dan kesihatan untuk sekolah-sekolah yang tidak dibina di hotspot pencemaran udara.

After the retreat of the British troops, the Malaysian Government took drastic measures to improve the security of the country from any threat.
Selepas pengunduran tentera British, Kerajaan Malaysia mengambil langkah drastik untuk meningkatkan tahap keselamatan negara dari sebarang ancaman.

Given the situation, the leadership of the Government then took drastic measures including implementing capital controls and currency pegging the ringgit at 3.80 to the US dollar.
Atas situasi yang melanda itu, Kerajaan yang memimpin pada tempoh itu, telah mengambil langkah-langkah drastik termasuklah pelaksanaan kawalan modal atau capital control dan tambatan matawang pada 3. 8 ringgit berbanding 1 dolar Amerika.

This occurred most notably in 2010-11, when Belgium operated without a government for 541 days, and though there were calls for drastic measures to resolve the issue, including the dissolution of the nation,[3] government services were not disrupted due to the implementation of a caretaker government and the devolution of most key functions.[4].
Ini berlaku terutamanya pada 2010- 11, ketika Belgium beroperasi tanpa pemerintahan selama 541 hari, dan meskipun ada panggilan untuk langkah-langkah drastik untuk menyelesaikan masalah itu, termasuk pembubaran negara,[ 1] perkhidmatan pemerintah tidak terganggu disebabkan oleh pelaksanaan kerajaan sementara dan pembahagian fungsi utama.[ 2].

Take a drastic measure.
Ambil langkah drastik.

Your Honor, all due respect-- that is a drastic measure.
Yang Mulia, semua respect-- kerana yang merupakan langkah drastik.

However, it has not taken any drastic measure.
Namun tidak ada tindakan drastik diambil.

The rapid and extensive tests taken by South Korea have been judged successful in limiting the spread of the outbreak, without using the drastic measure of quarantining entire cities.
Ujian pantas dan meluas yang diambil oleh Korea Selatan dinilai berjaya dalam mengehadkan penyebaran wabak, tanpa menggunakan langkah drastik untuk mengkuarantin seluruh bandar.

By deploying this drastic measure, the Sabah state government is flouting the guarantee of freedom of movement that is enshrined in Article 9 of the Federal Constitution, which provides that‘every citizen has the right to move freely throughout the Federation',” they said in a joint statement earlier today.
Dengan melaksanakan langkah drastik ini, kerajaan negeri Sabah melanggar jaminan kebebasan untuk bergerak yang termaktub dalam Perkara 9 Perlembagaan Persekutuan, yang memperuntukkan bahawa setiap warganegara mempunyai hak untuk bergerak bebas di seluruh Persekutuan, kata mereka dalam satu kenyataan bersama awal hari ini.

That seems like an extremely drastic measure to take, especially when one considers the fact that removal of the gallbladder does nothing to address the formation of the balls and stones in the liver in the first place.
Yang seolah-olah seperti langkah yang amat drastik untuk mengambil, terutama apabila seseorang menganggap hakikat bahawa penyingkiran pundi hempedu tidak apa-apa untuk menangani pembentukan bola dan batu-batu di dalam hati di tempat pertama.