DROPBOX MAY Meaning in Malay - translations and usage examples

• dropbox boleh

Examples of using Dropbox may in English and their translations into Malay

Dropbox may update the Services from time to time.
Dropbox boleh mengemas kini Perkhidmatan dari masa ke masa.

If the Customer fails to suspend or terminate the End User account promptly, Dropbox may do so.
Jika Pelanggan gagal untuk segera menggantung atau menamatkan akaun Pengguna Akhir, maka Dropbox boleh berbuat demikian.

Dropbox may update the Security Measures from time to time.
Dropbox boleh mengemas kini Langkah-langkah Keselamatan dari masa ke masa.

If you just want to store a few files or backup your family photos, Dropbox may be a better option.
Jika anda hanya mahu menyimpan beberapa fail atau membuat sandaran foto keluarga anda, Dropbox mungkin pilihan yang lebih baik.

Dropbox may suspend or terminate the Services if Fees are overdue.
Dropbox boleh menggantung atau menamatkan Perkhidmatan jika Yuran tertunggak.

If a dispute is not resolved within 30 days of notice, Customer or Dropbox may bring a formal proceeding.
Jika pertikaian tidak diselesaikan dalam tempoh tiga puluh hari daripada notis, Pelanggan atau Dropbox boleh membawa prosiding rasmi.

Dropbox may revise Service rates by providing the Customer at least 30 days notice prior to the next charge.
Dropbox boleh menyemak semula kadar harga Perkhidmatan dengan memberi Pelanggan notis selewat-lewatnya tiga puluh hari sebelum caj yang seterusnya.

If a dispute is not resolved within thirty days of notice, Developer or Dropbox may bring a formal proceeding.
Jika pertikaian tidak diselesaikan dalam tempoh tiga puluh hari daripada notis, Pelanggan atau Dropbox boleh membawa prosiding rasmi.

Dropbox may revise Services rates by providing the Customer at least thirty days' notice prior to the next charge.
Dropbox boleh mengemas kini kadar harga Perkhidmatan dengan memberikan Pelanggan sekurang-kurangnya notis tiga puluh hari sebelum caj yang seterusnya.

If Customer orders Dropbox Business, the Services are described at WEB or other link that Dropbox may provide.
Jika Pelanggan memesan Dropbox Business, Perkhidmatan diterangkan di WEB atau pautan lain yang mungkin disediakan oleh Dropbox.

Prior to providing the Services Dropbox may require Customer to verify that Customer owns or controls the Customer Domains.
Sebelum menyediakan Perkhidmatan, Dropbox boleh menghendaki Pelanggan untuk mengesahkan bahawa Pelanggan memiliki dan mengawal Domain Pelanggan.

If the Customer which orders Dropbox Business, the Services are described at WEB or other link that Dropbox may provide.
Jika Pelanggan memesan Dropbox Business, Perkhidmatan diterangkan di WEB atau pautan lain yang mungkin disediakan oleh Dropbox.

Dropbox may revise this Agreement from time to time and the most current version will always be posted on the Dropbox for Business website.
Dropbox boleh menyemak Perjanjian ini dari masa ke semasa dan versi terkini akan sentiasa disiarkan di laman web Dropbox Business.

Notwithstanding anything in this Agreement, if there is a Security Emergency then Dropbox may automatically suspend use of the Services.
Walau apa pun dalam Perjanjian ini, jika terdapat Kecemasan Keselamatan, maka Dropbox boleh menggantung penggunaan Perkhidmatan secara automatik.

Dropbox may make instructions available to Customer regarding how to submit the Administrator request described in clause(c) of the previous sentence.
Dropbox boleh menyediakan arahan kepada Pelanggan berkenaan cara untuk menyerahkan permintaan Pentadbir yang diterangkan dalam fasal( c) ayat sebelum ini.

Security Measures" means the technical and organisational security measures described at WEB or other link that Dropbox may provide.
Langkah-langkah Keselamatan" bermakna langkah-langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang diterangkan di WEB atau pautan lain yang mungkin disediakan oleh Dropbox.

Either you or Dropbox may assert claims, if they qualify, in a small claims court in San Francisco(CA) or any United States county where you live or work.
Sama ada anda atau Dropbox boleh membuat tuntutan, jika layak, di mahkamah tuntutan kecil di San Francisco( CA) atau mana-mana daerah Amerika Syarikat tempat anda tinggal atau bekerja.

If your Dropbox folder is placed at the root(or top level) of a partition or hard drive, Dropbox may have issues accessing certain settings files.
Jika folder Dropbox anda diletakkan di akar( atau tahap teratas) pembahagi atau pemacu keras, Dropbox boleh menghadapi masalah mengakses tetapan fail tertentu.

(b) Dropbox may, at Customer's request, provide Customer access to its account at then-current fees so that Customer may export its Customer Data;
() Dropbox boleh, atas permintaan Pelanggan, memberikan Pelanggan akses kepada akaunnya mengikut harga semasa pada ketika itu supaya Pelanggan boleh mengeksport Data Pelanggan;

In exchange for using Beta Services, Customer Agrees that Dropbox may contact Customer and its End Users to obtain feedback regarding Beta Services.
Sebagai pertukaran kerana menggunakan Perkhidmatan Beta, Pelanggan bersetuju bahawa Dropbox boleh menghubungi Pelanggan dan Pengguna Akhir mereka untuk mendapatkan maklum balas berkenaan Perkhidmatan Beta.

Dropbox may terminate this Agreement and suspend Customer's access to the Services if required to do so by law or for an egregious violation by Customer of the Acceptable Use Policy.
Dropbox boleh menamatkan Perjanjian ini dan menggantung akses Pelanggan kepada Perkhidmatan jika perlu berbuat demikian mengikut undang-undang atau disebabkan oleh pelanggaran terang-terangan oleh Pelanggan berkenaan Dasar Penggunaan Boleh Diterima.

Or(b) uses the Services in a manner that Dropbox reasonably believes will cause it liability, then Dropbox may request that Customer suspend or terminate the applicable End User account.
Atau() menggunakan Perkhidmatan dalam cara yang dipercayai oleh Dropbox secara munasabah akan menyebabkan liabiliti, maka Dropbox boleh meminta supaya Pelanggan menggantung atau menamatkan akaun Pengguna Akhir berkenaan.

Dropbox may make instructions available to the Customer regarding how to submit the Administrator request described in clause(c) of the previous sentence and Customer is responsible for following these instructions to initiate a deletion.
Dropbox boleh menyediakan arahan kepada Pelanggan berkenaan cara untuk menyerahkan permintaan Pentadbir yang diterangkan dalam fasal( c) ayat sebelum ini dan Pelanggan bertanggungjawab untuk mengikuti arahan ini untuk memulakan penghapusan.

Or(b) uses the Services in a manner that Dropbox reasonably believes will cause it liability, Dropbox may request that the Customer suspends or terminates the applicable End User account.
Atau() menggunakan Perkhidmatan dalam cara yang dipercayai oleh Dropbox secara munasabah akan menyebabkan liabiliti, maka Dropbox boleh meminta supaya Pelanggan menggantung atau menamatkan akaun Pengguna Akhir berkenaan.

For certain significant new features, Dropbox may notify Administrators or End Users of the new features via email, provided that an option to unsubscribe from receiving such emails will be available to any potential recipient.
Untuk ciri-ciri baru tertentu yang penting, Dropbox boleh memberitahu Pentadbir atau Pengguna Akhir ciri-ciri baru melalui e-mel dengan syarat bahawa pilihan untuk berhenti melanggan daripada menerima e-mel tersebut akan tersedia kepada mana-mana penerima yang berpotensi.

If Dropbox is prohibited from notifying the Customer of a Third-Party Request or the Customer fails to respond promptly to any Third-party Request, Dropbox may, but will not be obligated to do so, to the extent permitted by applicable law.
Jika Dropbox dilarang daripada memberitahu Pelanggan Permintaan Pihak Ketiga atau Pelanggan gagal untuk memberi respon segera kepada mana-mana Permintaan Pihak Ketiga, maka Dropbox boleh, namun tidak berkewajipan, untuk berbuat demikian, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berlaku.

Dropbox may use, modify, and incorporate into its products and services, license and sublicense, any feedback, comments, or suggestions on the Services that Customer or End Users may send Dropbox or post in Dropbox's forums without any obligation to Customer.
Dropbox boleh menggunakan, mengubah suai, dan memasukkan ke dalam produk dan perkhidmatannya, lesen dan sublesen, sebarang maklum balas, komen, atau cadangan berkenaan Perkhidmatan yang dihantar oleh Pelanggan atau Pengguna Akhir kepada Dropbox atau yang dikirimkan dalam forum Dropbox tanpa sebarang kewajipan terhadap Pelanggan.

If Dropbox does not believe the options described in this section are commercially reasonable, Dropbox may suspend or terminate the Customer's use of the affected Services or Software, with a pro rata refund of prepaid fees for the Services or Software.
Jika Dropbox mendapati bahawa pilihan yang diterangkan dalam bahagian ini adalah tidak wajar dari segi dagangan, maka Dropbox boleh menggantung atau menamatkan penggunaan Pelanggan daripada Perkhidmatan atau Perisian yang terlibat, dengan pulangan yuran prabayar prorata untuk Perkhidmatan atau Perisian.