DUNYA Meaning in Malay - translations and usage examples

• dunya
• dunia

Examples of using Dunya in English and their translations into Malay

Don't make your dunya here.
Jangan membawa dunia kamu di sini.

Dunya asks his brother to come to them in the evening.
Menurutnya, Azali meminta mereka hadir menemui beliau petang ini.

To live in this dunya as travelers.
Untuk hidup di dunia ini sebagai pengembara.

People understand that it does not work in dunya.
Manusia memahami bahawa ini tidak berkesan di dunya.

May allah bless you in this Dunya and the Hereafter.
Semoga Allah memberkati kalian di dunia dan akhirat.

Allah merely wants to punish them by them in the dunya.
( kerana) sesungguhnya Allah hanya hendak menyeksa mereka dengannya di dunia.

The Prophet(SAW) said that the dunya, this temporal life, is the prison of the believer and it is the paradise of the disbeliever.
Nabi SAW bersabda yang bermaksud: Dunia adalah penjara bagi orang mukmin dan syurga bagi orang kafir.

Three years later, the narrator decides to visit Dunya and her father.
Tiga tahun kemudian, pengisah membuat keputusan melawat Dunya dan bapanya.

The Prophet(SAW) said that the dunya, this temporal life, is the prison of the believer and it is the paradise of the disbeliever.
Sabda Rasulullah saw yang mafhumnya, Dunia itu adalah penjara bagi orang mukmin dan syurga bagi orang kafir".

The narrator goes on his way, but the posting station where he met Dunya remains in the back of his head.
Pengisah meneruskan perjalanan, tetapi stesen pos di mana beliau bertemu Dunya tetap berada dalam ingatan.

We have pulled ourselves away from the populated areas to come to the mountains, to run away from the dunya.
Kami telah tarik diri dari kawasan berpenduduk untuk hidup di pergunungan, untuk melarikan diri dari dunia.

It also runs a lab school(Dunya School) with programs on kindergarten, elementary and secondary school levels.
Ia juga mengendalikan sebuah sekolah makmal( Dunya Sekolah) dengan program-program di tadika, peringkat sekolah rendah dan menengah.

As believers, we should be preparing to make our ahirat better than our dunya.
Sebagai orang yang beriman, kita seharusnya berusaha untuk menyediakan akhirat yang 405 00: 17: 35, 041--> 00: 17: 37, 025 lebih baik dari dunia kita.

When he gets better, as a token of gratitude he offers to take Dunya on a ride across the village in his fancy carriage.
Apabila pegawai itu bertambah pulih, sebagai tanda penghargaan, beliau menawar untuk membawa Dunya ke pekan di dalam kereta kudanya yang cantik.

Dunya begins to talk to Minsky, and just like the narrator, he takes a great liking to her and forgets his annoyance at being forced to stay at the station.
Dunya mula berbual dengan pegawai itu, dan seperti juga dengan pengisah, pegawai itu menyukainya dan melupakan rasa marahnya kerana terpaksa menunggu di stesen.

You, the Ummah, and the society-at-large will benefit from contributing to halal projects in the dunya and Akhirah, inshaAllah!
Anda, Ummah, dan masyarakat akan mendapat faedah daripada menyumbang kepada projek halal di dunia dan akhirat, InshaAllah, inshaAllah!

You are running away from this dunya to come here, to live your life like a mureed, and you're bringing, you're making a dunya here?'.
Kamu telah melarikan diri daripada dunia untuk datang ke sini, untuk menjalani kehidupan seperti seorang mureed, dan kamu membawa dunya di sini?'.

Soon after, however, he falls gravely ill and remains at the station for several days, during which time Dunya cares for him day and night.
Namun, sedikit masa kemudian, pegawai itu jatuh sakit dan tinggal di stesen itu buat beberapa hari dan sepanjang tempoh itu Dunya menjaganya siang dan malam.

Minsky, his illness feigned, then proceeds to kidnap Dunya, who is never seen by her father again, even though he tracks Minsky down and even tries to barge into his home in Saint Petersburg.
Pegawai itu terus menculik Dunya, yang tidak kelihatan oleh bapanya lagi, walaupun beliau menjejaki pegawai itu dan sesungguhnya cuba menyerbu masuk ke dalam rumah pegawai itu di Saint Petersburg.

There are many motivational elements in contributing to halal projects, but one of the most important is the promise of reward, both in the Dunya and Akhirah.
Terdapat banyak unsur-unsur motivasi dalam menyumbang kepada projek-projek yang halal, tetapi salah satu yang paling penting adalah pahala, di Dunia dan Akhirat.

Shortly after, the tea is brought out by the station master's daughter, Dunya, who is described as being beautiful and very adult in demeanor and mannerisms.
Tidak lama kemudian teh dibawa Dunya, anak perempuan ketua stesen, yang diperikan sebagai cantik dan berperwatakkan seperti dewasa.

I tried to be the best one I could be if I was going to switch to being any other religion then I was going to that a 100% so you better believe that when I went after the dunya(worldy life).
Jadi bila saya seorang Kristian saya cuba jadi yang terbaik Jika saya nak memeluk agama lain, saya nak buat 100% dan bila saya mengejar dunia.

So Elhamdulillah, we are here, we have pulled ourselves away from this Dunya, to be on top of the mountain, only to follow the teachings of the Prophet SAV and his advice to his nation in the Ahir zaman, in the Ahir of the ahir zaman, saying.
Elhamdulilla, kami berada di sini, kami telah menarik diri jauh dari Dunia ini, untuk berada di atas pergunungan, hanya untuk menuruti ajaran Rasulullah SAV dan nasihat beliau kepada ummatnya di Ahir zaman, di Ahir bagi ahir zaman, yang berkata.

This time, the actress, editing director and producer Dunya Sychev, who had a hand in three films from the recent Cannes Film Festival(including Happy End, Haneke), talks about the friendship with Abel Ferrara, life without citizenship and apartment exhibitions of Russian painting in Paris, who arranged her parents.
Kali ini, pelakon, pengarah pengarang dan pengeluar Dunya Sychev, yang mempunyai tiga filem dari Cannes Film Festival( termasuk Happy End, Haneke) baru-baru ini, bercakap tentang persahabatan dengan Abel Ferrara, kehidupan tanpa kewarganegaraan dan pameran lukisan Rusia dalam Paris, yang mengatur ibu bapanya.

That is how the protocol is working people understand that in dunya elections coming up, that is democracy, correct? democracy hypocrisy but you don't find that equality in your workplace- between you and your manager, or your boss you can not say now to your boss,"Well, we are living in a democracy and we are all supposed to be equal!
Itu adalah cara bagaimana protokol berfungsi orang ramai memahaminya di dunya pilihan raya yang akan datang, itu demokrasi, betul? demokrasi hipokirasi tetapi anda tidak mendapati kesaksamaan itu di tempat kerja anda- antara anda dan pengurus anda, atau bos anda anda kini tidak boleh mengatakan kepada bos anda," Nah, kita hidup dalam sebuah negara demokrasi dan kita semua sepatutnya menjadi sama!