EARTHENWARE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tembikar
• gerabah

Examples of using Earthenware in English and their translations into Malay

Faience and earthenware, pottery….
Tembikar, tembikar, tembikar..

He created the human from clay, like earthenware.
Ia menciptakan manusia( lembaga Adam) dari tanah liat kering seperti tembikar.

The use of earthenware on the Korean peninsula goes back to the Neolithic.
Penggunaan tembikar di semenanjung Korea boleh dijejak kembali ke zaman Neolitik.

Technological equipment for glass, porcelain, earthenware and cable industry.
Peralatan teknologi untuk kaca, porselin, tembikar dan industri kabel.

The first item, which we consider to be dessert и conventional plates TILLFELLEMade of earthenware.
Komoditi pertama yang akan kita pertimbangkan adalah pencuci mulut plat konvensional TILLFLLELEdiperbuat daripada tembikar kaca.

On the far left is a tapayan/banga, an earthenware jar that keeps water cool.
Di sebelah kiri adalah tapayan/ banga, balang tembikar yang membuat air sejuk.

Decorative niches in the walls are filled with metal plates on stands, elegant caskets, candlesticks on massive legs, vases with floral patterns, earthenware jars and bowls.
Niches hiasan di dinding dipenuhi dengan plat logam di atas berdiri, peti mati elegan, lilin di kaki besar, pasu dengan pola bunga, balang tembikar dan mangkuk.

The pot-in-pot consists of two earthenware pots of different diameters, one placed inside the other.
Pot-in-pot terdiri daripada dua pot tembikar diameter berbeza, satu diletakkan di dalam yang lain.

The pottery of coloured glazes decoration over unglazed earthenware molded in low relief.
Tembikar hiasan glazes berwarna ke atas tembikar terungir yang dibentuk dengan pelepasan rendah.

Kimchi is placed in an onggi(earthenware) or a container, covered, and pressed down, and let ferment at room temperature for a day or two.
Kimchi diletakkan di dalam onggi( tembikar) atau bekas yang ditutup, dan ditekan ke bawah, dan dibiarkan terperam pada suhu bilik selama satu atau dua hari.

Step 1 Prepare 2 non-metallic containers(suitable for glass, enamel or earthenware) with a volume of at least 10 liters.
Langkah 1 Sediakan 2 bekas bukan logam( sesuai untuk kaca, enamel atau gerabah) dengan jumlah sekurang-kurangnya 10 liter.

Creamware and other types of refined earthenware Staffordshire pottery developed in the 18th century were hugely successful and exported to Europe and the Americas.
Tembikar krim dan lain-lain jenis tembikar ditapis tembikar Staffordshire dibangunkan pada abad ke-18 sangat berjaya dan dieksport ke Eropah dan Amerika.

Table 2 Sanitation standards for lead and cadmium released from glass, porcelain and earthenware and their products, ceramic products.
Jadual 2 standard Sanitasi untuk plumbum dan kadmium dibebaskan daripada kaca, porselin dan tembikar dan produk mereka, produk seramik.

Traditionally, metal, wood, fabric, lacquerware, and earthenware were the main materials used, but later glass, leather or paper have sporadically been used.
Secara tradisional, logam, kayu, kain, perkakas lakuer, dan tembikar ialah bahan utama yang digunakan, tetapi kemudian kaca, kulit atau kertas telah digunakan secara berkala.

Run creation devices including pug work, jigger device, or potter's wheel to method clay-based in make of pottery, earthenware and stoneware items.
Peranti penciptaan dijalankan termasuk kerja unlike, peranti jigger, atau roda tukang periuk tanah liat kepada kaedah berasaskan dalam membuat tembikar, tembikar dan barangan tembikar.

The Moors brought the technique of tin-glazed earthenware to Al-Andalus, where the art of lustreware with metallic glazes was perfected.
The Moors membawa teknik tembikar timah ke Al-Andalus, di mana seni tembikar saduran logam dengan glasi logam telah disempurnakan.

Also, with the introduction of new technologies could eliminate brittleness, which is not allowed to use dishes of earthenware to heat up in the microwave and dishwasher safe.
Juga, dengan pengenalan teknologi baru, adalah mungkin untuk menghapuskan kerapuhan, yang tidak membenarkan kami memohon hidangan dari tembikar untuk pemanasan dalam ketuhar gelombang mikro, serta mencuci di mesin basuh pinggan mangkuk.

Traditionally, kimchi is stored underground in onggi(earthenware).[9] Today, it is more commonly stored in a kimchi refrigerator or a regular refrigerator.
Secara tradisional, kimchi disimpan di bawah tanah dalam onggi( tembikar).[ 1] Hari ini, ia lebih kerap disimpan di dalam peti sejuk kimchi atau peti sejuk biasa.

Farther in the woods than any of these, where the road approaches nearest to the pond, Wyman the potter squatted, and furnished his townsmen with earthenware, and left descendants to succeed him.
Lebih jauh dalam hutan daripada mana-mana, di mana jalan menghampiri terdekat kepada kolam, Wyman tukang periuk di membongkok, dan dilengkapi orang bandar dengan tembikar, dan keturunan sebelah kiri untuk berjaya dia.

When it comes to the types of dinnerware materials out there, from earthenware and stoneware to fine china and porcelain, there is always a plethora of choices.
Apabila ia datang kepada jenis bahan yang dinnerware di luar sana, dari tembikar dan stoneware ke china halus dan porselin, sentiasa ada terlalu banyak pilihan.

An earthenware burial jar, called the"Calatagan Pot," found in Batangas is inscribed with characters strikingly similar to Baybayin, and is claimed to have been inscribed ca. 1300 AD. However, its authenticity has not yet been proven.
Sebuah tajau tembikar dipanggil" Calatagan Pot" yang dijumpai di Batangas ditulis dengan aksara-aksara yang sangat mirip dengan Baybayin, dan dipercayai telah ditulis sekitar tahun 1300 M. Namun, kesahihannya belum dapat dibuktikan.

Among other goods TILLFELLE worthy of attention, mention may be made earthenware stand under hot and tray with zebra print.
Antara produk TILLFLELL yang lain, patut diberi perhatian, kita boleh menyebutkan tembikar itu berdiri di bawah panas dan dulang dengan cetakan zebra.

Furthermore, because you saw the feet and the toes to be part of potter's clay and part of iron, the kingdom will be divided, but still, from the slip of iron it will take its origin, since you saw the iron mingled with the earthenware from clay.
Tambahan pula, kerana anda melihat kaki dan jari kaki untuk menjadi sebahagian daripada tanah liat tukang periuk dan sebahagian daripada besi, Kerajaan itu akan dibahagikan, tapi masih, dari slip besi yang diperlukan asal-usulnya, kerana anda lihat besi bercampur dengan tembikar dari tanah liat.

Sake is a national beverage in Japan which is served in gently warmed small earthenware or porcelain bottle known tokkuri and sipped from small porcelain cup known as sakazuki.
Di Jepun, ia merupakan minuman kebangsaan, dan sake sering dihidangkan pada upacara istimewa- dihangatsuamkan di dalam sebuah bekas tembikar kecil atau botol porselin, dan lalu dihirup dari dalam cawan porselin kecil yang dipanggil sakazuki.

Italian tin-glazed earthenware, at least the early forms, is called maiolica in English, Dutch wares are called Delftware, and their English equivalents English delftware, leaving"faience" as the normal term in English for French, German, Spanish, Portuguese wares and those of other countries not mentioned(it is also the usual French term, and fayence in German).
Gerabah sepuhan timah Itali yang berkilat timah, sekurang-kurangnya bentuk awal, dipanggil maiolica dalam Bahasa Inggeris, tembiakr Belanda dipanggil Tembikar delft, dan setara Inggeris mereka sebagai tembikar Delft Inggeris, meninggalkan" faience"( tembikar berbunga) sebagai istilah biasa dalam bahasa Inggeris untuk tembikar Perancis, Jerman, dan negara-negara lain yang tidak disebutkan( ia juga istilah Perancis biasa, dan fayen dalam bahasa Jerman).

For the determination of lead and cadmium from the packaging(closures) of glass, ceramics, porcelain and earthenware as a model environment used 4% acetic acid solution.
Untuk penentuan plumbum dan kadmium dari bungkusan( penutupan) kaca, seramik, porselin dan tembikar persekitaran model yang digunakan 4% larutan asid asetik.

In English 19th-century usage"faience" was often used to describe"any earthenware with relief modelling decorated with coloured glazes",[1] including much glazed architectural terracotta and Victorian majolica, adding a further complexity to the list of meanings of the term.
Faien" penggunaan bahasa Inggeris abad ke-19 sering digunakan untuk menggambarkan" apa-apa barang tembikar dengan pemodelan ukiran timbul dihiasi dengan glazes berwarna",[ 1] termasuk seni bina merah bata yang bersaduran dan majolica zaman Victoria, menambah kerumitan lanjut ke dalam senarai makna istilah.

The French industry was given a nearly fatal blow by a commercial treaty with Great Britain in 1786, much lobbied for by Josiah Wedgwood, which set the import duty on English earthenware at a nominal level.[6] In the early 19th century, fine stoneware- fired so hot that the unglazed body vitrifies- closed the last of the traditional makers' ateliers even for beer steins.
Industri Perancis diberikan tamparan hampir mati-matian oleh perjanjian komersil dengan Great Britain pada tahun 1786, yang banyak dilobi oleh Josiah Wedgwood, yang menetapkan duti impor pada gerabah Inggeris pada tahap nominal.[ 1] Pada abad ke-19 awal, denda barang tembikar- fired begitu panas bahawa badan unglazed mengaca- Ditutup terakhir ateliers pembuat tradisional walaupun stein bir.

From products for the decoration and tableware collection TILLFELLE we have found funny salt shaker и pepper earthenware, as well as a number candlesticks faience and an array of mango, which will help create a festive and mysterious atmosphere in the house.
Dari barang-barang untuk pendaftaran dan susun atur meja dalam koleksi TILLFLLE, kami masih mendapati lucu saltcellar lada faience, dan beberapa candlesticks dari faience dan pelbagai mangga, yang akan membantu mewujudkan suasana perayaan dan misteri di rumah.