EMAILS WE SEND Meaning in Malay - translations and usage examples

• e-mel yang kami hantar

Examples of using Emails we send in English and their translations into Malay

The emails we send to you fall into two categories.
E-mel yang kami hantar kepada anda jatuh ke dalam dua kategori.

Your username: so you can easily login to your website from the emails we send to you.
Nama pengguna anda: supaya anda boleh mengelog masuk dengan mudah ke dalam laman web anda daripada e-mel yang kami hantar kepada anda.

Marketing communication emails we send to you may contain a‘web beacon pixel' or tracked links which allows us to identify when you have opened the email and to verify which links contained in the email you have accessed.
Beberapa e-mel yang kami hantar kepada anda mungkin mengandungi piksel suar web' atau pautan dijejak yang membolehkan kami mengenal pasti apabila anda telah membuka e-mel dan untuk mengesahkan pautan yang terkandung dalam e-mel yang telah anda akses.

We may use web beacons on our websites or include them in emails we send.
Kami mungkin menggunakan Web Beacons di laman web kami atau memasukkannya ke dalam e-mel yang kami hantar kepada anda.

Your email alerts may also be changed automatically by our system if emails we send to you are blocked or reported as spam by your email provider.
Isyarat e-mel anda mungkin berubah secara automatik dalam sistem kami jika e-mel yang kami hantar kepada anda telah disekat atau dilaporkan sebagai spam oleh pembekal e-mel anda.

Usage, viewing and technical data, including your device identifier or IP address, when you visit our sites, use our applications on third-party sites or platforms, or open emails we send;
Penggunaan, paparan dan data teknikal, termasuk pengenalan peranti anda atau alamat IP anda, apabila anda mengunjungi tapak-tapak kami, menggunakan aplikasi atau platform kami pada tapak-tapak pihak ketiga atau membuka e-mel yang kami hantar.

Usage, viewing, technical, and device data when you visit our sites, use our applications on third-party sites or platforms, or open emails we send, including your browser or device type, unique device identifier, and IP address.
Data penggunaan, tontonan, teknikal dan peranti apabila anda melawat tapak kami, menggunakan aplikasi kami di tapak atau platform pihak ketiga, atau membuka e-mel yang kami hantar, termasuk jenis pelayar atau peranti anda, pengecam peranti unik dan alamat IP.

You can exercise your right to prevent marketing communications to you by checking certain boxes on the forms we use to collect your personal data, or by utilizing opt-out mechanisms in emails we send to you.
Anda boleh melaksanakan hak anda untuk menghalang komunikasi pemasaran kepada anda dengan memeriksa kotak tertentu pada borang yang kami gunakan untuk mengumpul data peribadi anda, atau dengan menggunakan mekanisme pilih-keluar dalam e-mel yang kami hantar kepada anda.

If you no longer wish to receive these communications, you can do so by following the unsubscribe instructions in the emails we send to you, opting out of notifications at the device level(if available) or contacting us via our website.
Jika anda tidak lagi mahu menerima komunikasi ini, anda boleh berbuat demikian dengan mengikut arahan batal langganan dalam e-mel yang kami hantar kepada anda, memilih keluar daripada pemberitahuan di peringkat peranti( jika tersedia) atau menghubungi Pegawai Privasi kami..

The electronic marketing messages you receive from Spotify(e.g. those sent via email) also will also include an opt-out mechanism within the message itself(e.g. an unsubscribe link in the emails we send to you).
Sila ambil perhatian bahawa mesej-mesej pemasaran e-mel daripada Spotify termasuk satu mekanisme pengecualian( opt-out mechanism) dalam mesej tersebut( contohnya satu pautan berhenti berlangganan( unsubscribed link) dalam e-mel yang kami hantar kepada anda).

If you no longer wish to receive these communications, you can do so by following the unsubscribe instructions in the emails we send to you, opting out of notifications at the device level(if available) or contacting our Privacy Officer via the contact information within this Policy.
Jika anda tidak lagi mahu menerima komunikasi ini, anda boleh berbuat demikian dengan mengikut arahan batal langganan dalam e-mel yang kami hantar kepada anda, memilih keluar daripada pemberitahuan di peringkat peranti( jika tersedia) atau menghubungi Pegawai Privasi kami..

Cookies may have unique identifiers, and reside, among other places, on Your computer or mobile device, in emails We send to You, and on Our Service.
Kuki mungkin mempunyai pengecam unik, dan mungkin berada di dalam komputer atau peranti mudah alih anda, dalam e-mel yang kami hantar kepada anda dan di laman web kami..

The electronic marketing messages you receive from Spotify(e.g. those sent via email) also will also include an opt-out mechanism within the message itself(e.g. an unsubscribe link in the emails we send to you).
Mesej pemasaran elektronik yang anda terima daripada Spotify( contohnya, yang dihantar melalui e-mel) juga akan mengandungi mekanisme tarik diri dalam mesej itu sendiri( contohnya, pautan nyahlanggan dalam e-mel yang kami hantar kepada anda).

A cookie may have unique identifiers and reside, among other places, on your device, in emails we send to you, and on the Website(s).
Kuki boleh mempunyai pengenal unik, dan berada, di antaranya, pada komputer atau peranti mudah alih anda, dalam e-mel yang kami hantar kepada anda, dan Laman Web kami..

Cookies can have unique identifiers, and reside, among other places, on your computer or mobile device, in the emails we send you, and on our web pages.
Kuki boleh mempunyai pengenal unik, dan berada, di antaranya, pada komputer atau peranti mudah alih anda, dalam e-mel yang kami hantar kepada anda, dan Laman Web kami..

Cookies are small data files that may have unique identifiers, and reside, among other places, on your computer or mobile device, in emails we send to you, and on our Applications.
Kuki boleh mempunyai pengenal unik, dan berada, di antaranya, pada komputer atau peranti mudah alih anda, dalam e-mel yang kami hantar kepada anda, dan Laman Web kami..

So be sure to check out every email we send you.
Jadi pastikan anda menyemak setiap e-mel yang kami hantar kepada anda.

You can also unsubscribe easily from any email we send.
Anda juga boleh berhenti berlangganan dengan mudah dari mana-mana e-mel yang kami hantar.

Recording whether an email we sent was opened.
Seperti sama ada e-mel yang kami hantar kepada anda telah dibuka;

Activity data, such as whether an email we sent you was opened; and.
Maklumat aktiviti, seperti sama ada e-mel yang kami hantar kepada anda telah dibuka;

E-MAIL We send you credentials below.
E-mel Kami menghantarkan anda kelayakan di bawah.

The email we sent has also not been answered yet.
Surat yang kita hantar juga belum dijawab sehingga kini.

The email we sent has also not been answered yet.
Surat yang dihantar juga masih belum dijawab hingga kini.

You may opt-out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or the instructions provided in any email we send.
Anda boleh memilih untuk keluar daripada menerima mana-mana, atau semua, komunikasi ini daripada kami dengan mengikuti pautan berhenti melanggan atau arahan yang disediakan dalam mana-mana e-mel yang kami hantar.

You can also manage your receipt of certain types of communication by following the instructions included in the email we send you.
Juga, anda boleh menguruskan penerimaan beberapa jenis komunikasi dengan mengikuti arahan yang terdapat dalam e-mel yang kami hantar kepada anda.

Also, you can manage your receipt of some types of communication by following the instructions included in the email we send to you.
Juga, anda boleh menguruskan penerimaan beberapa jenis komunikasi dengan mengikuti arahan yang terdapat dalam e-mel yang kami hantar kepada anda.

You may also unsubscribe to our marketing materials by clicking the unsubscribe link contained in the email we send to you and following the instructions therein.
Anda juga boleh berhenti melanggan kepada bahan-bahan pemasaran kami dengan klik pautan yang terkandung dalam e-mel yang kami hantar kepada anda dan mengikuti arahan di dalamnya.