EQUIVALENT IN ANOTHER CURRENCY Meaning in Malay - translations and usage examples

• bersamaan di dalam matawang lain
• bersamaan dalam mata wang lain
• setaraf dengan mata wang lain

Examples of using Equivalent in another currency in English and their translations into Malay

Mt4 account by at least 100 USD(or equivalent in another currency).
Mt4 dengan nilai sekurang-kurangnya 100 USD( atau nilai bersamaan dalam mata wang lain).

A USD 0.10(or equivalent in another currency) commission is charged for trading 1 CFDs on Stocks on Admiral. Markets accounts.
Komisen USD 0. 10( atau bersamaan dalam mata wang lain) dikenakan untuk berdagang 1 CFD pada Saham pada akaun Admiral. Markets.

Minimum account balance to participate in this promo is 100 USD or its equivalent in another currency.
Baki akaun minimum untuk menyertai promo ini adalah 100 USD atau yang bersamaan di dalam matawang lain.

Customers who have deposited 5000 USD or the equivalent in another currency to their trading account are entitled to request a free VPS.
Pelanggan yang telah mendeposit 5000 USD atau yang bersamaan dalam mata wang lain ke akaun dagangan mereka berhak untuk meminta VPS percuma.

Total maximum compensation amount per one transaction is 30 USD or its equivalent in another currency.
Jumlah gantirugi maksimum keseluruhan untuk satu transaksi adalah 30 USD atau yang bersamaan di dalam matawang lain.

Each deposit exceeding $500 US dollars or the equivalent in another currency can be insured within the framework of the promotion«Deposit insurance».
Setiap deposit melebihi$ 500 dolar AS atau setara dalam mata wang lain boleh dilindungi dalam rangka promosi<< Deposit insurans>>

The maximum sum to buy tokens with a 20% discount is 1000 EUR or its equivalent in another currency.
Jumlah maksimum untuk membeli token-token dengan 20% diskaun adalah 1000 EUR atau yang bersamaan di dalam matawang lain.

If the amount of funds in the Forex Micro account is in the 100 USD to 1,000 USD range(or its equivalent in another currency), the maximum amount of financial leverage available to clients will be 1:500.
Jika deposit akaun Standard berjumlah USD 100- 1000( atau mata wang yang bernilai sama dengan jumlah tersebut), pelanggan dapat menikmati leverage kewangan maksimum setinggi 1: 50 0.

The total amount of received cashback bonuses on the Client's trading account can not exceed 10 000 US dollars or the equivalent in another currency.
Jumlah maksimum bagi bonus kredit semasa di setiap akaun dagangan Pelanggan tidak boleh melebihi USD 10 000 atau sama dengannya di matawang akaun dagangan yang lain.

As from 3 April until 5 May 2017 all accounts with a balance of at least 150 USD(or the equivalent in another currency) will be credited with an extra amount in form of a percentage for every profitable trade closed.
Dari 30 Julai hingga 31 Ogos 2018 semua akaun dengan baki sekurang-kurangnya USD 150( atau dengan nilai yang sama dalam matawang yang lain) akan dikreditkan dengan jumlah tambahan dalam bentuk peratusan daripada setiap dagangan yang untung yang diselesaikan.

Total maximum compensation amount per one trading account is 300 USD or its equivalent in another currency.
Jumlah gantirugi maksimum keseluruhan untuk setiap satu akaun dagangan adalah 300 USD atau yang bersamaan di dalam matawang lain.

The maximum compensation amount is 600 USD per month(or equivalent in another currency at the time of transfer).
Jumlah pampasan maksimum adalah 800 USD setiap bulan( atau dengan nilai bersamaan dalam mata wang lain pada tempoh pemindahan).

The service is free, but available only at the level of funds(Equity) on your trading account exceeding 300 USD(excluding active bonuses) or its equivalent in another currency.
Perkhidmatan ini adalah percuma, tetapi hanya terdapat di peringkat dana( Ekuiti) pada akaun dagangan anda melebihi 300 USD( tidak termasuk bonus aktif) atau yang setaraf dengannya dalam mata wang lain.

From 30th of July until 31st of August 2018 all accounts with balance of at least 150 USD(or the equivalent in another currency) will be credited with an extra amount in form of a percentage for every profitable trade closed.
Dari 30 Julai hingga 31 Ogos 2018 semua akaun dengan baki sekurang-kurangnya USD 150( atau dengan nilai yang sama dalam matawang yang lain) akan dikreditkan dengan jumlah tambahan dalam bentuk peratusan daripada setiap dagangan yang untung yang diselesaikan.

The bonus can be received only for the deposited amount starting from 25 USD or the equivalent in another currency.
Bonus ini boleh diterima hanya untuk jumlah yang didepositkan bermula daripada 25 USD atau yang bersamaan di dalam matawang lain.

As from 30 of July until 31 of August 2018 all accounts with a balance of at least 150 USD(or the equivalent in another currency) will be credited with an extra amount in form of a percentage for every profitable trade closed.
Daripada 3 April sehingga 5 Mei 2017 semua akaun dengan baki sekurang-kurangnya sebanyak USD 150( atau dengan nilai yang sama dalam matawang yang lain) akan dikreditkan dengan jumlah tambahan dalam bentuk peratusan daripada setiap dagangan yang untung yang diselesaikan.

The maximum withdrawal amount of the bonus and the bonus profit is limited to 85 USD or equivalent in another currency.
Jumlah pengeluaran maksimum bonus ini dan keuntungan bonus ini adalah terhad kepada$ 85 atau bersamaan di dalam matawang lain.

We offer superior service for the selected clients actively trading with large volumes. Once the total balance of your accounts reaches 100,000 USD(or the equivalent in another currency), you will automatically receive the status of a VIP-client* with the best trading conditions and priority service.
Kami menghargai kepercayaan anda dan menawarkan anda perkhidmatan pelanggan yang unggul, yang menjadikan perdagangan lebih selesa Setelah jumlah baki akaun anda mencapai 100, 000 USD( atau bersamaan dalam mata wang lain), anda akan menerima secara automatik status VIP-pelanggan* dengan keadaan dagangan terbaik dan perkhidmatan keutamaan.

Please note that VPS-server service is only available to the clients, who passed the complete verification and have the Equity on their trading accounts exceeding 300 USD or its equivalent in another currency.
Sila ambil perhatian bahawa perkhidmatan server-VPS hanya boleh didapati kepada pelanggan, yang lulus pengesahan lengkap dan mempunyai Ekuiti pada akaun dagangan mereka melebihi 300 USD atau bersamaan dalam mata wang lain.

The maximum bonus amount on one account is limited to 200 USD or the equivalent in another currency.
Jumlah bonus maksimum di dalam satu akaun adalah terhad kepada 200 USD atau yang bersamaan di dalam matawang lain.

The service is free, but available only at the level of funds(Equity) on your trading account exceeding 1000 USD or its equivalent in another currency.
Perkhidmatan ini adalah percuma, tetapi hanya terdapat di peringkat dana( Ekuiti) pada akaun dagangan anda melebihi 300 USD( tidak termasuk bonus aktif) atau yang setaraf dengannya dalam mata wang lain.

To get this bonus, the minimum deposit amount must be minimum 25 USD or the equivalent in another currency.
Untuk mendapat bonus ini, jumlah deposit minimum adalah minimum 25 USD atau yang bersamaan di dalam matawang yang lain.

UK Roulette online enthusiasts can get 25% on aggregate losses up to a maximum amount of £300(or equivalent in another currency).
UK Roulette dalam talian peminat boleh mendapatkan 25% ke atas kerugian agregat sehingga jumlah maksimum sebanyak PS 300( atau bersamaan dalam mata wang lain).

Ultimate cashback" option is activated automatically as soon as the account balance is equal to 100 USD or higher amount(or its equivalent in another currency).
Pilihan" ultimate cashback"( pulangan tunai terulung) diaktifkan secara automatik sesegera baki akaun adalah bersamaan jumlah 100 USD atau lebih tinggi( atau yang bersamaan di dalam matawang lain).

What is more, VIP service is available to clients, whose total balance of trade accounts in the MT4 system has reached 25 000 USD, excluding bonuses(or its equivalent in another currency).
Status VIP adalah secara automatik diberikan kepada para pelanggan, yang jumlah baki akaun dagangan di dalam sistem MetaTrader 4 dan MetaTrader 5 telah mencapai 25 000 USD, tidak termasuk bonus( atau yang bersamaannya di dalam matawang lain).

In two months a winning number will be drawn from among the pool of participants and the lucky owner of that number will receive a bonus of $300(or its equivalent in another currency, if preferred by the client).
Dalam tempoh dua bulan sebilangan menang akan diambil daripada kalangan kumpulan peserta dan pemilik bertuah daripada jumlah itu akan menerima bonus sebanyak$ 300( atau bersamaan dalam mata wang lain, jika disukai oleh pelanggan).

Participants in the promotion are clients who have made a single transaction deposit to their START(MICRO) or CLASSIC or ECN PRO trading account with Tifia in the amount of 500 USD(or equivalent in another currency) or more during the promotion period.
Peserta promosi adalah pelanggan yang membuat satu transaksi deposit ke akaun perdagangan START( MICRO) atau CLASSIC atau ECN PRO dengan Tifia sebanyak 500 USD( atau setaraf dengan mata wang lain) atau lebih sepanjang tempoh promosi.

Participants in the promotion are fully verified clients who have made a single transaction deposit to their START(MICRO) or CLASSIC or ECN PRO trading account with Tifia in the amount of 100 USD(or equivalent in another currency) or more during the promotion period.
Para Peserta yang mengikuti promosi haruslah pelanggan yang telah disahkan sepenuhnya dan telah membuat transaksi deposit ke akaun perdagangan START( MICRO) atau CLASSIC atau ECN PRO dengan Tifia sebanyak 100 USD( atau setaraf dengan mata wang lain) atau lebih sepanjang tempoh promosi.

The minimum initial deposit is US$1,000 or the equivalent of this in another currency.
Deposit permulaan minimum ialah US$ 1, 000 atau bersamaan ini dalam mata wang lain.

You will receive 25% cash back on your total losses of up to £300 or equivalent amount in another currency.
Anda akan menerima 25% rebat tunai atas jumlah kerugian anda sehingga PS 300 atau amaun yang setara dalam mata wang lain.