EXPRESSED OR IMPLIED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dinyatakan atau tersirat
• tersurat atau tersirat
• nyata atau tersirat

Examples of using Expressed or implied in English and their translations into Malay

All Services are provided“AS IS”, without guarantees of any kind, either expressed or implied.
Semua Perkhidmatan disediakan" AS IS", tanpa jaminan apa-apa jenis, sama ada dinyatakan atau tersirat.

Any statements about profits or income, expressed or implied, do not represent a guarantee.
Sebarang kenyataan mengenai keuntungan atau pendapatan, dinyatakan atau tersirat, tidak mewakili jaminan.

It may be an act in violation of the ICT security policy set either expressed or implied.
Ia mungkin suatu perbuatan yang melanggar dasar keselamatan ICT sama ada yang ditetapkan secara tersurat atau tersirat.

So any statements about profits or income, expressed or implied, does not represent a guarantee.
Sebarang kenyataan mengenai keuntungan atau pendapatan, dinyatakan atau tersirat, tidak mewakili jaminan.

The views and conclusions contained in the software and documentation are those of the authors and should not be interpreted as representing official policies, either expressed or implied, of the FreeBSD Project.
Pandangan dan kesimpulan yang terkandung dalam perisian dan dokumentasi adalah pengarang dan tidak boleh ditafsirkan sebagai mewakili dasar rasmi, sama ada dinyatakan atau tersirat dari Projek FreeBSD.

No guarantee in given, either expressed or implied, in regard to the merchantability, accuracy, or acceptability of the information.
Tiada jaminan diberikan, sama ada dinyatakan atau tersirat, berkenaan dengan kebolehdagangan, ketepatan atau kebolehterimaan maklumat.

All representations and warranties whatsoever(including those implied by law) of any kind, expressed or implied are excluded.
Semua wakil dan jaminan( termasuk yang tersirat oleh undang-undang) dalam apa-apa jua jenis, nyata atau tersirat dikecualikan.

Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability for a particular purpose.
Gartner menafikan semua jaminan, tersurat atau tersirat, berkenaan dengan kajian ini, termasuk sebarang jaminan kebolehdagangan untuk tujuan tertentu.

Unless a Provider has agreed otherwise, all products, services, advice, merchandise and information available through this Site are provided on an"as is,""as available" basis without warranties of any kind, either expressed or implied.
Melainkan Penyedia telah bersetuju sebaliknya, semua produk, perkhidmatan, nasihat, barangan dan maklumat yang tersedia melalui Tapak ini disediakan berdasarkan" sebagaimana sedia ada,"" sebagaimana tersedia" tanpa sebarang bentuk waranti, sama ada tersurat atau tersirat.

No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into any other language.
Tiada jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada yang tersurat atau tersirat dibuat terhadap ketepatan, kebolehpercayaan, atau ketepatan mana-mana terjemahan dibuat daripada bahasa Inggeris ke dalam bahasa-bahasa lain.

All such information is provided“as is” and 3E Accounting does not give any representation or warranty of any kind(whether expressed or implied) about the suitability, reliability, timeliness, completeness and accuracy of this publication.
Kesemua informasi yang dibekalkan adalah seperti yang tersedia dan 3E Accounting tidak memberi perwakilan atau jaminan dalam apa jua bentuk( samada tersurat atau tersirat) tentang kesesuaian, kebolehpercayaan, jangka masa, kelengkapan atau ketepatan terbitan ini.

Deluxe77 disclaims any and all warranties, expressed or implied, in connection with the Services which are provided to you"as is" and we provide you with no warranty or representation whatsoever regarding its quality, fitness for purpose, completeness or accuracy.
Elevenbet menafikan sebarang dan semua jaminan, tersurat atau tersirat, berkaitan dengan Perkhidmatan yang disediakan kepada anda sebagaimana adanya dan kami menyediakan anda tanpa waranti atau perwakilan jua mengenai kualiti, kesesuaian untuk tujuan, kesempurnaan atau ketepatan.

CPA confirms that it will operate The Club and provide The Club facilities with reasonable care and skill, however, CPA does not in any way warrant that The Club facilities and benefits will always be available and all terms expressed or implied by statute or otherwise on the part of CPA are hereby excluded to the fullest extent permitted by law.
CPA mengesahkan bahawa ia akan mengendalikan Kelab dan menyediakan kemudahan Kelab dengan penjagaan dan kemahiran yang munasabah, walau bagaimanapun, CPA tidak dalam apa-apa cara menjamin bahawa kemudahan dan manfaat Kelab akan sentiasa tersedia dan semua terma yang dinyatakan atau tersirat oleh statut atau sebaliknya pada sebahagian daripada CPA adalah dengan ini dikecualikan sepenuhnya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

To makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties including, without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
To tidak memberi jaminan, dinyatakan atau tersirat, dan dengan ini menolak dan menafikan semua jaminan lain termasuk, tanpa batasan, jaminan tersirat atau syarat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau pelanggaran hak harta intelek atau pelanggaran hak lain.

The Service and all products and services provided to you through the Service are provided"as is" and"according to availability" for your use(unless expressly stated otherwise by us) without representation, without Warranties and conditions of any kind, expressed or implied, including all implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, durability, title and non-infringement.
Perkhidmatan dan semua produk dan perkhidmatan yang diberikan kepada anda melalui Perkhidmatan adalah( kecuali dinyatakan sebaliknya oleh kami) yang disediakan" sebagaimana adanya" dan" tersedia" untuk kegunaan anda, tanpa perwakilan, tanpa waranti dan tanpa syarat apa-apa jenis, nyata atau tersirat, termasuk semua waranti tersirat kebolehdagangan atau kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketahanan, tajuk dan bukan pelanggaran.

Makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
Tidak membuat sebarang jaminan, tersurat atau tersirat, dan dengan ini menolak dan menafikan semua jaminan lain, termasuk tanpa had, jaminan yang tersirat atau syarat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau bukan pelanggaran harta intelek atau pelanggaran hak-hak.

This publication is provided'as is' without any warranty or representation of any kind, either expressed or implied, including but not limited to any implied warranties or implied terms of merchantability, fitness for particular purpose or non-infringement.
Penerbitan ini disediakan' seperti sedia ada' tanpa sebarang jaminan atau representasi dalam sebarang bentuk, sama ada nyata atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada sebarang jaminan tersirat atau syarat kebolehdagangan tersirat, kesesuaian untuk tujuan khusus atau bukan pelanggaran.

Graphic Security Systems Corporation makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.
Grafik Security Systems Corporation tidak memberi jaminan, dinyatakan atau tersirat, dan dengan ini menolak dan menafikan semua jaminan lain, termasuk tanpa had, waranti atau syarat tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau bukan pelanggaran harta intelek atau pelanggaran hak-hak.

Whilst every care has been taken in the preparation of the information contained in this web portal and blog, no guarantee, expressed or implied is given by the Enforcement Agency Integrity Commission or the Government of Malaysia as to the completeness and accuracy of the information provided, and the Commission and the Government of Malaysia are not responsible for any errors or omissions which may occur.
Walaupun segala penelitian telah diambil dalam penyediaan maklumat yang terkandung dalam laman web portal dan blog ini, tiada jaminan, secara nyata atau tersirat diberikan oleh Suruhanjaya Integriti Agensi Penguatkuasaan ataupun Kerajaan Malaysia tentang kesempurnaan dan ketepatan maklumat yang diberi, dan Suruhanjaya dan Kerajaan Malaysia tidak bertanggungjawab atas apa-apa kesilapan atau ketinggalan yang mungkin berlaku.

We are under no obligation of confidentiality, express or implied, with respect to the Feedback;
Kami tidak ada kewajipan tanggungjawab terhadap keperibadian, tersurat atau tersirat, berkenaan dengan maklumat;

Express or imply that any statements you make are endorsed by Tinder.
Menyatakan atau membayangkan bahawa apa-apa kenyataan yang anda buat telah disahkan oleh Tinder.

Express or imply that any statement you make is endorsed by Thurst.
Menyatakan atau membayangkan bahawa apa-apa kenyataan yang anda buat telah disahkan oleh Tinder.

These warranties supersede any other warranties, express or implied, including our implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and/or non-infringement.
Jaminan ini menggantikan sebarang jaminan lain, nyata atau tersirat, termasuk jaminan tersirat kami tentang kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan/ atau pelanggaran.

The Macao Government Tourism Office does not grant any express or implied right to you in respect of any of its trademarks, copyright or other proprietary information.
Pejabat Pelancongan Kerajaan Macao tidak memberikan apa-apa hak yang tersurat atau tersirat kepada anda berkenaan dengan mana-mana cap dagang, hak cipta atau maklumat proprietari lain.

Subrogation rights can arise even where there is no contract between subrogor and subrogee2, so it is clearly not necessary for there to be an express or implied term.
Hak-hak SUBROGASI boleh timbul walaupun di mana terdapat tiada kontrak antara subrogor dan21989 643, jadi ianya jelas tidak perlu ada istilah yang nyata atau tersirat.