FAISAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• faisal

Examples of using Faisal in English and their translations into Malay

Faisal, stop.
Faisal, berhenti.

Almathen Faisal.
Alhazmi Safiah.

The Faisal Mosque.
Masjid Faisal.

Peace and stability in Afghanistan remains a shared responsibility,” Faisal concluded.
Keamanan dan kestabilan Afghanistan kekal sebagai tanggungjawab bersama, kata Imran.

The Faisal Masjid.
Masjid Faisal.

UNHCR is giving cards to those who really need it like the sickly and those who had been detained by the authorities and kept at the immigration depot," said Faisal, 34, the father of a 5-month-old.
UNHCR memberi kad kepada mereka yang benar-benar memerlukannya seperti yang uzur dan mereka yang telah ditahan oleh pihak berkuasa dan ditahan di depot imigresen," kata Faisal, 34, bapa kepada seorang 5 bulan.

Faisal Shaik.
Wanida Suttiwongsing.

Remember the day I revealed there was an effort to hide him(Faisal) somewhere and an effort to migrate him to a certain country?
Ingat tak hari itu saya dedahkan ada usaha untuk menyembunyikan beliau( Nik Faisal) di suatu tempat dan usaha memindahkannya ke sebuah negara?

The Faisal Islamic Bank.
Kepada Faisal Islamic Bank.

The documents for the SWIFT money transfer for 2011 showed that $20 million was transferred from the account of Prince Faisal Turkey Al Saud and $80 million was transferred from the Saudi finance ministry to me,” he said.
Dokumen pemindahan wang SWIFT bagi tahun 2011 menunjukkan yang US$ 20 juta dipindahkan daripada akaun Putera Faisal Turkey Al Saud dan US$ 80 juta dipindahkan daripada akaun Kementerian Kewangan Arab Saudi kepada saya," katanya.

Faisal is a key witness sought in the ongoing SRC International trial involving former prime minister Najib Razak.
Nik Faisal ialah saksi utama dalam perbicaraan SRC International yang masih berterusan membabitkan bekas perdana menteri, Najib Razak.

When cross-examined by Najib's lawyer Harvinderjit Singh, the witness agreed that according to the credit card statement dated April 2015, the last payment was made by a person named Nik Faisal Ariff Kamil(former CEO of SRC).
Semasa disoal balas peguam Harvinderjit Singh, yang mewakili Najib, saksi itu berkata berdasarkan penyata kad kredit bertarikh April 2015, pembayaran terakhir dibuat oleh seorang individu bernama Nik Faisal Ariff Kamil( bekas Ketua Pegawai Eksekutif SRC).

Muhamad Faisal handed over a protest memorandum to the staff at the PKR headquarters and called on the party's top leadership to review the decision on the use of the logo by PPBM(of which Dr Mahathir is chairman) over the next six days.
Faisal turut menyerahkan memorandum bantahan kepada kakitangan di ibu pejabat PKR dan menyeru pimpinan tertinggi parti mengkaji semula keputusan penggunaan logo oleh pengerusi PPBM itu dalam 6 hari.

When cross-examined by Najib's lawyer Harvinderjit Singh, the witness agreed that according to the credit card statement dated April 2015, the last payment was made by a person named Nik Faisal Ariff Kamil(former CEO of SRC).
Semasa pemeriksaan balas oleh peguam Harvinderjit Singh yang mewakili Najib, saksi itu saksi itu bersetuju bahawa menurut penyata kad kredit bertarikh April 2015, bayaran terakhir dibuat oleh seorang yang bernama Nik Faisal Ariff Kamil( bekas Ketua Pegawai Eksekutif SRC).

On June 5, 1916 two of Hussein's sons, the Emirs Ali and Faisal began the revolt by attacking the Ottoman garrison in Medina, but were defeated by an aggressive Turkish defence led by Fakhri Pasha.
Pada 5 Jun 1916, dua daripada anak lelaki Syarif Husain, Amir Ali dan Amir Faisal, memulakan bibit-bibit pemberontakan dengan menyerang garison Uthmaniyyah di Madinah. namun, serangan itu ditangkis pertahanan Turki yang dipimpin oleh Fakhri Pasha.

This new plant will not only produce future products jointly developed with Geely but it will also be a centre for right-hand-drive production as we begin exports to countries all over world,” said Dato' Sri Syed Faisal Albar.
Kilang baharu ini bukan sahaja akan menghasilkan produk-produk baharu yang akan dibangunkan bersama Geely tetapi ia juga akan berfungsi menjadi pusat pengeluaran bagi model pemanduan sebelah kanan kerana kami akan mula mengeksport ke negara-negara di seluruh dunia, kata Dato' Sri Syed Faisal Albar.

The Federation was formed on 14 February 1958, when King Faisal II of Iraq and his cousin, King Hussein of Jordan, sought to unite their two Hashemite kingdoms, as a response to the formation of the United Arab Republic.
Persekutuan ini telah ditubuhkan pada 14 Februari 1958, apabila Raja Faisal II dari Iraq dan sepupunya, Raja Hussein dari Jordan, berusaha untuk menyatukan dua kerajaan Hashimiyyah, sebagai tindak balas kepada pembentukan Republik Arab Bersatu.

The new plant will not only produce future products jointly developed with Geely but it will also be a centre for right-hand-drive production as we begin to export to countries all over the world,” said Syed Faisal Albar in a statement.
Kilang baharu ini bukan sahaja akan menghasilkan produk-produk baharu yang akan dibangunkan bersama Geely tetapi ia juga akan berfungsi menjadi pusat pengeluaran bagi model pemanduan sebelah kanan kerana kami akan mula mengeksport ke negara-negara di seluruh dunia, kata Dato' Sri Syed Faisal Albar.

Faisal bin Hassan Trad, the permanent representative of Saudi Arabia to the United Nations Office in Geneva, said the Kingdom has been the most generous country in the world in the field of development and humanitarian aid over the past four decades.
Faisal bin Hassan Trad, wakil tetap Arab Saudi ke Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Geneva, berkata Kerajaan Saudi adalah negara yang paling murah hati di dunia dalam bidang pembangunan dan bantuan kemanusiaan sejak empat dekad yang lalu.

So far, it has launched smart products including smart air conditioner and smart TV and made great achievements in branding and products with a share of 30 percent in the Pakistani home appliance market, said Shah Faisal Afridi, director of the company.
Setakat ini, ia telah melancarkan produk pintar termasuklah penghawa dingin pintar dan TV pintar dan mencapai kecemerlangan dalam penjenamaan dan produk dengan perkongsian saham sebanyak 30 peratus dalam pasaran perkakasan rumah Pakistan, ujar Shah Faisal Afridi, pengarah syarikat tersebut.

Because of the proliferation of the number of pilgrims, King Faisal bin Abdul Aziz Al Saud issued by creating places for prayer west of the mosque, demolishing existing buildings in that direction was the establishment of a shaded chapel, an area of about 35,000 square meters, of which 80 umbrella.
Kerana percambahan bilangan jemaah, Raja Faisal bin Abdul Aziz Al Saud yang dikeluarkan oleh mewujudkan tempat-tempat untuk solat barat masjid, merobohkan bangunan yang sedia ada ke arah itu ialah penubuhan sebuah gereja kecil teduh, kawasan seluas kira-kira 35, 000 meter persegi, di mana 80 payung.

It will be a remarkable achievement as in less than two years since the signing of the agreement between DRB-HICOM and Geely, we have reached a significant milestone in our joint effort to return PROTON to its position of prominence,” added Dato' Sri Syed Faisal Albar.
Ini akan menjadi pencapaian luar biasa kerana dalam masa kurang dari dua tahun sejak perjanjian antara DRB-HICOM dan Geely ditandatangani, Syarikat telah mencapai kejayaan penting dalam usaha bersama kami untuk mengembalikan PROTON ke kedudukannya yang semakin terkenal," tambah Dato' Sri Syed Faisal Albar.

The IDB helped to establish a number of Islamic banks in various countries: Dubai Islamic Bank in 1975, Faisal Islamic Bank of Sudan in 1977, Faisal Islamic Egyptian Bank and Islamic Bank of Jordan in 1978, Islamic Bank of Bahrain in 1979 and the International Islamic Bank of Investment and Development, Luxembourg in 1980.
Antara bank-bank Islam yang berjaya ditubuhkan ialah Dubai Islamic Bank pada tahun 1975, diikuti dengan Faisal Islamic Bank of Sudan( 1977), Faisal Islamic Egyptian Bank dan Islamic Bank of Jordan( 1978), Islamic Bank of Bahrain( 1979) dan The International Islamic Bank of Investment and Development, Luxembourg( 1980).

Akshay Kumar as Varun Batra Kareena Kapoor Khan as Deepti Batra Diljit Dosanjh as Honey Batra Kiara Advani as Monika Batra Tisca Chopra as Dr. Sandhya Joshi Adil Hussain as Dr. Anand Joshi Anjana Sukhani as Richa Batra Faisal Rashid as Vivek Mohit Raina as Passenger(Cameo Appearance).
Akshay Kumar sebagai Varun Batra Kareena Kapoor Khan sebagai Deepti Batra Diljit Dosanjh sebagai Madu Batra Kiara Advani sebagai Monika Batra Tisca Chopra sebagai Dr. Sandhya Joshi Adil Hussain sebagai Dr. Anand Joshi Anjana Sukhani sebagai Richa Batra Faisal Rashid sebagai Vivek Mohit Raina sebagai Penumpang( Penampilan Kameo).

Professor Jayum A. Jawan, who lectures on politics and government in Universiti Putra Malaysia(UPM), shared a similar view with Kuching-based Faisal, describing the“one-off handouts” as a populist stunt to fish for votes among the less politically-aware groups who are usually based in rural areas, notably the interior of Malaysia's two easternmost states across the South China Sea which are still largely forested.
Prof Dr Jayum A Jawan pensyarah politik dan kerajaan di Universiti Putra Malaysia( UPM) berkongsi pandangan sama dengan Dr Faisal, menerangkan pemberian one-off' sebagai aksi populis untuk memancing undi di kalangan kumpulan yang kurang politik sedar biasanya di kawasan luar bandar, terutamanya pedalaman kedua-dua negeri Malaysia timur merentasi Laut China Selatan yang masih sebahagian besarnya hutan.

Pakistan's position regarding illegal settlements in the occupied Palestinian territories remains unchanged in line with several UN Security Council resolutions, especially Resolution 465(1980), 1860(2009) and more recently resolution 2334 adopted in December 2016,” Faisal told reporters during his weekly briefing.
Kedudukan Pakistan mengenai petempatan haram di wilayah Palestin yang diduduki tetap tidak berubah selaras dengan beberapa resolusi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, terutama Resolusi 465( 1980), 1860( 2009) dan yang terbaru resolusi 2334 yang diterima pakai pada Disember 2016, kata Faisal kepada pemberita semasa taklimat mingguan.

Shortly after Euromoney met Low, the Sarawak report published an email dated December 19, 2009 purportedly from Low to two Petro Saudi officials, Patrick Mahony and Tarek Obaid, that 1MDB chief investment officer Nik Faisal Ariff Kamil“will work with you”, after Mahony had emailed Low to insist that any communications between PSI and 1MDB be confined to just Mahony and Kamil.
Tidak lama selepas Euromoney bertemu Low, Sarawak Report menerbitkan e-mel bertarikh 19 Disember 2009 yang kononnya daripada Low kepada dua pegawai Petro Saudi, Patrick Mahony dan Tarek Obaid, yang Ketua Pegawai Pelaburan 1MDB Nik Faisal Ariff Kamil" akan bekerjasama dengan anda", selepas Mahony melalui e-mel Low menegaskan apa-apa komunikasi antara 1MDB dan PSI terbatas kepada hanya Mahony dan Kamil.

Najib was also quoted by Reuters as saying that some US$681 million transferred into his personal bank account was, from what he knew, a donation from the late king of Saudi Arabia, claiming that he had no knowledge of any transactions involving his personal account as he had appointed Nik Faisal Ariff Kamil, then director of SRC International, a former 1MDB unit, to manage it.
Najib turut dipetik oleh Reuters sebagai berkata kira-kira US$ 681 juta dimasukkan ke dalam akaun peribadinya adalah, daripada apa yang diketahuinya, ialah derma daripada almarhum Raja Arab Saudi, mendakwa beliau tidak mempunyai pengetahuan tentang mana-mana transaksi melibatkan akaun peribadinya kerana beliau telah melantik Nik Faisal Ariff Kamil, ketika itu ialah pengarah SRC International, bekas unit 1MDB, untuk mengendalikannya.

He has demonstrated that these topologies can be employed as molecular switches.[9] His group has even applied these structures in the fabrication of nanoelectronic devices and nanoelectromechanical systems(NEMS).[10] His efforts have been recognized by numerous awards including the 2007 King Faisal International Prize in Science.[11][12] He shared the Nobel Prize in Chemistry together with Ben Feringa and Jean-Pierre Sauvage in 2016 for the design and synthesis of molecular machines.[ 5][ 13][ 14][ 15][ 16].
Beliau telah menunjukkan bahawa topologi ini boleh digunakan sebagai suis molekul.[ 4] Kumpulan beliau bahkan telah menggunakan struktur ini dalam pembuatan alat nanoelektronik dan sistem nanoelektromekanik( NEMS).[ 5] Usaha beliau telah diiktiraf oleh pelbagai anugerah termasuk Raja Antarabangsa Faisal International Award dalam Sains.[ 6][ 7] Beliau berkongsi Hadiah Nobel dalam Kimia bersama Ben Feringa dan Jean-Pierre Sauvage pada 2016 untuk reka bentuk dan sintesis mesin molekul.[ 8][ 9][ 10][ 11][ 12].