FARAID Meaning in Malay - translations and usage examples

• faraid

Examples of using Faraid in English and their translations into Malay

Not subjected to Faraid.
Tidak tertakluk kepada faraid.

Faraid Certificate or the Distribution Order.
Sijil Faraid atau Perintah Pembahagian.

Managing production certificates Faraid.
Menguruskan pengeluaran sijil perakuan Faraid.

Our Faraid Calculator is now on Mobile Apps!
Kalkulator Faraid kami kini dalam bentuk Aplikasi Mudah Alih!

To manage property development and Islamic inheritance law(faraid) affairs.
Mengurus hal ehwal pembanguan hartnah dan faraid.

This is called the Faraid or the Islamic law of Inheritance.
Ini digelar Faraid atau undang-undang Warisan Islam.

Faraid is ordained in great detail by Allah in the Quran.
Faraid adalah ketetapan yang diwajibkan oleh Allah dalam al-Quran.

Mention/ discuss something civil cases, criminal and Faraid within 21 working days after registration.
Menyebut/ membicarakan sesuatu kes Mal, Jenayah dan Faraid dalam masa 21 hari bekerja selepas didaftarkan.

The assets of a deceased Muslim which had been given away during his/her lifetime fall outside the ambit of Faraid.
Aset-aset seorang Muslim yang meninggal dunia yang telah diberikan dalam masa hayatnya jatuh di luar faraid.

Can Faraid Certificate or the Distribution Order be used in the Shariah Court to claim the balance amount of the deceased?
Bolehkah Sijil Faraid atau Perintah Pembahagian dari Mahkamah Syariah digunakan bagi menuntut baki simati?

Mention/ discuss in a year at least 80% of the civil cases, criminal and Faraid registered.
Menyebut/ membicarakan dalam setahun sekurang-kurangnya 80% daripada kes Mal, Jenayah dan Faraid yang telah didaftarkan.

Faraid is how to solve the problem of the division of an estate Muslims left after the occurrence of a death.
Faraid ialah cara-cara menyelesaikan masalah pembahagian harta pesaka orang Islam yang ditinggalkan setelah berlakunya sesuatu kematian.

Get the relationship verification letter from any of these organisations namely, JPN, JAKOA or Faraid Certificate.
Dapatkan surat pengesahan pertalian daripada salah satu organisasi berikut iaitu JPN, JAKOA atau Sijil Faraid.

Faraid Certificate or the Distribution Order from Syariah Court is acceptable only if the total accumulated investment unit of the deceased is below than RM10,000.
Sijil Faraid atau Perintah Pembahagian dari Mahkamah Syariah hanya diterima sekiranya unit pelaburan terkumpul simati berjumlah kurang dari RM10, 000.

If the beneficiaries agree to the equal distribution of the property, can the Faraid Certificate be exempted?
Sekiranya waris-waris bersetuju untuk membuat pembahagian harta secara sama rata, bolehkah Sijil Faraid dikecualikan?

The beneficiary can get Faraid Certificate from the Shariah Court(for claim of RM10,000 or below) or Letter of Administration to prove that the beneficiary has the right to receive the payment.
Waris perlu mendapatkan Sijil Faraid dari Mahkamah Syariah( bagi tuntutan RM10, 000 dan ke bawah) atau Surat Kuasa Mentadbir bagi membuktikan bayaran boleh dibuat kepada waris.

Take a look at the chart below to learn more about how much of your beneficiaries are legally entitled to according to the Faraid.
Lihat carta di bawah untuk mengetahui lebih lanjut tentang bahagian yang berhak diperolehi oleh benefisiari anda menurut Faraid.

Your family needs to apply for the Faraid Certificate from the Shariah Court, which will contain the information on the value of the estate, the names of the eligible beneficiaries and the proportions of each of the beneficiaries.
Waris anda perlu membuat permohonan Sijil Faraid daripada Mahkamah Shariah, yang mengandungi maklumat mengenai nilai harta pusaka, nama-nama benefisiari yang berkelayakan dan bahagian setiap benefisiari.

The assets of Muslims who die without Wasiat shall be divided rigidly amongst their heirs in accordance with the Faraid, i.e. the Islamic Law of Inheritance.
Aset orang Islam yang meninggal dunia tanpa membuat Wasiat akan diagihkan kepada waris-waris mengikut Faraid iaitu Undang-undang Pewarisan Islam.

In the event of death benefit is fully payable from PUA, beneficiaries may not get any amount where the amount from PUA shall be fully distributed through faraid.
Sekiranya manfaat kematian dibayar sepenuhnya daripada PUA, penerima manfaat atau pewaris mungkin tidak akan mendapat apa-apa jumlah, di mana jumlah daripada PUA akan diagihkan sepenuhnya melalui faraid.

We are qualified advocates in shariah courts in Peninsular Malaysia. We provide legal services including divorce application, fasakh, custody of child, will, faraid, distribution of estate, zakat, comparative law in civil and shariah.
Kami menyediakan perkhidmatan guaman syariah termasuk permohonan perceraian, fasakh, hak penjagaan anak, hadhanah, faraid, wasiat, pengagihan harta, zakat, dan undang-undang perbandingan dalam sivil dan syariah.

The Pri-Hibah asset is not considered part of Settlor's estate(as it takes effect immediately according to the terms and conditions in the Declaration of Hibah) and consequently is outside the Faraid distribution rules.
Aset Hibah tidak dianggap sebagai harta pusaka penghibah( kerana ia memberi kesan serta merta mengikut terma dan syarat di dalam Deklarasi Hibah) oleh itu ianya terkeluar dari undang-undang pembahagian Faraid.

Managing registration and trial under the jurisdiction of the Subordinate Courts as civil cases, criminal and Faraid in Yan District area only.
Menguruskan permohonan pendaftaran dan perbicaraan kes di bawah bidang kuasa Mahkamah Rendah seperti kes Mal, Jenayah dan Faraid di dalam kawasan Daerah Yan sahaja.

Only after these payments have been made can the remainder of your estates be distributed among your beneficiaries according to the Faraid(Islamic inheritance law).
Hanya selepas kesemua pembayaran ini dibuat barulah baki harta pusaka anda akan diagihkan kepada benefisiari mengikut Faraid( undang-undang pewarisan Islam).