FIC Meaning in Malay - translations and usage examples

• FIC
• buku-buku

Examples of using Fic in English and their translations into Malay

FIC Properties Sdn Bhd.
FIC Properties Sdn.

Trade history FIC/BTC.
Sejarah dagangan FIC/ BTC.

FIC is Felda's wholly-owned investment arm.
FIC merupakan satu cabang pelaburan syarikat milik penuh Felda.

The project was founded by FIC.
Projek ini yang ditubuhkan oleh FIC.

Of the fic you have written, of which are you most proud?
Dari buku-buku yang telah anda tulis, yang paling anda banggakan?

The Foreign Investment Committee( FIC).
Jawatankuasa Pelaburan Asing( FIC).

Of the fic you have written, which are you most proud of?
Dari buku-buku yang telah anda tulis, yang paling anda banggakan?

Congratulations to the Fundación Interamericana del Corazón México(FIC México) team!
Tahniah kepada pasukan Fundacion Interamericana del Corazon Mexico( FIC Mexico)!

In fact the FELDA, FIC and FGV chairman are all the same person.
Bahkan pengerusi FELDA, FIC dan FGV adalah individu yang sama.

The debt will be serviced by the cashflow generated by Felda Investment Corp's(FIC) assets,” said a source.
Hutang itu akan menggunakan aliran tunai yang dijana aset( FIC) Felda Investment Corp, menurut The Star memetik sumber sebagai berkata.

Isa, who was FIC non-executive director at the time, was arrested and remanded in August to assist investigations.
Isa, yang merupakan pengarah bukan eksekutif FIC, ditahan dan direman pada Ogos untuk membantu siasatan.

However, the company claimed that in or around January 2016, Felda and FIC merely delivered vacant possession of one parcel of the land to the company.
Bagaimanapun, syarikat itu mendakwa bahawa pada atau sekitar Januari 2016, FELDA dan FIC hanya menyerahkan satu bidang tanah kepada syarikat itu.

FIC is said to have purchased a hotel in Kensington, London for an inflated price of RM330mil, when the actual value is said to have been RM110mil.
FIC dikatakan telah membeli sebuah hotel di Kensinton, London pada harta RM330 juta, walaupun nilai sebenarnya adalah RM110 juta.

The acquisition of the London property was the first for FIC and second for FELDA, bringing the total number of hotels and resorts owned by the government agency to 12.
Pembelian hartanah London merupakan yang pertama bagi FIC dan kedua bagi Felda, menjadikan jumlah hotel dan resort yang dimiliki oleh agensi kerajaan itu kepada 12.

FIC is said to have purchased a hotel in Kensington, London for an inflated price of RM330mil, when the actual value is said to have been RM110mil.
FIC dikatakan membeli sebuah hotel di Kengsington, London pada harga yang tinggi, RM330 juta sedangkan nilai sebenar dikatakan berharga RM110 juta.

Some enlightenment- before 2017, FELDA had a number of directors who were also part of the Felda Investment Corporation(FIC) and Felda Global Venture(FGV) board of directors.
Sedikit pencerahan- sebelum 2017, FELDA mempunyai beberapa ahli lembaga pengarah yang turut menduduki di kerusi pengarah di Felda Investment Corporation( FIC) serta Felda Global Venture( FGV).

FIC had allegedly bought the property in December 2014 for £60 million(RM330 million), a price allegedly far above the market rate.
FIC didakwa membeli hartanah itu pada Disember 2014 dengan harga £60 FIC didakwa membeli hartanah itu pada Disember 2014 dengan harga £60 million( RM330 juta), yang dipercayai lebih tinggi berbanding harga sebenar pasaran.

PUTRAJAYA, July 30- A company director has been remanded for six days from today to facilitate the investigations into the purchase of a hotel by Felda Investment Corporation(FIC) in Kuching, Sarawak, in 2014.
PUTRAJAYA: Seorang pengarah syarikat direman enam hari bagi membantu siasatan berhubung pembelian sebuah hotel oleh Felda Investment Corporation( FIC) di Kuching, Sarawak pada 2014.

FIC will adopt a more liberal approach, which will bring positive changes and nurture a more investor-friendly environment to attract more investments, including FDIs.
FIC akan mengamalkan pendekatan yang lebih liberal yang akan membawa kepada perubahan positif dan menyediakan suasana mesra pelabur untuk menarik lebih banyak pelaburan, termasuk pelaburan asing.

Currently, companies seeking listing are required to satisfy the public spread requirement of 25% and meet the 30% bumiputera equity condition based on FIC guidelines.
Kini, syarikat yang ingin mendapatkan penyenaraian diperlukan memenuhi keperluan pegangan saham awam 25 peratus berdasarkan peraturan penyenaraian Bursa Malaysia dan juga syarat ekuiti Bumiputera yang berdasarkan garis panduan FIC.

In 2004, the Foreign Investment Committee(FIC) had liberalised its policy on foreign equity participation to allow foreigners to hold up to 70% of the equity in a Malaysian company.
Pada tahun 2004, Jawatankuasa Pelaburan Asing( FIC) telah meliberalisasikan dasar mengenai penyertaan ekuiti asing untuk membenarkan warga asing memegang sehingga 70% ekuiti dalam sebuah syarikat Malaysia.

From a management point of view, it is quite confusing because the Felda Board of Directors does not know who made the decision, whether it was FIC or Felda because at the time, that same person sat in FIC and Felda.
Ia agak mengelirukan dari segi urus tadbir kerana Lembaga Pengarah Felda tidak tahu siapa sebenarnya buat keputusan, sama ada FIC atau Felda kerana ketika itu ada orang yang sama duduk dalam FIC dan dalam Felda.

FIC was required to deliver vacant possession of the land within 30 days of signing the agreement, and also ensure that the vacant possession is not revoked by Felda, prior to the completion of the project.
FIC dikehendaki menyerahkan tanah kosong dalam tempoh 30 hari selepas menandatangani perjanjian itu dan juga memastikan bahawa pemilikan itu tidak dibatalkan oleh FELDA sebelum projek selesai.

Ii Cheating the various statutory bodies like Bank Negara Malaysia, SC, FIC and ROC by using these Malaysian nominees' shareholders to circumvent foreign ownership declarations and Approvals required.
Ii telah menipu berbagai organisasi seperti Bank Negara Malaysia, SC, FIC dan juga ROC dengan menggunakan nama-nama pemegang saham Malaysia untuk mengelak deklarasi pemilikan asing dalam mendapatkan kelulusan.

However, at the micro level, FIC will continue to formulate policy guidelines focusing only in sectors of national interest, such as ports and airports, property, defence, public transportation and telecommunications.
Walau bagaimanapun, pada peringkat mikro, FIC akan terus merangka garis panduan dan memantau pelaburan yang mempunyai kepentingan negara, seperti pelabuhan dan lapangan terbang, hartanah, pertahanan, pengangkutan awam dan telekomunikasi.

According to the source, all decisions pertaining to the appointment of the company were believed to have been made by FIC, but this was only informed to the Felda Board of Directors three months later, on September 2, 2014, for retrospective approval.
Difahamkan, semua keputusan pelantikan syarikat terbabit, dipercayai dibuat oleh FIC, tetapi hanya dimaklumkan kepada Lembaga Pengarah FELDA tiga bulan kemudian, iaitu pada 2 September 2014 untuk kelulusan secara retrospektif.

Felda, via its special purpose vehicle FIC Properties Sdn Bhd had acquired 37% of the shares of Eagle High for approximately USD500 million, paying approximately IDR580 per share, at an extremely high premium of 95% to its closing share price at the point of acquisition.
Felda, menerusi FIC Properties Sdn Bhd membeli 37% dari saham Eagle High pada harga kira-kira AS$ 500 juta, iaitu Rp5. 80( RM0. 17) sesaham, dengan primium amat tinggi sebanyak 95% kepada harga saham penutupnya pada pembelian itu.

Among these were calling for the resignation of all Felda Investment Corporation(FIC) board members in January and the sale of assets, including luxury cars and the Grand Plaza Serviced Apartments in London.
Antara tindakan drastik yang diambil ialah mengarahkan peletakan jawatan semua ahli lembaga pengarah Felda Investment Corporation( FIC) pada Januari serta penjualan aset-aset seperti kereta mewah dan hotel Grand Plaza Service Apartment di London.