FLIGHT DATA RECORDER Meaning in Malay - translations and usage examples

• perakam data penerbangan
• flight data recorder

Examples of using Flight data recorder in English and their translations into Malay

The flight data recorder.
Data penerbangan.

Lion Air search teams find flight data recorder.
Perakam data penerbangan pesawat Lion Air ditemui.

A Flight Data Recorder.
Data Penerbangan FDR.

They find the flight data recorder?
Mereka mencari perakam data penerbangan?

The flight data recorder to monitor plane and later crew performance;
Perakam data penerbangan yang memantau pesawat dan prestasi anak kapal;

The black box contains the flight's cockpit voice recorder and a flight data recorder.
Dalam kotak hitam itu ada pita rakaman suara juruterbang dan perakam data penerbangan.

The flight data recorder is to be analysed on Thursday, the investigators said.
Perakam data penerbangan itu akan dianalisis hari ini, kata penyiasat.

One is a Cockpit Voice Recorder(CVR) and the other is a Flight Data Recorder(FDR).
Kotak hitam pertama dinamakan Cockpit Voice Recorder( CVR) dan yang kedua ialah Flight Data Recorder( FDR).

The flight data recorder of the Flight 8501 has been sent to Jakarta for analysis.
Perakam data penerbangan pesawat 8501 telah dihantar ke Jakarta untuk analisis.

The company developed the first combined Cockpit Voice(CVR) and Flight Data Recorder(FDR).
Kotak hitam pertama dinamakan Cockpit Voice Recorder( CVR) dan yang kedua ialah Flight Data Recorder( FDR).

Signals from the flight data recorders needed to track them down on the seabed are expected to expire on June 24.
Isyarat daripada perakam data penerbangan diperlukan untuk mengesan kotak hitam itu yang dijangka berakhir pada 24 Jun.

They believe the signals to be consistent with the specification and description of a flight data recorder," he said.
Pakar percaya isyarat berkenaan konsisten dengan spesifikasi dan gambaran perakam data penerbangan," katanya.

The Flight Data Recorder(FDR) only records any instructions sent to any electronic systems on an aircraft.
Perakam data penerbangan( FDR) adalah alat elektronik yang digunakan untuk merekodkan apa-apa arahan yang dihantar ke mana-mana sistem elektronik kapal terbang itu.

At 7:11, we succeeded in lifting the part of the black box known as the flight data recorder," Soelistyo told reporters at a news conference.
Pada 7. 11 pagi kami berjaya mengangkat sebahagian daripada kotak hitam, yang dikenali sebagai perakam data pesawat, kata Fransiskus.

The first is a Flight Data Recorder(FDR), which contains all of the instructions sent to any electronic systems on an aircraft.
Perakam data penerbangan( FDR) adalah alat elektronik yang digunakan untuk merekodkan apa-apa arahan yang dihantar ke mana-mana sistem elektronik kapal terbang itu.

The Defense Ministry is studying(the parts), but at this point, the all-important memory(of the flight data recorder) has not been recovered.”.
Kementerian Pertahanan sedang mengkaji( bahagian-bahagian pesawat itu), tetapi setakat ini, memori( yang terkandung dalam perakam data penerbangan) itu masih belum diperoleh.

A flight data recorder is an electronic device employed to record any instructions sent to any electronic systems on an aircraft.
Perakam data penerbangan( FDR) adalah alat elektronik yang digunakan untuk merekodkan apa-apa arahan yang dihantar ke mana-mana sistem elektronik kapal terbang itu.

The report also found that the battery powering the underwater locator beacon on the plane's flight data recorder was due to expire in December 2012.
Laporan interim itu juga mendapati bahawa bateri yang menjanakan mata arah dasar laut pada perakam data penerbangan pesawat( FDR) tamat tempoh pada Disember 2012.

A flight data recorder(FDR or ADR) is an electronic device that records instructions sent to any electronic systems on the aircraft.
Perakam data penerbangan( FDR) adalah alat elektronik yang digunakan untuk merekodkan apa-apa arahan yang dihantar ke mana-mana sistem elektronik kapal terbang itu.

The Defense Ministry is studying[the parts], but at this point, the all-important memory[of the flight data recorder] has not been recovered," he said.
Kementerian Pertahanan sedang mengkaji( bahagian-bahagian pesawat itu), tetapi setakat ini, memori( yang terkandung dalam perakam data penerbangan) itu masih belum diperoleh, jelas beliau.

A flight data recorder(FDR), commonly referred to as the black box, records all instructions sent to any electronic systems on the aircraft.
Perakam data penerbangan( FDR) adalah alat elektronik yang digunakan untuk merekodkan apa-apa arahan yang dihantar ke mana-mana sistem elektronik kapal terbang itu.

The discovery on the seabed could mark a breakthrough in the search as the tail of a plane usually houses the"black box" flight data recorders.
Penemuan di dasar laut menandakan satu kejayaan dalam operasi carian memandangkan ekor pesawat biasanya menempatkan' kotak hitam' perakam data penerbangan yang penting untuk menentukan punca kemalangan.

The flight data recorder(FDR)(also ADR, for accident data recorder) is an electronic device employed to record any instructions sent to any electronic systems on an aircraft.
Perakam data penerbangan( FDR) adalah alat elektronik yang digunakan untuk merekodkan apa-apa arahan yang dihantar ke mana-mana sistem elektronik kapal terbang itu.

It said there was no sign of any audible alerts or of any malfunction or worries communicated between the crew on the flight data recorders.
Laporan itu turut menyatakan bahawa tidak ada tanda-tanda sebarang isyarat yang boleh didengar atau sebarang kerosakan atau kebimbangan yang disampaikan antara anak-anak kapal pada perakam data penerbangan.

On Thursday(Nov 1), the SAR team found the flight data recorder(FDR) of the aircraft, and now the search focus was on another part of the aircraft's black box, namely, the Cockpit Voice Recorder(CVR).
Pada khamis( 1 Nov lepas), pasukan mencari dan menyelamat( SAR) berjaya menemui flight data recorder( FDR) pesawat Lion Air yang terhempas Isnin lepas di perairan Tanjung Karawang, dan kini fokus pencarian adalah kepada sebahagian lagi kotak hitam pesawat itu iaitu Cockpit Voice Recorder( CVR).

The discovery on the seabed could mark a breakthrough in the search as the tail of a plane usually houses the“black box” flight data recorders, crucial to determining the cause of a crash.
Penemuan di dasar laut menandakan satu kejayaan dalam operasi carian memandangkan ekor pesawat biasanya menempatkan' kotak hitam' perakam data penerbangan yang penting untuk menentukan punca kemalangan.

The airline has been a leader in the development of the Future Air Navigation System, the Flight Data Recorder to monitor plane and later crew performance, automatic landings using Global Navigation Satellite System as well as precision approaches around mountains in cloud using RNP.
Syarikat penerbangan Australia ini menjadi peneraju dalam; pembangunan sistem udara navigasi; perakam data penerbangan yang memantau pesawat dan prestasi anak kapal; pendaratan automatik menggunakan sistem satelit global navigasi serta ketepatan pendekatan sekitar gunung di awan menggunakan RNP.

The airline shares the pain and anguish of family members in having to deal and come to terms with this situation, as such we have assured them that locating the aircraft and recovering the flight data recorders remain the key priority.
Syarikat penerbangan itu turut berkongsi kesedihan dan kesengsaraan anggota keluarga dalam menangani dan melalui situasi ini," oleh itu kami memberi jaminan kepada mereka bahawa usaha menjejaki pesawat dan mendapatkan rakaman data penerbangan tetap menjadi keutamaan.".

The primary mission by Ocean Infinity is to identify the location of the wreckage and/or both of the flight recorders; Cockpit Voice Recorder(CVR) and Flight Data Recorder(FDR) and present a considerable and credible evidence to confirm the exact location of the two main items.”.
Misi utama Ocean Infinity ialah mengenal pasti lokasi lapangan serpihan pesawat, bangkai dan atau kedua-dua perakam penerbangan- perakam suara kokpit dan Perakam Data penerbangan dan mengemukakan bukti penting dan boleh percaya untuk mengesahkan lokasi sebenar item-item utama, kata beliau.