FLIGHT PATH Meaning in Malay - translations and usage examples

• laluan penerbangan
• laluan penerbangannya
• laluan pesawat

Examples of using Flight path in English and their translations into Malay

Look at this flight path.
Lihatlah rute penerbangannya.

Our flight path won't be clear much longer!
Laluan kapal terbang kita tak lagi bersih!

It's not even on its flight path.
Ia bukan di laluan penerbangannya.

Our flight path won't be clear much longer!
Rute penerbangan akan bebas lebih lama lagi!

We were happier living under the flight path at Heathrow.
Kita lebih bahagia tinggal di laluan pesawat di Heathrow.

Its flight path was believed to have ended in the southern Indian Ocean.
Laluan penerbangannya dipercayai berakhir di selatan Lautan Hindi.

And if I can hold the stick, I can override the flight path.
Jika aku bisa menahan kemudinya aku bisa mengalihkan jalur penerbangannya.

Yes, he had simulated the flight path, but it is one of thousands of simulations to many parts of the world.
Ya, beliau mensimulasikan laluan penerbangan itu, tetapi ia salah satu daripada ribuan simulasi ke banyak bahagian dunia.

You can watch NHK's video explaining the flight path below.
Anda boleh tonton video NHK yang menerangkan tentang laluan penerbangan tersebut di bawah.

Yes, he had simulated the flight path, but it is one of thousands of simulations to many parts of the world.
Ya, beliau mempunyai simulator bagi laluan penerbangan itu, tetapi ia merupakan salah satu daripada ribuan simulasi ke banyak tempat di dunia.

Using a type of analysis never before used in an investigation of this sort, they have been able to shed more light on MH370's flight path.
Menggunakan sejenis analisis tidak pernah digunakan sebelum ini, mereka telah dapat mengesan laluan penerbangan MH370 itu.

The primary radar data showed the aircraft proceeding on a flight path which took it to an area north of the Straits of Malacca.
Data radar utama menunjukkan prosiding pesawat pada laluan penerbangan yang mengambil ia ke kawasan utara Selat Melaka.

Using a type of analysis never before used in an investigation of this sort, they have been able to shed more light on MH370's flight path.
Menggunakan sejenis analisis yang belum pernah digunakan sebelum ini dalam siasatan seperti ini, mereka mampu memberi beberapa petunjuk lebih jelas mengenai laluan penerbangan MH370.

We urge Singapore to withdraw the ILS announcement and to amend the flight path as per our request,” concluded Mr Loke in the video's description.
Kami menyeru Singapura untuk menarik balik pengumuman ILS dan mengubah laluan pesawat seperti yang kami minta, Encik Loke merumuskan pada penerangan video itu.

In addition, the new technology can be focused on the use of a new type of rocket fuel, which will significantly reduce the active part of the rocket flight path.
Di samping itu, teknologi baru boleh memberi tumpuan kepada penggunaan jenis baru bahan bakar roket, yang akan mengurangkan sebahagian aktif laluan penerbangan roket.

However, the airline said the two routes follow the flight path authenticated while the aircraft still has enough fuel for both routes.
Bagaimanapun menurut syarikat penerbangan itu kedua-dua laluan mengikuti haluan penerbangan yang disahkan dan pesawat berkenaan mempunyai minyak yang cukup untuk kedua-dua laluan.

Currently, search efforts are conducted in the southern Indian Ocean where Flight MH370's final flight path was believed to have ended.
Pada masa ini, usaha mencari dilakukan di selatan Lautan Hindi yang mana laluan penerbangan MH370 dipercayai berakhir.

The company then compared its theoretical flight path with data received from Boeing 777s it knew had flown the same route, he said, and it matched exactly.
Katanya, syarikat itu kemudian membandingkan teori laluan penerbangan dengan data diterima daripada Boeing 777 yang diketahui terbang laluan sama, dan ia dipadankan dengan tepat.

Currently, search efforts are conducted in the southern Indian Ocean where Flight MH370's final flight path was believed to have ended.
Ketika ini, usaha mencari dijalankan di selatan Lautan Hindi, di mana laluan penerbangan MH370 dipercayai berakhir.

Using a type of analysis never before used in an investigation of this sort, they have been able to shed more light on MH370′s flight path.
Menggunakan satu bentuk analisis yang belum pernah digunakan dalam siasatan seperti ini, mereka mampu memberikan beberapa petunjuk yang lebih jelas mengenai laluan penerbangan pesawat MH370.

These images which are captured would sometimes contain images of airplanes usually on its flight path and cannot be presumed as a possible crash site.".
Imej-imej yang ditangkap kadang-kadang akan mengandungi gambar kapal terbang, biasanya pada laluan penerbangan dan tidak boleh dianggap sebagai lokasi kemungkinan berlakunya kemalangan.

Using a type of analysis never before used in an investigation of this sort, they have been able to shed more light on MH370′s flight path.
Ia menggunakan sejenis analisis tidak pernah digunapakai sebelum ini di dalam penyiasatan seperti ini, di mana mereka telah dapat menumpahkan lebih banyak cahaya pada laluan penerbangan MH370 itu.

Malaysia Airlines maintains that safety is of utmost priority in its operations and will not hesitate to adjust its flight path based on its daily risk assessment,” it said in a brief statement.
Malaysia Airlines mengutamakan keselamatan dalam operasinya, dan tidak akan teragak-agak untuk menyelaraskan laluan penerbangan berasaskan penilaian risiko harian, katanya.

Despite media reports that the plane was hijacked, we're still investigating all possibilities as to what caused MH370 to deviate from its original flight path.
Walaupun laporan media bahawa pesawat itu dirampas, pihak berkuasa masih menyiasat semua kemungkinan tentang apa yang menyebabkan MH370 untuk menyimpang dari laluan penerbangan asal.

However, for the time being, it would not be appropriate for the RMAF to issue any official conclusions as to the aircraft's flight path until a high amount of certainty and verification is achieved.
Bagaimanapun pada masa ini, ia tidak sesuai untuk TUDM mengeluarkan apa-apa kesimpulan rasmi berkenaan laluan penerbangan pesawat sehingga kita mendapat kepastian dan pengesahan.

Despite media reports that the plane was hijacked, Najib stressed that the authorities were still investigating all possibilities as to what caused Flight MH370 to deviate from its original flight path.
Walaupun laporan media bahawa pesawat itu dirampas, pihak berkuasa masih menyiasat semua kemungkinan tentang apa yang menyebabkan MH370 untuk menyimpang dari laluan penerbangan asal.

Investigation: The crash was probably caused by the failure of the captain and copilot to control and monitor the plane's flight path and airspeed after an"unexpected vibration shortly after takeoff," according to the NTSB.
Siasatan: Nahas itu mungkin disebabkan oleh kegagalan kapten dan pembantu juruterbang untuk mengawal dan memantau laluan penerbangan pesawat dan kelajuan angin selepas" getaran yang tidak dijangka tidak lama selepas berlepas," menurut NTSB.

Previously, it says, even in the absence of the ILS,“pilots can maneuver around obstacles, and no height regulation is required around the flight path area”.
Sebelum itu, ia memberitahu bahawa walaupun dengan ketiadaan ILS, juruterbang boleh mengemudi mengelilingi rintangan, dan tiada peraturan ketinggian yang diletakkan di sekitar kawasan laluan penerbangan itu.

Malaysia Airlines maintains that safety is of utmost priority in its operations and will not hesitate to adjust its flight path based on its daily risk assessment.".
Malaysia Airlines mengutamakan keselamatan dalam operasinya, dan tidak akan teragak-agak untuk menyelaraskan laluan penerbangan berasaskan penilaian risiko harian.

Despite media reports that the plane was hijacked, Najib stressed that the authorities were still investigating all possibilities as to what caused Flight MH370 to deviate from its original flight path.
Mengenai laporan media kemungkinan pesawat itu dirampas, Najib menegaskan pihak berkuasa masih menyiasat semua kemungkinan sehingga kepada punca penerbangan MH370 dipesongkan dari laluan penerbangan asalnya.