FOREIGN WORKERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pekerja asing
• pekerja-pekerja asing

Examples of using Foreign workers in English and their translations into Malay

I say send all foreign workers home.
Menghantar pulang semua buruh asing dalam.

Some foreign workers arrived to the country illegally.
Sebahagian daripada pekerja warga asing masuk ke negara ini secara haram.

We had to bring additional foreign workers in.
Kita masih perlu membawa masuk lebih ramai pekerja asing.

Why are foreign workers still being deported?
Kenapa patut pekerja luar negara ini ditahan?

For this we must learn to do without foreign workers.
Untuk ini kita mesti belajar untuk tidak bergantung kepada pekerja asing.

Numbers of foreign workers into a particular labor market.
Baharu bagi bilangan pekerja warga asing di pasaraya besar itu.

Unemployment was 3.1 per cent in July, with an estimated two million foreign workers employed in the country.
Kadar pengangguran adalah 3. 1 peratus pada Julai dengan dianggarkan dua juta pekerja asing bekerja di negara ini.

As a result, foreign workers are protected under the Workmen's Compensation Act 1952.
Oleh itu, pekerja asing dilindungi di bawah Akta Pampasan Pekerja 1952.

He added that training skilled workers would also reduce the country's dependence on foreign workers.
Beliau berkata memiliki kumpulan pekerja mahir juga akan mengurangkan kebergantungan kepada pekerja asing.

You can also meet foreign workers from Indonesia, Philippines and Thailand in Hong Kong.
Anda juga boleh menemukan pekerja-pekerja asing dari Indonesia, Filipina dan Thailand di Hong Kong.

The Home Ministry has once announced that 14, 809 out of 37, 446 prisoners in Malaysia are foreign workers where majority of them are illegals.
Kementerian Dalam Negeri pernah melaporkan bahawa sebanyak 14, 809 daripada 37, 446 banduan di Malaysia adalah dikalangan pekerja asing yang tidak sah.

In 2000, there were about 600,000 foreign workers in Singapore, constituting 27% of the total work force.
Pada tahun 2000, adanya lebih kurang 600, 000 orang pekerja asing di Singapura yang merupakan 27% daripada jumlah tenaga buruh.

Based on a survey last year, 60% of Go KL users are locals while the remaining 40% comprise foreign workers and tourists.".
Ini kerana daripada kajian dilakukan tahun lepas anggaran pengguna Go KL adalah warga negara 60 peratus dan 40 peratus warga asing antaranya pekerja asing dan pelancong.

Yes, we want to reduce the dependency on foreign workers but we also need to look at the concerns of manufacturers while trying to reduce the dependency.
Ya, kita mahu kurangkan kebergantungan kepada pekerja asing tetapi kita juga perlu perhatikan kebimbangan para pengilang ketika berusaha mengurangi kebergantungan itu.

More Malaysians are encouraged to take up jobs they previously shunned and this could help to reduce Malaysia's dependence on foreign workers.
Rakyat Malaysia digalakkan untuk mengambil pekerjaan yang mereka pernah menolak dan hal ini akan dapat membantu Malaysia untuk mengurangkan pergantungan kepada pekerja asing.

Shamsuddin said all industries were affected by the increasing cost of employing foreign workers, given predictions of a gloomy economic outlook in 2016.
Shamsuddin berkata semua industri terjejas akibat kenaikan kos dalam mengambil pekerja asing berdasarkan keadaan ekonomi yang dijangka terus suram tahun depan.

If Malaysia wants to escape the‘middle income trap' it needs to move away from being an assembler of appliances in light industries employing mostly foreign workers.
Jika Malaysia mahu melepaskan diri daripada perangkap pendapatan sederhana' ia mesti beralih daripada kedudukannya sekarang sebagai sebuah negara industri ringan yang bergantung kepada pekerja asing tidak mahir.

Rents in Moscow tumbled 25% in 2009 as foreign workers left the city during the global financial crisis, but now expats are returning to the Russian capital.
Kadar sewa di Moscow susut 25 peratus pada 2009 selepas para pekerja asing meninggalkan negara itu berikutan krisis ekonomi tetapi kini mereka telah kembali semula.

The Government will continue to take steps to reduce the dependence on foreign workers and give priority to hiring local workers..
Usaha Mengurangkan Pekerja Asing Kerajaan akan terus mengambil langkah untuk mengurangkan kebergantungan kepada pekerja asing dan memberi keutamaan kepada pekerja tempatan.

There should be zero foreign workers in the service and manufacturing, a maximum 30% for construction and 50% for agro based/ plantation industry.
Khususnya bagi sektor perkhidmatan dan pembuatan, seharusnya tiada pekerja asing yang digunapakai; untuk sektor pembinaan peratusan maksimumnya 30 peratus dan bagi industri berasaskan agro/ perladangan, peratusan maksimumnya pula 50 peratus.

These include the Trade Unions Act 1959(Act 262), which will allow foreign workers to hold office in unions with certain conditions.
Ini termasuk Akta Kesatuan Sekerja 1959( Akta 262) yang akan membolehkan pekerja-pekerja warga asing memegang jawatan dalam kesatuan sekerja dengan syarat-syarat tertentu.

Its economic agenda aimed to create 1.5 million jobs by 2020, eyeing improvements in productivity and reduced dependency on low-skilled foreign workers.
Agenda ekonomi yang digariskan dalam RMKe-11 dijangka akan mewujudkan 1. 5 juta pekerjaan menjelang tahun 2020 dengan sasaran penambahbaikan dalam produktiviti buruh dan pengurangan kebergantungan terhadap pekerja asing berkemahiran rendah.

The operators are believed to have bribed the law enforcement officials to protect foreign workers who do not have valid travel documents and work permits.
Pengusaha-pengusaha ini dipercayai telah merasuah pegawai penguat kuasa untuk melindungi pekerja warga asing mereka yang tidak mempunyai dokumen perjalanan dan permit kerja yang sah.

The 11th Malaysia Plan stipulates that by 2020, about 1.5 million new jobs will be created, with improvements in labour productivity and reduced dependency on low-skilled foreign workers.
Agenda ekonomi yang digariskan dalam RMKe-11 dijangka akan mewujudkan 1. 5 juta pekerjaan menjelang tahun 2020 dengan sasaran penambahbaikan dalam produktiviti buruh dan pengurangan kebergantungan terhadap pekerja asing berkemahiran rendah.

Shamsuddin agreed, saying that the government must look at reducing reliance on foreign workers and instead ensure jobs at supermarkets and restaurants were taken up by locals.
Shamsudin turut bersetuju, mengatakan kerajaan perlu melihat kepada usaha mengurangkan pergantungan kepada pekerja asing dan sebaliknya memastikan pekerjaan di pasar raya dan restoran diambil alih rakyat tempatan.

If wanting to hire foreign workers, the company will have to prove to the government that the potential employee and their position are of vital importance and the job cannot be filled by a local.
Sekiranya mana-mana syarikat di Malaysia berhasrat mengambil pekerja asing, Syarikat perlu membuktikan kepada kerajaan potensi pekerja dan jawatan mereka adalah mustahak serta jawatan tersebut tidak dapat diisi pekerja tempatan.

He said the initiative would create an additional 350,000 jobs for Malaysians in five years and be able to reduce foreign workers dependency by more than 130,000 jobs.
Beliau berkata, inisiatif itu akan mewujudkan tambahan 350, 000 kerja bagi rakyat Malaysia dalam tempoh lima tahun dan mampu mengurangkan kebergantungan kepada pekerja asing membabitkan lebih 130, 000 kerja..

All applications for foreign workers should be submitted to the One Stop Centre, Ministry of Home Affairs except for applications for foreign domestic helpers which should be submitted to Malaysia's Immigration Department.
Semua permohonan bagi pekerja-pekerja asing hendaklah dikemukakan kepada Pusat Sehenti, Kementerian Dalam Negeri kecuali permohonan bagi pembantu rumah yang mana hendaklah dikemukakan kepada Jabatan Imigresen Malaysia.

BUKIT MERTAJAM, Jan 12- The body of an agent supplying foreign workers was found with 14 stab wounds all over at his rented house where he lived with a group of foreigners at the Taman Pulasan Flats, Bukit Minyak here today.
BUKIT MERTAJAM, 12 Jan( Bernama)-- Mayat seorang ejen pembekal pekerja asing ditemukan dengan 14 kesan tikaman di beberapa bahagian badan di rumah sewa didiami lelaki itu bersama sekumpulan pekerja asing di flat Taman Pulasan, Bukit Minyak, di sini hari ini.

Employers who are employing foreign workers must comply with the statutory requirement under Section 26(2) of the Amended Act 1996 of Workmen's Compensation Act 1952 to purchase this insurance to protect their foreign workers..
Majikan yang mengambil pekerja asing harus mematuhi syarat-syarat berkanun Di Bawah Seksyen 26( 2)Pindaan Akta Pampasan Pekerja 1952 kepada peserta skim ini untuk melindungi pekerja-pekerja asing mereka.