FULL SETTLEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• penyelesaian penuh

Examples of using Full settlement in English and their translations into Malay

On the outstanding debt for full settlement;
Atas baki hutang untuk penyelesaian penuh pinjaman.

This type of policy provides for full settlement of the outstanding balance of the housing loan with the financial institution, in the event of total permanent disability or death of the borrower.
Dasar ini memperuntukkan penyelesaian penuh daripada baki tertunggak pinjaman perumahan dengan institusi kewangan, sekiranya berlaku kes hilang upaya kekal atau kematian peminjam.

First: 15% discount on the outstanding debt for full settlement;
Pertama: Diskaun 15 peratus atas baki hutang untuk penyelesaian penuh.

He said the previous government was more interested in the full settlement with the International Petroleum Investment Company(IPIC).
Beliau berkata kerajaan terdahulu lebih berminat terhadap penyelesaian penuh dengan International Petroleum Investment Company( IPIC).

The parties may be required to attend several Mediation sessions in order to achieve a full settlement.
Para pihak mungkin dikehendaki menghadiri beberapa sesi Pengantaraan untuk mencapai penyelesaian penuh.

Within 5 working days, upon full settlement by the buyer.
Dalam tempoh 5 hari bekerja, bergantung kepada penjelasan penuh oleh pembeli.

He further ordered AirAsia to pay 5% interest per annum from Dec 27, 2011, when the writ was filed, to the date of full settlement.
Beliau juga memerintahkan AirAsia membayar faedah lima peratus setahun mulai 27 Dis, 2011, tarikh writ difailkan untuk penyelesaian penuh saman itu.

The borrower should make full settlement of the loan and records in CCRIS will be updated to‘FINALLY' within seven(7) working days from the updated payment date in the PTPTN statement.
Peminjam hendaklah membuat penyelesaian penuh hutang pinjaman dan rekod di dalam CCRIS akan dikemaskini kepada SELESAI' dalam tempoh tujuh( 7) hari bekerja daripada tarikh bayaran dikemaskini dalam penyata PTPTN.

What actions should the borrower do if unable to make full settlement of the loan debt?
Apakah tindakan yang patut dilakukan oleh peminjam sekiranya tidak mampu membuat penyelesaian penuh hutang pinjaman?

(i) for any Payment Transaction for which GPC has not received full settlement in final available funds if Driver does not capture funds during an authorization hold period indicated in the Program Policies or.
( i) bagi sebarang Urus Niaga Pembayaran yang GPC belum terima penyelesaian penuh dalam dana tersedia akhir jika Penjual tidak mendapatkan dana semasa tempoh pegangan keizinan yang dinyatakan dalam Dasar Program atau.

The court also ordered both respondents to pay four per cent in interest beginning July 27, 2015 until the full settlement of the case.
Mahkamah turut memerintahkan kedua-dua responden untuk membayar faedah sebanyak empat peratus bermula 27 Julai 2015 sehingga penyelesaian penuh kes berkenaan.

If a bankrupt intends to reduce the amount of debt for the purpose of making full settlement, he should write in or meet the officer at the particular Bank stating his intention to do so.
Sekiranya bankrap berniat untuk mendapatkan pengurangan jumlah hutang bagi tujuan membuat penyelesaian penuh, bankrap hendaklah menulis atau berjumpa dengan pegawai di bank yang berkenaan untuk memohon pengurangan tersebut.

Upon termination of the use of the Card, the Late Payment Charges will continue to be levied for each month both before and after judgement or order until full settlement thereof.
Apabila penggunaan Kad ditamatkan, caj pembayaran lewat akan terus dikenakan untuk setiap bulan, sebelum dan selepas perintah mahkamah sehingga pembayaran penuh dibuat.

Employers are entitled to tax relief on any repayment amount made, either monthly installment payments or a full settlement between 1 January 2019 to 31 December 2019.
Majikan layak menikmati potongan cukai ke atas apa-apa jumlah bayaran balik yang telah dijelaskan oleh majikan sama ada bayaran ansuran setiap bulan atau penyelesaian penuh dalam tempoh 1 Januari 2019 hingga 31 Disember 2019.

In the case of larger claims which may require longer processing time, considerations would be given to allow for interim payments of a certain percentage of the total estimated loss pending full settlement later.”.
Dalam kes tuntutan yang lebih besar, mungkin memerlukan masa yang lebih panjang bagi pemprosesan, pertimbangan akan diberikan bagi membolehkan pembayaran interim sebanyak peratusan tertentu daripada jumlah kerugian yang dianggarkan sementara menunggu penyelesaian penuh kemudian.

Otherwise, the prevailing finance charges including late payment fee(if any) shall be levied on the said FPP outstanding balances until full settlement of all FPP outstanding balance.
Jika tidak, caj kewangan semasa termasuk fi bayaran lewat( jika ada) akan dikenakan ke atas baki belum jelas FPP tersebut sehinggalah seluruh baki belum jelas FPP itu dilangsaikan sepenuhnya.

The payments would be made in three tranches, which will see profits earned from the 2015 movie“Daddy's Home” transferred from distributors Paramount Pictures to a US government controlled account, and disbursed back to Red Granite once the full settlement amount is paid.
Pembayaran akan dibuat melalui tiga fasa, yang akan melihat keuntungan daripada filem Daddy' s Home pada tahun 2015 dipindahkan daripada pengedar Paramount Pictures ke akaun yang dikawal oleh kerajaan AS dan disalur semula ke Red Granite sebaik jumlah penyelesaian dibayar sepenuhnya.

Under the settlement, Red Granite CEO Riza- Najib's stepson- will only draw a limited salary to cover his health insurance until the full settlement amount was paid.
Mengikut penyelesaian itu, ketua pegawai eksekutif Red Granite, Riza Aziz- anak tiri Najib- hanya akan menerima gaji terhad untuk melayakkannya menerima insurans kesihatannya sehingga jumlah pembayaran penuh dibayar.

Under the settlement, Red Granite CEO Riza Aziz- the stepson of Prime Minister Najib Abdul Razak- will only draw a limited salary to cover his health insurance until the full settlement amount was paid.
Mengikut penyelesaian itu, ketua pegawai eksekutif Red Granite, Riza Aziz- anak tiri Najib- hanya akan menerima gaji terhad untuk melayakkannya menerima insurans kesihatannya sehingga jumlah pembayaran penuh dibayar.

Aged 21- 60(upon settlement of full instalment payment).
Berusia 21 hingga 60 tahun( pada masa penyelesaian penuh bayaran ansuran).

A further full and final settlement?
Apakah penyelesaian penuh dan muktamad?

Resolution of your complaint within that period is full and final settlement between us, in which case you disclaim any right to bring any action, in a court or an alternative dispute resolution forum, against us on the same matter.
Penyelesaian aduan anda dalam jangka masa tersebut merupakan penyelesaian penuh dan muktamad antara kita dan anda melepaskan hak untuk mengambil apa-apa tindakan lanjutan terhadap kami dalam perkara yang sama di mahkamah atau forum alternatif penyelesaian pertikaian.

Pakistan and Bangladesh on Thursday rejected Israeli settlement activities in the West Bank and reaffirmed their full support for Palestine.
ISLAMABAD- Pakistan dan Bangladesh menolak aktiviti penempatan Israel di Tebing Barat dan mengesahkan sokongan penuh mereka kepada Palestin semalam.

(f) We shall have full discretion in the conduct, defence and/or settlement of any claim.
Kami mempunyai budi bicara sepenuhnya terhadap pengendalian, pembelaan dan/ atau penyelesaian mana-mana tuntutan.

Pakistan and Bangladesh have rejected Israeli settlement activities in the West Bank and reaffirmed their full support for Palestine, Anadolu Agency reported, quoting two separate statements by the two countries.
Pakistan dan Bangladesh semalam menolak aktiviti petempatan Israel di Tebing Barat dan mengesahkan sokongan penuh kepada Palestin, lapor agensi berita Turki Anadolu memetik kenyataan yang dikeluarkan kedua-dua negara.

All unpaid balances and new Retail Transactions inclusive of Finance Charges imposed thereon in the manner set out in Clause 16(a)(ii) below and Late Payment Charges imposed on the Retail Transaction(s) thereon(if applicable) in the manner set out in Clause 17 hereof shall be carried forward to the next Statement or Statements and included in the Current Balance shown therein until full and final settlement of such unpaid balance.
Semua baki belum bayar dan Transaksi Runcit baru termasuk Caj Kewangan yang dikenakan kepadanya mengikut cara yang ditetapkan dalam Fasal 16( a)(ii) dan Caj Pembayaran Lewat yang dikenakan atas Transaksi Runcit( jika ada) mengikut cara yang ditetapkan dalam Fasal 17 perjanjian ini akan dibawa ke hadapan ke dalam Penyata berikutnya dan dimasukkan ke dalam Baki Semasa yang ditunjukkan dalam Penyata tersebut sehingga penyelesaian penuh dan terakhir bagi baki belum dibayar tersebut.

A full set of foreign trade documentation works like packing list, invoice, power of attorney, exchange settlement is also ready whenever you need.
Satu set lengkap dokumentasi perdagangan asing berfungsi seperti senarai pembungkusan, invois, kuasa wakil, penyelesaian pertukaran juga bersedia bila-bila masa anda perlukan.

The BDS movement seeks to end the occupation and dismantle Israel's illegal wall and settlements, demands full equality for Palestinian citizens of Israel and calls for the rights of Palestinian refugees to be upheld.
Pergerakan BDS adalah sebahagian daripada usaha untuk menamatkan pendudukan dan penempatan haram Israel, menuntut kesamaan sepenuhnya untuk rakyat Palestin Israel dan menyeru agar hak pelarian Palestin ditegakkan.

In full and final settlement?
Apakah penyelesaian penuh dan muktamad?