FURTHER DISCUSSIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• perbincangan lanjut

Examples of using Further discussions in English and their translations into Malay

AGREED to ask Dr Lam to start to explore costs of going ahead with the proposals as part of further discussions.
AGUNG untuk meminta Dr Lam untuk meneroka kos meneruskan cadangan itu sebagai sebahagian daripada perbincangan lanjut.

Agreed that Marty would seek to stimulate further discussions by promoting Linkedin further to all MT's and ST's;
Ditanya bahawa Marty akan berusaha untuk merangsang perbincangan lanjut dengan mempromosikan Linkedin terus ke semua MT dan ST;

However, please contact the news portal and web tv office at Wisma Media, at Danau Golf Resorts, UKM, for further discussions.
Bagaimanapun, sila hubungi pejabat portal berita dan web TV di Wisma Media di Danau Golf Resorts, UKM untuk perbincangan lanjut.

Further discussions with the state government will be held to see the best approach to reactivating and re-operating the STOLport.
Perbincangan selanjutnya dengan kerajaan negeri akan diadakan bagi menilai kaedah terbaik bagi pengaktifan dan pengoperasian semula STOLport.

Initially, the first phase involved only 16,000 homes, but after further discussions, the number of houses was increased.
Pada perancangan awal, untuk fasa pertama hanya melibatkan 16, 000 rumah, tetapi setelah berbincang lebih teliti, bilangan buah rumah yang bakal menerima manfaat kemungkinan bertambah.

I will hold further discussions with the Assemblyman and the Pitas District Office as they understand the situation in their area, better.
Saya akan mengadakan perbincangan lebih lanjut dengan Adun dan Pejabat Daerah Pitas kerana mereka lebih memahami situasi di kawasan mereka.

Singapore and Malaysia have expressed their willingness to have further discussions to better understand each other's position on the 1962 Water Agreement.
Singapura dan Malaysia telah menyatakan kesediaan mereka untuk mengadakan perbincangan lanjut untuk lebih memahami kedudukan masing-masing dalam Perjanjian Air 1962.

He said the state government had noted to the Energy, Green Technology and Water Ministry on the terms of agreement and terms which required further discussions.
Beliau berkata kerajaan negeri telah menyatakan kepada Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air di syarat-syarat perjanjian dan terma yang memerlukan perbincangan lanjut.

Malaysia would be very happy to facilitate further discussions on this proposal within the framework of an appropriate forum involving the countries concerned.
Beliau berkata Malaysia akan membantu memudahkan perbincangan lebih lanjut mengenai cadangan ini dalam rangka forum yang sesuai melibatkan negara-negara terbabit.

Hong-Chiang also offers custom-made sushi train or car, if you would like to design by yourself, you can provide the design diagram for further discussions.
Hong-Chiang juga menawarkan kereta api sushi atau kereta buatan sendiri, jika anda ingin mereka bentuk sendiri, anda boleh menyediakan rajah reka bentuk untuk perbincangan selanjutnya.

They expressed their willingness for officials to have further discussions to better understand each other's positions on the right to review the price of water under the 62WA.
Mereka menyuarakan kerelaan untuk para pegawai mengadakan perbincangan lanjut demi memahami pendirian masing-masing dengan lebih baik, berkenaan hak mengkaji semula harga air di bawah 62WA.

High-level talks between North and South Korea aimed at easing cross-border tensions broke up on Saturday with no agreement and no set date for further discussions.
Rundingan peringkat tinggi antara Korea Selatan dan Pyongyang kelmarin yang bertujuan mengurangkan ketegangan merentas sempadan, gagal mencapai sebarang persetujuan serta tiada tarikh baharu ditetapkan untuk perbincangan lanjut.

Sabah police commissioner Datuk Omar Mammah confirmed the matter today and said further discussions with the Philippine authorities were underway as the victims had no documents.
Pesuruhjaya Polis Sabah Omar Mammah ketika dihubungi hari ini mengesahkan perkara berkenaan dan perbincangan lanjut bersama pihak berkuasa Filipina sedang dijalankan kerana mangsa yang diculik tidak mempunyai dokumen.

SEOUL• North and South Korea yesterday wrapped up two days of rare high-level talks aimed at easing cross-border tensions with no agreement and no date for further discussions.
Rundingan peringkat tinggi antara Korea Selatan dan Pyongyang kelmarin yang bertujuan mengurangkan ketegangan merentas sempadan, gagal mencapai sebarang persetujuan serta tiada tarikh baharu ditetapkan untuk perbincangan lanjut.

Meanwhile, the Trans-Pacific Partnership(TPP) pact could also form the basis for further discussions on the landmark Japan-Singapore Economic Partnership Agreement, which is under review, Dr Balakrishnan said.
Selain itu, perjanjian Perkongsian Rentas Pasifik( TPP) juga boleh menjadi asas bagi perbincangan lanjut mengenai mercu tanda Perjanjian Perkongsian Ekonomi Jepun-Singapura, yang sedang dikaji, kata Dr Balakrishnan.

DRB-Hicom, together with Geely and Etika Automotive Sdn Bhd, have agreed not to transfer the Lotus Cars Preference shares to Geely and Etika respectively on the completion date, pending further discussions between the parties.
DRB Hicom bersama-sama dengan Geely dan Etika Automotive Sdn Bhd, tidak bersetuju untuk memindahkan saham utama Lotus Cars untuk Geely dan Etika masing-masing pada tarikh penyelesaian, sementara menunggu perbincangan lanjut antara kedua-dua pihak.

Sabah Police Commissioner Omar Mammah when contacted by Bernama today confirmed the matter and said further discussions with the Philippine authorities were underway as the kidnapped victims had no documents.
Pesuruhjaya Polis Sabah Omar Mammah ketika dihubungi Bernama hari ini mengesahkan perkara berkenaan dan perbincangan lanjut bersama pihak berkuasa Filipina sedang dijalankan kerana mangsa yang diculik tidak mempunyai dokumen.

Top Foreign Ministry officials will also discuss and find solutions to Malaysia-Singapore maritime issues"as well as the legal and operational matters in order to de-escalate the situation on the ground, and provide a basis for further discussions and negotiations".
Ia untuk membincangkan dan mencari penyelesaian kepada isu maritim Malaysia-Singapura, serta hal perundangan dan operasi yang teratur untuk mengatasi keadaan di lapangan selain menyediakan asas untuk perbincangan lanjut serta rundingan.

Singapore and Malaysia have expressed their willingness to have further discussions to better understand each other's position on the 1962 Water Agreement, according to the republic's Ministry of Foreign Affairs(MFA).
SINGAPURA 13 Nov.- Singapura dan Malaysia telah menyatakan kesediaan mereka untuk mengadakan perbincangan lanjut untuk lebih memahami kedudukan masing-masing dalam Perjanjian Air 1962, menurut Kementerian Hal Ehwal Luar republik itu.

During the 30-minute meeting, Maszlee said, he also initiated a partnership with GU-Q for Malaysian researchers and universities to access and share their online repository which offers more than two million scholarly resources but further discussions are necessary.
Dalam pertemuan 30 minit itu, Maszlee berkata beliau juga memulakan satu perkongsian dengan GU-Q untuk penyelidik dan universiti Malaysia mendapat akses dan berkongsi maklumat dalam talian mereka yang menawarkan lebih daripada dua juta sumber akademik tetapi memerlukan perbincangan lanjut.

KUALA LUMPUR: As of July 23, seven issues concerning the Malaysia Agreement 1963 had received joint agreement while 14 issues still required further discussions and are expected to be resolved before Aug 31, according to a statement from the Prime Minister's Office Monday.
KUALA LUMPUR- Setakat 23 Julai lepas, tujuh isu Perjanjian Malaysia 1963 telah mendapat persetujuan bersama manakala 14 isu masih memerlukan perbincangan lanjut dan dijangka akan diputuskan sebelum 31 Ogos ini, menurut kenyataan Pejabat Perdana Menteri hari ini.

In the meeting held in conjunction with the Asean-Russia Commemorative Summit, Najib and Putin also agreed that Malaysia and Russia would hold further discussions to ensure that justice is done in the MH17 incident after the report by the Joint Investigation Team(JIT).
Dalam mesyuarat yang diadakan sempena Sidang Kemuncak Peringatan ASEAN-Russia, Najib dan Putin bersetuju bahawa Malaysia dan Rusia akan mengadakan perbincangan lanjut untuk memastikan keadilan dilaksanakan dalam kejadian MH17 selepas laporan oleh Pasukan Siasatan Bersama( JIT).

In the meeting held in conjunction with the ASEAN-Russia Commemorative Summit, Najib and Putin agreed that Malaysia and Russia would hold further discussions to ensure that justice is done in the MH17 incident after the report by the Joint Investigation Team(JIT).
Dalam pertemuan itu, yang diadakan sempena Sidang Kemuncak Peringatan ASEAN-Rusia, Najib dan Putin bersetuju agar Malaysia dan Rusia berbincang dengan lanjut untuk memastikan tindakan keadilan dapat dicapai dalam insiden MH17selepas pembentangan laporan oleh Pasukan Penyiasat Bersama( JIT).

See below for further discussion, as well as calculation resources.
Lihat di bawah untuk perbincangan lanjut, serta sumber pengiraan.

If possible, you are welcome to visit our company for further discussion.
Jika boleh, anda dialu-alukan untuk melawat syarikat kami untuk perbincangan lanjut.

Please contact PKK for further discussion.
Sila hubungiPKK untuk perbincangan lanjut.

No further discussion or business.
Tiada lagi perbincangan dan rundingan.

This presentation will further discussion around this topic.
Penulisan ini akan membincangkan dengan lebih lanjut berkaitan isu ini.

MA63: Seven issues resolved, 14 need further discussion, says PM's Office.
MA63: tujuh isu selesai, 14 bincang lanjut- Pejabat PM.