GLCS Meaning in Malay - translations and usage examples

• GLC
• glcs

Examples of using Glcs in English and their translations into Malay

Government Link Companies(GLCs).
Syarikat Berkaitan Kerajaan( GLCs).

GLCs are political creatures, not economic instruments.
GLCs adalah makhluk politik, bukan alat ekonomi.

Astro CEO's resignation nothing to do with GLCs.
Peletakan jawatan CEO Kumpulan Astro tiada kaitan dengan politik.

For a start, GLCs will establish 10 not-for-profit private schools.
Sebagai permulaan, syarikat GLC akan menubuhkan 10 sekolah swasta yang tidak bermotifkan keuntungan.

The second key task is reforming government-linked corporations(GLCs).
Tugas penting kedua ialah membaharukan syarikat-syarikat berkaitan kerajaan( GLCs).

No matter how inefficient GLCs are, they can always count on government bailouts.
Tidak kira betapa tidak cekap GLCs, mereka sentiasa boleh mengharapkan penyelematan kewangan oleh kerajaan.

GLCs have also been undermining economic dynamism by buying up their more efficient private competitors.
GLCs juga menjejaskan dinamik ekonomi apabila mereka membeli pesaing-pesaing mereka yang lebih cekap dalam sector swasta.

There is a imbalance in the role of GLIC and GLCs between the achievement of economic growth and its benefit sharing.
Wujud ketidakseimbangan peranan GLIC dan GLC di antara matlamat pencapaian pertumbuhan ekonomi dan perkongsian manfaatnya.

GLCs are defined as companies that have a primary commercial objective and in which the Malaysian government has a direct controlling stake.
GLC ditakrif sebagai syarikat yang mempunyai objektif komersil yang primer dan di mana Kerajaan Malaysia mempunyai pegangan langsung.

This is supported by the findings of the study that tendency for non-GLC companies to reduce investment in a sector if the market is monopolized by the GLCs.
Ini disokong oleh dapatan kajian iaitu wujud kecenderungan untuk syarikat bukanGLC mengurangkan pelaburan ke atas suatu sektor jika pasaran dimonopoli oleh GLC.

Competition between GLCs and private firms is intrinsically unfair and harmful for overall growth.
Persaingan di antara GLCs dan swasta bersifat tidak adil dan memudaratkan pertumbuhan secara keseluruhannya.

It also provides a list of outstanding government loans, a list of government investments and a list of government guaranteed loans by GLCs and government owned companies.
Ia juga memberikan senarai pinjaman tertunggak negara, senarai pelaburan kerajaan dan juga senarai pinjaman jaminan kerajaan oleh syarikat berkaitan kerajaan( GLC) dan syarikat milik kerajaan.

Compared to the role of GLICs and GLCs in the market, their contribution to the distribution of economic wealth is still low and requires revaluation.
Jika dibandingkan peranan GLIC dan GLC dalam pasaran, sumbangannya ke atas pengagihan kekayaan ekonomi masih rendah dan memerlukan penilaian semula.

Solomon praised the government in addressing the issue of women who have been sidelined throughout the years by increasing their participation in the boards of GLCs, GLIC and statutory bodies to 30%.
Soloman memuji kerajaan dalam menangani isu wanita yang dipinggirkan selama bertahun-tahun ini dengan meningkatkan sehingga 30% jumlah penyertaan mereka dalam lembaga pengarah GLC, GLIC dan badan berkanun.

When questioned about concerns that GLCs are crowding out the private sector, Mahathir said that would not happen as long as GLCs stick to their core businesses.
Ketika ditanya tentang kebimbangan GLIC semakin terlibat dalam sektor swasta, beliau berkata ia tidak akan berlaku selagi GLIC kekal dengan perniagaan teras mereka.

Zulhaimi brings with him over 20 years of experience covering a multitude of sectors including corporate services, HR, ICT, risk management, governance, business planning and internal audit in various GLCs.
Zulhaimi mempunyai 20 tahun pengalaman yang merangkumi pelbagai sektor termasuk khidmat korporat, sumber manusia, ICT, pengurusan risiko, tadbir urus, perancangan perniagaan dan audit dalaman di pelbagai GLC.

Provide 2,000 training opportunities and job placements in GLCs, particularly in the services sector, such as outsourcing, aviation, utilities, health and creative multimedia;
Sejumlah 2, 000 peluang latihan dan penempatan pekerjaan akan disediakan di syarikat GLC terutamanya dalam sektor perkhidmatan seperti outsourcing, penerbangan, utiliti, kesihatan dan multimedia kreatif.

GLCs employ around 5 per cent of the national workforce and account for approximately 36 per cent and 54 per cent, respectively, of the market capitalisation of Bursa Malaysia and the benchmark Kuala Lumpur Composite Index.
Kira-kira 5% daripada tenaga kerja kebangsaan berkhidmat untuk GLC dan hampir 36% dan 54% daripada permodalan pasaran Bursa Malaysia dan ukur rujuk Indeks Komposit Kuala Lumpur disumbangkan oleh GLC.

Fourth: Provide 2,000 training opportunities and job placements in GLCs, particularly in the services sector, such as outsourcing, aviation, utilities, health and creative multimedia;
Keempat: Menyediakan 2, 000 peluang latihan dan penempatan pekerjaan di syarikat GLC, terutamanya dalam sektor perkhidmatan seperti outsourcing, penerbangan, utiliti, kesihatan dan multimedia kreatif;

MDB which amassed unsustainable debts of up to RM 42 billion in 2014 or 2.5% of Malaysia's GDP according to Moody's is a stark example on the adverse impacts that GLCs may have on the economy when not regulated correctly.
Idea berkata 1MDB- yang mengumpulkan hutang sehingga RM42 bilion pada 2014, berjumlah 2. 5 peratus daripada KDNK Malaysia- adalah contoh bagaimana sesebuah GLC yang tidak dikawal, boleh menyebabkan masalah kepada negara.

As an example, the government could request these GLCs to pioneer childcare provision and implement a higher than minimum wage for its lowest level of employees.
Sebagai contohnya, kerajaan boleh meminta GLC ini supaya menjadi perintis dalam peruntukan penjagaan kanak-kanak dan melaksanakan kadar gaji yang lebih tinggi daripada gaji minimum untuk pekerja-pekerjanya di peringkat terbawah.

In a move to ensure opportunities for Bumiputra companies to obtain contracts and in preparation to compete in the future, the carve out policy would be expanded to other big projects under the ministry, GLCs and GLICs.
Sebagai langkah untuk memastikan peluang syarikat Bumiputera memperoleh kontrak serta sebagai persediaan untuk bersaing pada masa hadapan pula, dasar' Carve-out' akan diperluas kepada projek-projek besar lain dalam kementerian serta GLC dan GLIC.

Overall, he said, GLCs and Khazanah Nasional accounted for about RM114 billion in government funds, and since this was a huge figure it was only right that a cabinet committee be formed to monitor their progress.
Shahrir berkata pada keseluruhannya, GLC dan Khazanah Nasional melibatkan kira-kira RM114 bilion dana kerajaan dan memandangkan jumlah yang besar itu, jawatankuasa kabinet perlu dibentuk bagi memantau kemajuan mereka.

The government could help in terms of credit, training and the provision of markets through vendor programs implemented by the GLCs(another reason for keeping GLCs under government control) and government agencies including the ministries.
Kerajaan boleh membantu dari segi kredit, latihan dan peruntukan untuk pasaran melalui program vendor yang dilaksanakan oleh GLC( satu lagi sebab untuk mengekalkan GLC di bawah kawalan kerajaan!) dan agensi kerajaan termasuklah Kementerian kerajaan.

The source related that the GLCs and their directors were stunned with disbelief at Nazri's reasoning that an out-of-court settlement was the best solution to save the federal government billions of ringgit in legal claims.
Sumber-sumber berkata, GLC dan pengarah-pengarah mereka terkilan dengan alasan-alasan yang diketengahkan oleh Nazri bahawa penyelesaian di luar mahkamah merupakan langkah terbaik untuk menyelamatkan berbilion ringgit di pihak kerajaan akibat kes saman.

Under the Bumiputera economic agenda, he said Malaysia established the Bumiputera Agenda Steering Unit(Teraju), which organised some form of competition for local entrepreneurs, and the selected products would be linked up with the GLCs to gain access to the market.
Di bawah agenda ekonomi Bumiputera, beliau berkata Malaysia menubuhkan Unit Peneraju Agenda Bumiputera( Teraju), yang menganjurkan suatu bentuk pertandingan bagi usahawan tempatan, dan produk terpilih akan dihubungkan dengan GLC untuk mendapat akses kepada pasaran.

It also acts as a platform for the local SMEs to learn from participating MNCs, GLCs and LSIs on what it takes to be their suppliers, explore potential outsourcing opportunities and venture into the global market supply chain.
Ianya juga bertindak sebagai platform bagi PKS tempatan mempelajari daripada MNC, GLC dan LSIs yang terlibat untuk menjadi pembekal mereka, meneroka peluang-peluang sumber luar yang berpotensi dan usaha ke arah rantaian bekalan pasaran global.

A controlling stake(it is not just percentage ownership) refers to the government's ability to appoint BOD members, senior management and make major decisions for GLCs either directly or through GLICs(e.g. contract awards, strategy, restructuring and financing, acquisitions and divestments etc.).
Mengawal kepentingan merujuk kepada keupayaan( bukan hanya peratusan pemilikan) Kerajaan untuk melantik ahli BOD, pengurusan kanan, membuat keputusan utama( contohnya pemberian kontrak, strategi, penstrukturan semula dan pembiayaan, pemerolehan dan pelupusan dan lain-lain) untuk GLC sama ada secara langsung atau melalui GLIC.

We also drive shareholder value creation, heighten efficiency gains, and enhance corporate governance in companies controlled by the Government, commonly known as Government-linked Companies or GLCs, in our capacity as the Secretariat to the Putrajaya Committee on Government-Linked Companies High Performance.
Khazanah juga memacu pembentukan nilai pemegang saham, meningkatkan keuntungan kecekapan dan meningkatkan tadbir urus korporat dalam syarikat-syarikat yang dikawal oleh Kerajaan, yang dikenali sebagai Syarikat Berkaitan Kerajaan atau GLC, dalam peranan kami sebagai Urus Setia kepada Jawatankuasa Putrajaya bagi Prestasi Tinggi Syarikat Berkaitan Kerajaan.