GRAMMATICAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• tatabahasa
• ejaan
• gramatikal

Examples of using Grammatical in English and their translations into Malay

Is this sentence below grammatical?
Adakah ayat yang di bawah ini gramatis?

The order of mental manipulation is distorted, while sometimes the grammatical structure of phrases can be preserved, which transforms meaningless speech into an externally ordered sentence.
Urutan manipulasi mental diputarbelitkan, sementara kadang-kadang struktur frasa gramatikal dapat dipelihara, yang mengubah ucapan tidak bermakna ke dalam kalimat yang diarahkan secara eksternal.

Count Olaf forced me to write that will, and then it nearly killed me to add in all those grammatical errors.
Count Olaf memaksa saya untuk menulis yang bermanfaat, dan kemudian nyaris membunuh saya untuk menambah semua kesalahan tata bahasa.

I apologize for grammatical mistakes.
Saya memohon maaf atas kesalahan ejaan.

The Chinese language is known to be one of the more difficult languages to learn due to its many dialects and regional grammatical differences.
Bahasa Cina dikenali sebagai salah satu bahasa yang lebih sukar untuk belajar kerana banyak dialek dan perbezaan tatabahasa serantau.

Besides, there are many grammatical errors in this book.
Tambahan pula banyak kesilapan ejaan dalam buku ini.

We only use human translators(as opposed to computers) to ensure each translation conveys the original meaning of the text, reads smoothly, and is free from grammatical errors.
Kami meggunakan khidmat penterjemah manusia untuk memastikan setiap kerja penterjemahan menyampaikan maksud daripada teks asal, dibaca dengan lancar dan bebas daripada kesalahan ejaan.

Let your grammatical analyzes the key you because I know one, do not know how to break'mirasarlumeadetine"and make a videotutorial" by the book"and post it on the net compared to see who is" smarter".
Mari analisis tatabahasa anda, anda hidup setiap tahu, anda tidak boleh memecahkan" mirasarlumeadetine" dan membuat videotutorial" oleh buku" dan menyiarkannya di internet untuk melihat perbandingan adalah" lebih bijak".

This section of the test assesses logical thinking, critical understanding of a text and correct grammatical understanding of the English language.
Seksyen ini ujian menilai pemikiran logik, pemahaman kritikal teks dan pemahaman tatabahasa yang betul bagi bahasa Inggeris.

Here nouns and adjectives have a suffix attached to them to specify grammatical case(their uses in the clause), number, and grammatical gender; pronouns may alter their forms entirely to encode this information.
Kata nama dan kata kerja diberikan imbuhan akhiran untuk menyatakan kasus nahu( kegunaannya dalam klausa), bilangan, dan genus tatabahasa; kata ganti nama dapat mengubahkan bentuk mereka untuk sampaikan maklumat tersebut.

Our General English courses will develop your practical communication skills in speaking and writing as well as reading and listening and, of course, your fluency and grammatical accuracy.
Kursus Bahasa Inggeris Umum kami akan membangunkan kemahiran komunikasi praktikal anda dalam bercakap dan menulis serta membaca dan mendengar dan, sememangnya, kelancaran dan ketepatan tatabahasa anda.

One way of adapting Hanja to write Korean in such systems(such as Gugyeol) was to represent native Korean grammatical particles and other words solely according to their pronunciation.
Salah satu cara menyesuaikan Hanja dalam penulisan bahasa Korea mengikut sistem-sistem ini( seperti Gugyeol) adalah untuk melambangkan partikel tatabahasa bahasa Korea asli dan perkataan-perkataan lain hanya mengikut sebutannya.

Thus“design” may be a substantive referring to a categorical abstraction of a created thing or things(the design of something), or a verb for the process of creation as is made clear by grammatical context.
Oleh itu," reka bentuk" boleh menjadi substantif merujuk kepada abstraksi kategori sesuatu yang dicipta atau benda( reka bentuk sesuatu), atau kata kerja untuk proses penciptaan seperti yang dijelaskan oleh konteks tatabahasa.

If you are not confident of your ability to detect grammatical, punctuation and English or other language usage errors or if you need help in organizing your cover letter, send it to a professional for assistance.
Jika anda tidak yakin kemampuan anda untuk mengesan kesalahan tatabahasa, tanda baca dan bahasa Inggeris atau bahasa lain atau jika anda memerlukan bantuan dalam mengatur surat rujukan anda, hantarkan kepada profesional untuk bantuan.

The preparation involves learning words and expressions as well as learning or reviewing grammatical items to be used in a particular activity.
Persediaan melibatkan pembelajaran kata-kata dan ekspresi serta pembelajaran atau mengkaji item-item gramatikal untuk digunakan dalam suatu aktiviti tertentu.

Also here there is the concept of cumulation of grammatical meanings, which is used in the same sense with the concept of syncretism in linguistics and expresses several grammes of different grammatical categories with one indivisible indicator.
Juga di sini ada konsep perumpamaan makna tatabahasa, yang digunakan dalam pengertian yang sama dengan konsep syncretism dalam linguistik dan menyatakan beberapa gram kategori tatabahasa yang berbeza dengan satu indikator yang tidak dapat dibedakan.

Others are sung in Kristang, also known as Papia Kristang- the local creole language derived from old Portuguese mixed with Malay words and grammatical structure.
Sesetengah lagu yang lain pula dinyanyikan dalam loghat Kristang, juga dikenali sebagai Papia Kristang- sejenis loghat kreol tempatan yang berasal daripada bahasa Portugis lama dan telah bercampur-aduk dengan perkataan- perkataan serta struktur nahu bahasa Melayu.

The spokesman said telltale signs of fake websites include suspicious Web addresses, obvious spelling and grammatical errors, unsecured pages for information submission and asking for more information than is usually required, such as credit card security codes.
Jurucakap itu berkata tanda-tanda laman palsu termasuk alamat web mencurigakan, kesilapan jelas ejaan dan tatabahasa, muka surat tanpa ciri keselamatan bagi penyerahan maklumat dan permintaan maklumat lebih daripada yang biasanya diperlukan, seperti kod keselamatan kad kredit.

We note that in the texts can cause misunderstandings especially in translations in several languages, you user Desire-Vips portal to enter the site from any language assumes the possibility of errors that can lead to different grammatical interpretations content The texts.
Kita perhatikan bahawa dalam teks-teks boleh menyebabkan salah faham terutama dalam terjemahan dalam beberapa bahasa, anda Keinginan-VIP pengguna portal untuk masuk ke laman web dari mana-mana bahasa menganggap kemungkinan kesilapan yang boleh membawa kepada tafsiran tatabahasa yang berbeza kandungan teks.

For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three(3) calendar days' prior notice via BX or an e-mail.
Bagi perubahan kecil pula, seperti pembetulan tatabahasa, perubahan pentadbiran atau guaman, atau pembetulan pernyataan kurang tepat, kami akan menghantar perubahan itu dan, kalau boleh, menyediakan notis mendahului sekurang-kurangnya tiga( 3) hari kalendar melalui WikimediaAnnounce-L atau senarai mel seumpamanya.

While he was working at the Sultan Idris Training College, Za'ba focused his effort to adopt the Arabic and English grammar into Bahasa Melayu and to use these grammatical rules in the publishing of school text books and public reading materials.
Ketika berkhidmat di Kolej Latihan Sultan Idris, Za' ba memusatkan usahanya menggabung tatabahasa Arab dan Inggeris ke dalam Bahasa Melayu dang menggunakan aturan tatabahasa tersebut dalam penerbitan buku teks sekolah dan bahan bacaan umum.

Corpus linguistics Grammar and vocabulary Grammatical variation Language planning and policy Language testing and program evaluation Pragmatics Quantitative research methods Register and discourse analysis Second language acquisition Second language reading and writing Second language teaching and learning Speech perception and production Spoken discourse World Englishes.
Corpus linguistik Tatabahasa dan perbendaharaan kata variasi tatabahasa perancangan dan dasar bahasa ujian bahasa dan penilaian program Pragmatik kaedah penyelidikan kuantitatif Daftar dan analisis wacana pemerolehan bahasa kedua membaca bahasa kedua dan penulisan pengajaran bahasa kedua dan pembelajaran persepsi pertuturan dan pengeluaran wacana yang dituturkan Dunia Englishes.

Amazing Fables is not responsible for any consumer-generated mistakes, errors or defects that include but not exclusive to spelling, typographical or grammatical errors, dark images, poor image quality from low resolution images, order quantity or other ordering errors.
Fables Amazing tidak bertanggungjawab terhadap kesilapan, kesilapan atau kecacatan yang dihasilkan oleh pengguna yang termasuk tetapi tidak eksklusif kepada kesilapan ejaan, tipografi atau tatabahasa, imej gelap, kualiti imej yang buruk dari imej resolusi rendah, kuantiti pesanan atau kesilapan pesanan lain.

A significant subsequent influence on the shaping of Old English came from contact with the North Germanic languages spoken by the Scandinavian Vikings who conquered and colonized parts of Britain during the 8th and 9th centuries, which led to much lexical borrowing and grammatical simplification.
Pengaruh berikutnya yang ketara pada pembentukan Bahasa Inggeris Lama berasal dari hubungan dengan bahasa Jerman Utara yang dituturkan oleh Viking Scandinavia yang menakluk dan menjajah sebahagian Britain pada abad ke-8 dan ke-9, yang menyebabkan peminjaman leksikal dan penyederhanaan gramatikal.

The linguistic evidence has indisputably shown that the roots of the Romani language lie in India: the language has grammatical characteristics of Indian languages and shares with them a large part of the basic lexicon, for example, regarding body parts or daily routines.[135].
Kajian terhadap bahasa yang dituturi masyarakat Roma mendapati bahawa bahasa tersebut terbentuk di subbenua India: bahasa masyarakat ini mempunyai ciri-ciri tatabahasa yang mirip bahasa-bahasa di rantai tersebut serta penbendaharaan kata asas( misalnya: mengenai bahagian tubuh badan atau rutin seharian).[ 1].

The grammatical rule has survived in modern Filipino, so that when a d is between two vowels, it becomes an r, as in the words dangál( honour) and marangál( honourable), or dunong( knowledge) and marunong( knowledgeable), and even raw for daw( he said, she said, they said, it was said, allegedly, reportedly, supposedly) and rin for din( also, too) after vowels.[ 1] However, Baybayin script variants like Sambal, Basahan, and Ibalnan; to name a few, have separate symbols for Da and Ra.
Hukum tatabahasa ini kekal dalam bahasa Filipina moden, yang mana/ d/ menjadi/ r/ apabila berada di antara dua vokal, contohnya: dangál Hukum tatabahasa ini kekal dalam bahasa Filipina moden, yang mana/ d/ menjadi/ r/ apabila berada di antara dua vokal, contohnya: dangál( kehormatan) dan marangál( terhormat); dunong( pengetahuan) dan marunong( berpengetahuan), malah daw menjadi raw( katanya) din menjadi rin( juga) selepas vokal.[ 1] Akan tetapi, varian-varian skrip Baybayin seperti Sambal, Basahan, dan Ibalnan antara lainnya mempunyai aksara yang berasingan untuk Da dan Ra.

Among the earliest literature on the orthography of Visayan languages were those of Jesuit priest Ezguerra with his Arte de la lengua bisaya in 1747[42] and of Mentrida with his Arte de la lengua bisaya: Iliguaina de la isla de Panay in 1818 which primarily discussed grammatical structure.[43] Based on the differing sources spanning centuries, the documented syllabaries also differed in form.
Antara kesusasteraan terawal mengenai ortografi bahasa-bahasa Bisaya ialah karya paderi Jesuit bernama Ezguerra bertajuk Arte de la lengua bisaya( Seni Bahasa Bisaya) pada tahun 1747;[ 1] dan Mentrida bertajuk Arte de la lengua bisaya: Iliguaina de la isla de Panay pada tahun 1818 yang tertumpu pada struktur tatabahasa.