HASTE Meaning in Malay - translations and usage examples

Without haste and without rest.

Tanpa suara dan dengan tanpa rehat.

With no reason for hurry or haste.

Dengan tidak tergesa-gesa atau terburu-buru.

CAPULET Make haste, make haste.

CAPULET Buat tergesa-gesa, terburu-buru.

You know, you got 28 minutes, so I advise him to make haste.

Kamu ada 28 minit. Jadi, suruh dia buat cepat.

In her haste, one of her glass slippers fell off.

Dalam tergesa gesa, dia meninggalkan satu dari sepatunya.

Tell him to proceed with haste… and keep to the plan.

Beritahu dia lakukan dengan cepat dan terus mengikut rancangan.

In my haste, I had forgotten to carry my phone with me.

Dalam tergesa-gesa, saya lupa bawa telefon genggam saya.

Whether I stumble and fall, with haste I will come.

Walaupun tersandung dan jatuh, dengan pantasnya aku kembali datang.

Seek haste then they with our torment?

( Kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab Kami?

A space of tranquility and without haste is one of the best moments.

Ruang yang tenang dan tanpa tergesa-gesa adalah salah satu momen terbaik.

Your Majesty, I urge you to engage the Guardian with all haste.

Tuanku, saya menyeru kepada anda untuk melibatkan diri Guardian dengan tergesa-gesa.

I will not react with haste to this provocation, nor chase him blindly.

Saya tidak akan bertindak tergesa-gesa terhadap provokasi ini, atau mengejarnya secara membabi buta.

If there are factual errors in the piece, we will correct them post haste.

Jika ada kesalahan penulisan dan lainnya akan kami perbaiki dengan segera.

In great haste Gregor had drawn the sheet down even further and wrinkled it more.

Dalam tergesa-gesa besar Gregor telah menarik kepingan turun lebih jauh lagi dan berkedut lebih.

And their days faded away into vanity, and their years with haste.

Dan hari-hari mereka pudar ke dalam sia-sia, dan tahun-tahun mereka dengan tergesa-gesa.

In haste of my vacation preparation I had overlooked driving privileges outside of the US.

Dalam tergesa-gesa penyediaan percutian saya, saya telah terlepas pandang keistimewaan memandu di luar Amerika Syarikat.

In communicating with him it is necessary to avoid haste and inattention.

Dalam berkomunikasi dengannya adalah perlu untuk mengelakkan tergesa-gesa dan tidak menyentuh.

This method involves avoiding haste in the conclusions and the use of non-categorical formulations and softness of tone.

Kaedah ini melibatkan mengelakkan tergesa-gesa dalam kesimpulan dan penggunaan formulasi bukan kategoris dan kelembutan nada.

If we have learned anything from today, it's that we should kill our enemies with haste.

Jika kita pelajari sesuatu hari ini, kita patut bunuh musuh kita dengan segera.

In general, where there is an opportunity to work without haste, the“accumulator” has solid advantages.

Secara umum, di mana terdapat peluang untuk bekerja tanpa tergesa-gesa," penumpuk" mempunyai kelebihan yang kukuh.

Instead of haste dates, you have a fairly decent time margin for rapprochement through friendship and assessment of its qualities, watching from the sidelines.

Daripada tarikh tergesa-gesa, anda mempunyai margin masa yang cukup baik untuk merapatkan lagi persahabatan dan menilai kualitinya, menonton dari luar.

Likely to have lost the license, if you did clean install,rather than upgrade. Haste makes waste!

Mungkin telah kehilangan lesen itu, jika anda tidak bersih memasang,dan bukannya menaik taraf. Tergesa-gesa membuat sisa!

He said that there has never been the regulation of databases andhence haste in regulating the blockchain technology sphere could be potentially dangerous.

Beliau berkata bahawa tidak pernah ada peraturan pangkalan data dandengan demikian tergesa-gesa dalam mengawal sfera teknologi blockchain mungkin berpotensi berbahaya.

Man is created of haste, I will show you My Ayat(torments, proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). So ask Me not to hasten(them).

Jenis manusia dijadikan bertabiat terburu-buru dalam segala halya; Aku( Allah) akan perlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaanKu; maka janganlah kamu meminta disegerakan( kedatangannya).

On the day when the earth will split for them,so they will come out in haste; this is the gathering- easy for Us.

Pada hari bumi terbelah-belah untuk mereka segera keluar( daripadanya).Perbuatan( menghidupkan dan) menghimpunkan mereka di Padang Mahsyar itu, mudah bagi Kami melaksanakannya.

And immediately, when she had entered with haste to the king, she petitioned him, saying:“I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”.

Dan segera, apabila dia telah memasuki dengan tergesa-gesa kepada raja, dia petisyen dia, berkata:" Saya mahu anda untuk memberi saya sekaligus kepala Yohanes Pembaptis di sebuah talam.".

The day on which the earth shall cleave asunder under them,they will make haste; that is a gathering together easy to Us.

Pada hari bumi terbelah-belah untuk mereka segera keluar( daripadanya). Perbuatan( menghidupkan dan)menghimpunkan mereka di Padang Mahsyar itu, mudah bagi Kami melaksanakannya.

Therefore, the people returned with haste, and the old men said to him,“Come and sit down in our midst and show us, since God has given you the honor of old age.”.

Oleh itu, rakyat pulang dengan tergesa-gesa, dan orang-orang tua itu berkata kepada-Nya:," Datang dan duduk di tengah-tengah kita dan menunjukkan kepada kita, kerana Tuhan telah memberikan penghormatan kepada usia tua.".

On the Day the earth will be rent asunder over them,and from it they shall emerge in haste. To assemble them all is easy enough for Us.

Pada hari bumi terbelah-belah untuk mereka segera keluar(daripadanya). Perbuatan( menghidupkan dan) menghimpunkan mereka di Padang Mahsyar itu, mudah bagi Kami melaksanakannya.

To ignore these questions, and to react in such frenzy and haste, is to neglect the responsibility of introspection that Islam demands from Muslims.

Untuk mengenepikan persoalan ini, dan bertindak balas dengan penuh emosi dan tergesa-gesa, adalah sebenarnya mencuaikan tanggungjawab untuk melakukan muhasabah dan introspeksi yang dituntut Islam daripada umatnya.