HIROHITO Meaning in Malay - translations and usage examples

• hirohito

Examples of using Hirohito in English and their translations into Malay

Hirohito was born on April 29, 1901.
Maharaja Hirohito dilahirkan pada 29 April 1901.

Are they down? And in Tokyo, Emperor Hirohito.
Dah mendarat? Di Tokyo, Maharaja Hirohito.

Emperor Hirohito of Japan surrendered unconditionally.
Maharaja Hirohito mengumumkan Jepun menyerah kalah tanpa syarat.

Born in 1933, Akihito was heir to Emperor Hirohito, in whose name Japan fought World War II.
Dilahirkan pada 1933, Akihito adalah waris kepada Maharaja Hirohito, ketika Jepun terbabit dalam Perang Dunia Kedua.

Hirohito was Emperor from 1926 to 1989.
Maharaja Hirohito merupakan Maharaja Jepun pada tahun 1926 hingga 1989.

On August 15th, 1945, Emperor Hirohito of Japan announced Japan's unconditional surrender.
Maharaja Hirohito mengumumkan Jepun menyerah kalah tanpa syarat. Pada 15 Ogos 1945.

Hirohito took the throne on December 25, 1926.
Maharaja Hirohito menaiki takhta Jepun pada 25 Disember 1926 pada usia 25 tahun.

Born in 1933, Emperor Akihito was heir to Emperor Hirohito, in whose name Japan fought World War Two.
Dilahirkan pada 1933, Akihito adalah waris kepada Maharaja Hirohito, ketika Jepun terbabit dalam Perang Dunia Kedua.

Hirohito was Emperor of Japan from 1926 until 1989.
Maharaja Hirohito merupakan Maharaja Jepun pada tahun 1926 hingga 1989.

By 1944, however, Japan had suffered serious military setbacks and Nagano had lost the confidence of Emperor Hirohito.
Menjelang tahun 1944, bagaimanapun, Jepun telah mengalami kekalahan tentera yang serius dan Nagano telah hilang keyakinan dari Maharaja Hirohito.

Hirohito was the emperor of Japan from 1926 to 1989.
Maharaja Hirohito merupakan Maharaja Jepun pada tahun 1926 hingga 1989.

During the renovation of his contemporary residence, Hirohito intended to lodge temporarily at Akasaka Palace, moving in on August 28, 1923.
Semasa pengubahsuaian kediamannya yang kontemporari, Hirohito berhasrat untuk membuat sementara waktu di Istana Akasaka, bergerak pada 28 Ogos 1923.

Hirohito was the reigning emperor from 1926 to 1989.
Maharaja Hirohito merupakan Maharaja Jepun pada tahun 1926 hingga 1989.

The status of the emperor is sensitive in Japan given its 20th-century history of war waged in the name of Akihito's father Hirohito, who died in 1989.
Status maharaja amat sensitif di Jepun, terutama dengan sejarah perang pada 1940- an yang dilancarkan atas nama bapanya, Hirohito, yang mangkat pada 1989.

Emperor Hirohito of Japan announced that Japan would surrender unconditionally.
Maharaja Hirohito mengumumkan Jepun menyerah kalah tanpa syarat.

Many elements of the Imperial Japanese Army were extremely opposed to the idea that Hirohito was going to end the war, as they believed that this was dishonourable.
Kebanyakan pihak tentera Jepun naik marah terhadap kemungkinan bahawa Hirohito bakal menamatkan perang kerana mereka percaya bahawa tindakan demikian amat mengaibkan.

Emperor Hirohito wore his title the longest in the history of the country.
Maharaja Hirohito memakai gelarannya yang paling lama dalam sejarah negara.

August 15 is an emotional date in both countries, remembered in Japan as the day in 1945 when wartime Emperor Hirohito announced the surrender.
Tanggal 15 Ogos adalah tarikh penuh emosi bagi kedua-dua negara, dikenangi di Jepun sebagai hari pada tahun 1945 apabila Maharaja Hirohito pada ketika peperangan mengumumkan menyerah kalah.

And Hirohito remained on the throne until his death at age 88 in 1989.
Dan Hirohito kekal di atas takhta sehingga beliau kematian pada usia 88 di 1989.

The Japanese intended to capture Kampar as a new year's gift to Emperor Hirohito and on 30th December 1941 the Japanese began surrounding the British and Indian positions.
Tentera Jepun pula mempunyai matlamat untuk menawan Kampar sebagai hadiah Tahun Baru kepada Maharaja Hirohito dan pada 30 Disember tentera Jepun mulai mengepung kedudukan tentera British dan India.

Emperor Hirohito- grandfather of Japan's new emperor, Naruhito- renounced“the false conception that the emperor is divine” in 1946 under pressure from Allied forces.
Maharaja Hirohito- bapa kepada maharaja semasa Jepun, Akihito- melepaskan" konsep palsu bahawa maharaja adalah ilahi" Di 1946 di bawah tekanan daripada pasukan Sekutu.

The expected schedule would minimize the impact on people in changing to a new imperial reign from the current Heisei Era, which started in 1989 after the death of Akihito's father Hirohito.
Tarikh jangkaan dapat meminimumkan kesan ke atas rakyat dalam perubahan kepada pemerintah diraja baru dari Era Heisei, yang bermula pada 1989 selepas kematian bapa Akihito iaitu Hirohito.

On August 15, 1945, Emperor Hirohito of Japan announced that Japan would surrender unconditionally.
Maharaja Hirohito mengumumkan Jepun menyerah kalah tanpa syarat. Pada 15 Ogos 1945.

He invented a water filter which was used by the army, and allegedly demonstrated its effectiveness to Emperor Hirohito by urinating into it and offering the results to the emperor to drink.
Beliau mencipta penapis air yang telah digunakan oleh tentera, dan didakwa cuba membuktikan kehebatan penapis itu kepada Maharaja Hirohito dengan membuang air kecil ke dalamnya dan menapis air itu sehingga bersih.

Regent Crown Prince Hirohito resided at Akasaka Palace from September 1923[3] until September 1928, two months before his coronation.
Mahkota Putera Hirohito tinggal di Istana Akasaka dari September 1923[ 3] hingga September 1928, dua bulan sebelum penobatannya.

The Origami Master who had 18 released Origami books was honoured with the“Rising Sun Medal(Kyokujitsu shō)” by the Japan emperor Hirohito for introducing Japan culture to the world in 1983.
Induk Origami yang mempunyai 18 buah buku telah dibebaskan Origami berbangga dengan" Rising Sun lencana( Kyokujitsu sho)" oleh Maharaja Jepun Hirohito untuk Memperkenalkan budaya Jepun ke seluruh dunia pada tahun 1983.

The same night that Emperor Hirohito recorded his message, a group in the Japanese military who refused to surrender launched a coup d'etat.
Pada malam yang sama di mana Maharaja Hirohito merakamkan mesejnya, satu kumpulan dalam tentera Jepun yang enggan menyerah kalah telah melancarkan rampasan kuasa.

During his residence in Akasaka Palace, Crown Prince Hirohito married, and fathered two daughters, Princess Sachiko(who died at the age of 6 months) and Princess Shigeko.
Semasa kediamannya di Istana Akasaka, Putera Hirohito berkahwin, dan melahirkan dua anak perempuan, Princess Sachiko( yang meninggal pada usia 6 bulan) dan Princess Shigeko.

During his residence in Akasaka Palace, Prince Hirohito married and fathered two daughters, Princess Sachiko(who died at 6 months old) and Princess Shigeko.
Semasa kediamannya di Istana Akasaka, Putera Hirohito berkahwin, dan melahirkan dua anak perempuan, Princess Sachiko( yang meninggal pada usia 6 bulan) dan Princess Shigeko.

Although he is widely referred to as Hirohito or Emperor Hirohito outside of Japan; Japanese emperors are only referred to in Japan by their posthumous names.
Meskipun kadang-kadang dipanggil Mutsuhito atau Maharaja Mutsuhito di luar Jepun, maharaja-maharaja Jepun hanya digelar dengan nama posthumus mereka di Jepun.