HLB Meaning in Malay - translations and usage examples

• HLB

Examples of using Hlb in English and their translations into Malay

HLB Customers.
Pelanggan HLB.

Turnaround Time for HLB.
Masa Pusing Balik untuk HLBB.

HLB Mastercard.
Mastercard HLB.

Digital Business Solutions HLB.
Penyelesaian Perniagaan Digital HLB.

HLB Launch Pad.
Pelancaran HLB.

Hong Leong Bank Berhad( HLB).
Hakcipta Terpelihara Hong Leong Bank Berhad 97141.

HLB the Bank.
HLB bank tersebut.

Besides, it has registered its well-known trademarks HLB and Bao Lu Da in China.
Selain daripada, ia telah didaftarkan tanda dagangan yang terkenal di HLB dan Bao Lu Da di China.

Hlb/ hlisb fpx.
HLB/ HLISB FPX dimudahcarakan.

Note: NTC Cardholders denote new cardholders who are not principal cardholders of any HLB Credit Cards(including Mach and former EON Bank Berhad) prior to the Campaign Period and subject to the terms and conditions as stated in Clause 17 below.
Perhatian: Pemegang Kad NTC menandakan pemegang kad baharu yang bukan pemegang utama mana-mana Kad Kredit HLB( termasuk Mach dan bekas EON Bank Berhad) sebelum Tempoh Kempen dan tertakluk kepada terma dan syarat seperti tersebut dalam Fasal 17 di bawah.

New HLB Customers are required to open a new FD account with HLB during the Campaign Period(if the HLB Customers do not have an existing FD account) in order to participate in this Promotion B4.
Pelanggan Powerlink HLB baharu dikehendaki membuka akaun FD baharu dengan HLB semasa Tempoh Promosi( jika Pelanggan HLB tidak mempunyai akaun FD yang sedia ada) untuk membolehkannya memenuhi keperluan ini.

Choose one or more of a series of complex surfactants as emulsifiers to approximate or equal to the HLB value required by the emulsified body, then these emulsifiers are verified by specific experiments to find out the best emulsifying agent.
Pilih satu atau lebih daripada satu siri surfaktan kompleks sebagai pengemulsi kepada anggaran atau sama dengan nilai HLB yang diperlukan oleh badan yang diemulsikan, maka pengemulsi ini disahkan oleh eksperimen khusus untuk mengetahui ejen emulsi yang terbaik.

Selecting emulsifier by HLB method is to find the required HLB value of the emulsified body according to the manual or experimental measurement, and then choose the surfactant according to the addition and properties of the surfactant.
Memilih pengemulsi dengan kaedah HLB adalah untuk mencari nilai HLB yang diperlukan bagi badan yang diemulsikan mengikut ukuran manual atau eksperimen, dan kemudian memilih surfaktan mengikut tambahan dan sifat surfaktan.

Eligible Cardholders may apply via Hong Leong Connect to transfer credit card outstanding balances held with no more than three(3) other financial institutions and/ or credit card companies(“Other Card Account”) to the approved Balance Transfer account with HLB(“BT Account”).
Pemegang Kad Layak boleh memohon melalui Perbankan Internet Hong Leong Connect atau Connect App untuk memindahkan baki belum jelas kad kredit yang dipegang dengan tidak lebih daripada tiga( 3) institusi kewangan dan/ atau syarikat kad kredit( Akaun Kad Lain) yang lain kepada akaun Pindahan Baki diluluskan dengan HLB( Akaun BT).

Within a year of being established, HLB Jumpstart received recognition at the recent CSR Malaysia Awards 2019 for its strong support on the ecosystem of local social enterprises.
Setahun selepas ditubuhkan, HLB Jumpstart menerima pengiktirafan semasa majlis Anugerah CSR Malaysia 2019 yang berlangsung baru-baru ini atas sokongannya yang padu terhadap ekosistem perusahaan sosial tempatan.

NTC Cardholders who within forty-five(45) days from the Eligible Cards approval date perform a minimum of one(1) Eligible Retail Spend(“as defined in Clause 153 below”) using each Eligible Card(including the supplementary card) approved and issued by HLB under this Promotion B4 will be entitled to the 1st year's annual fee waiver for each Eligible Card.
Pemegang Kad NTC yang dalam masa empat puluh lima( 45) hari dari tarikh kelulusan Kad Layak melakukan minimum satu( 1) Perbelanjaan Runcit Layak( seperti ditakrif dalam Fasal 153 di bawah) menggunakan setiap Kad Layak( termasuk kad tambahan) yang diluluskan dan dikeluarkan oleh HLB di bawah Promosi B4 ini akan layak mendapat pengecualian fi tahunan bagi tahun pertama bagi setiap Kad Layak.

In order to participate in Promotion B4, HLB Customers are required during the Campaign Period to perform and to fulfil the following requirements/criteria as set out in Table 1 below to be eligible for Promotional FD Rate.
Untuk menyertai Promosi B4, Pelanggan HLB dikehendaki semasa Tempoh Kempen untuk melaksanakan dan memenuhi syarat/ kriteria berikut seperti yang dipaparkan dalam jadual 1 di bawah supaya layak menikmati Kadar FD Promosi.

The Promotion A3 is open to all new and existing Individual Principal Credit Cardholders and Primary Debit Cardholders of the Bank including all existing Hong Leong Mach Credit/Debit Card issued by HLB and HLISB who have subscribed for Hong Leong Connect and perform online retail transactions during the Campaign Period, collectively referred herein as“Eligible Cardholders”(“Eligible Cardholders”).
Promosi A3 terbuka kepada seluruh Pemegang Kad Kredit Utama dan Pemegang Kad Debit Utama Bank individu yang baharu dan sedia ada termasuk semua Kad Kredit/ Debit Hong Leong Mach sedia ada yang dikeluarkan oleh HLB dan HLISB yang telah melanggan ke Hong Leong Connect dan melakukan transaksi runcit dalam talian semasa Tempoh Kempen, secara kolektif disebut di dalam ini sebagai Pemegang Kad Layak.

Cardholders who have cancelled their HLB Credit Cards and have reapplied for a new HLB Credit Card(including any of the Eligible Cards) as a principal cardholder within twelve(12) months from the date of such cancellation;
Pemegang Kad yang telah membatalkan Kad Kredit HLB mereka dan telah memohon semula Kad Kredit HLB baharu( termasuk mana-mana Kad Layak) sebagai pemegang kad utama dalam masa dua belas( 12) bulan dari tarikh pembatalan tersebut;

For the avoidance of doubt, cancellation, termination, suspension or extension of the Campaign and/or the Campaign Period and/or Offer Period and variation to the promotion terms and conditions of the Campaign and shall not entitle the Customers to any claims or compensation against HLB for any and all losses or damages suffered or incurred by the Customers as a direct or indirect result of the act of cancellation, termination, suspension or extension or amendments by HLB.
Untuk mengelakkan keraguan, pembatalan, penamatan, penggantungan atau pelanjutan Kempen dan/ atau Tempoh Kempen dan/ atau Tempoh Tawaran dan variasi kepada terma dan syarat Kempen tidak melayakkan Pelanggan untuk membuat sebarang tuntutan atau gantirugi terhadap HLB untuk sebarang dan semua kerugian atau kerosakan yang dialami atau ditanggung oleh Pelanggan yang disebabkan secara langsung atau tidak langsung oleh tindakan pembatalan, penamatan, penggantungan atau pelanjutan oleh HLB.

In line with the Bank's“Digital at the Core” vision, HLB and HLISB will make available in the near future online top-up for ASNB fixed priced funds via Hong Leong Connect and the banks internet-banking platform.
Selaras dengan visi Bank" Digital at the Core", HLB dan HLISB juga akan menyediakan kemudahan menambah pelaburan untuk dana-dana ASNB yang berharga tetap melalui Hong Leong Connect dan platform internet bank-bank tersebut dalam tempoh terdekat.

HLB believes that through cultivating the best minds and collaborating with like-minded partners, we are able to transform our organisation faster- from the way work, the way we empower our communities and business partners and most importantly, the way we serve and engage with our customers.”.
HLB percaya bahawa menerusi usaha memupuk minda terbaik dan bekerjasama dengan rakan kongsi yang berkongsi wawasan yang sama, kami berupaya untuk melaksanakan perubahan terhadap organisasi kami dengan lebih cepat, daripada cara kami bekerja, cara kami memperkasakan komuniti serta rakan perniagaan kami dan yang paling penting sekali, cara kami memberikan perkhidmatan dan berinteraksi dengan pelanggan kami.

You access, use or follow these links at your own risk and HLB is not responsible for any damages or losses(direct or consequential) incurred or suffered by you arising out of or in connection with your access to/ use of the link.
Anda boleh mengakses, menggunakan atau mengikuti pautan ini atas risiko anda sendiri dan HLB tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan atau kerugian( langsung atau berbangkit) yang ditanggung atau dialami oleh anda yang timbul daripada atau berkaitan dengan akses/ penggunaan pautan.

HLB shall not be liable and responsible for any failure or delay in the submission and/or processing of the Eligible Cards application and/or the sales transactions by Visa international Incorporated, MasterCard Worldwide, Merchant establishments, postal service providers or any party in which may result in the Eligible Cardholders being omitted from the Campaign herein;
HLB tidak akan dipertanggungjawabkan dan bertanggungjawab atas kegagalan atau kelewatan dalam penyampaian dan/ atau pemprosesan permohonan Kad Layak dan/ atau transaksi jualan oleh Visa international Incorporated, MasterCard Worldwide, organisasi-organisasi Peniaga, penyedia perkhidmatan pos atau mana-mana pihak yang mungkin menyebabkan Pemegang Kad Layak tertinggal daripada Kempen di dalam ini;

Officially launched as a wholly-owned subsidiary of HLB in July 2005, it currently operates through eight full-fledged Islamic branches, in addition to a shared network of about 270 HLB branches and more than 1,400 self-service terminals nationwide.
HLISB telah dilancarkan secara rasmi sebagai subsidiari milik penuh HLB pada Julai 2005. Bank kini mengendali lapan buah cawangan bank Islam sepenuhnya selain perkongsian rangkaian di lebih 270 cawangan HLB dan lebih 1, 400 terminal layan diri di seluruh negara.

When the high and low HLB emulsifiers are used in combination, the"composite" is adsorbed at the interface, and the orientation is tight, and the strength is high, so that the coalescence is well prevented and the stability of the emulsification effect is improved.
Apabila pengemulsi HLB yang tinggi dan rendah digunakan dalam kombinasi," komposit" diagihkan pada antara muka, dan orientasi adalah ketat, dan kekuatannya tinggi, supaya penggabungan itu dapat dielakkan dengan baik dan kestabilan kesan pengemulsian diperbaiki.

In the event of non-receipt of the NTC Cash Back, the Eligible Cardholders shall notify HLB within thirty(30) days from the Notification Date, failing which the Eligible Cardholders are deemed to have received the NTC Cash Back and any appeal for the reimbursement of the NTC Cash Back shall not be entertained.
Sekiranya Pulangan Tunai NTC tidak diterima, Pemegang Kad Layak hendaklah memberitahu HLB dalam masa tiga puluh( 30) hari dari Tarikh Pemberitahuan, jika gagal berbuat demikian Pemegang Kad Layak dianggap telah menerima Pulangan Tunai NTC itu dan sebarang rayuan untuk bayaran ganti Pulangan Tunai NTC tidak akan dilayani.

For the avoidance of doubt, HLB shall not be responsible in the event that the Eligible Customers are not entitled for the Promotion B7 due to the reason that the Eligible Customers fail to open the Facility within the Campaign Period and to accept the Facility by 12th August 2018(if applicable), for any reason whatsoever.
Bagi mengelakkan keraguan, HLB tidak akan bertanggungjawab sekiranya Pelanggan Layak tidak layak menyertai Promosi B7 disebabkan Pelanggan Layak gagal membuka Kemudahan dalam masa Tempoh Kempen dan untuk menerima Kemudahan selewat-lewatnya 12 Ogos 2018( jika berkenaan), atas apa jua sebab sekalipun.

This compensation fund does not extend to HLB Customers if HLB Customers suffer monetary loss as a result of a defalcation, or fraudulent misuse of moneys and other property, by a director, officer, employee or representative of HLB.
Dana pampasan ini tidak meliputi Pelanggan HLB jika Pelanggan HLB mengalami kerugian kewangan akibat penyalahgunaan, atau penipuan salah guna wang dan harta lain, oleh pengarah, pegawai, kakitangan atau wakil HLB.