HOUSING PROJECTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• projek perumahan
• projek-projek perumahan
• projek rumah

Examples of using Housing projects in English and their translations into Malay

SPNB reviving 75 abandoned housing projects.
TPPT pulih 74 projek rumah terbengkalai.

There are no housing projects in the Lower Nine.
Tiada lagi projek rumah kos rendah di N. Sembilan.

But it did him no favors, fitting into them white housing projects.
Menyauaikan diri di projek perumahan kulit putih. Tapi dia sukar.

Fitting into them white housing projects. But it did him no favors.
Menyauaikan diri di projek perumahan kulit putih. Tapi dia sukar.

However, violent crime had by then become commonplace in Hong Kong housing projects.
Bagaimanapun, jenayah kekerasan ketika itu menjadi perkara biasa dalam projek-projek perumahan Hong Kong.

To solve this problem, vast housing projects were built.
Sehubungan dengan rancangan ini, banyak projek-projek perumahan telah didirikan.

The scheme is for housing projects approved effective from 1 January 2014 with an allocation of RM300 million.
Skim ini adalah untuk projek-projek perumahan yang diluluskan berkuatkuasa mulai 1 Januari 2014 dengan peruntukan sebanyak RM300 juta.

The slums were cleared in the 1970s, and public housing projects like Tekka Centre.
Kawasan miskin telah dibersihkan pada tahun 1970- an, dan projek-projek perumahan awam seperti Pusat Tekka.

Give priority to housing projects with reasonable financial provision, through the establishment of a housing task-force in the State and District levels;
Memberi keutamaan kepada projek perumahan rakyat dengan peruntukan kewangan yang munasabah, menerusi penubuhan task-force perumahan di peringkat Negeri dan Daerah;

Ayala was born in Río Piedras, Puerto Rico, and was raised in the Villa Kennedy Housing Projects neighborhood.
Ayala dilahirkan di Río Ayala dilahirkan di Río Piedras, Puerto Rico, dan dibesarkan di dalam kawasan Projek Perumahan Villa Kennedy.

Approval of purchases for private housing projects that do not receive subsidies/ incentives/ Government funds.
Kelulusan pembelian bagi projek-projek perumahan swasta yang tidak mendapat subsidi/ insentif/ dana Kerajaan.

The MyDeposit scheme is aimed at helping the middle income group to buy their first home under private housing projects which did not get any subsidy.
Skim MyDeposit bertujuan membantu golongan pertengahan bagi pembelian rumah pertama menerusi projek perumahan swasta yang tidak mendapat sebarang subsidi.

First: Felda will implement and complete new generation housing projects amounting to 20,000 units for a period of five years on 5,000 acres of land in Felda areas.
Pertama: FELDA akan melaksana dan menyiapkan projek perumahan generasi baru sebanyak 20, 000 unit untuk tempoh lima tahun di atas 5, 000 ekar tanah dalam kawasan Felda.

With the option of residential services for foreigners who are currently living and working in Vietnam, exclusively distribute housing projects in high quality.
Dengan pilihan perkhidmatan kediaman bagi warga asing yang kini tinggal dan bekerja di Vietnam, semata-mata mengagihkan projek perumahan dalam kualiti yang tinggi.

But we can still sell land to locals so they can develop housing projects and settlements that they believe will give them a return,” he said.
Kita masih boleh menjual tanah kepada penduduk setempat supaya mereka dapat membangunkan, seperti projek perumahan dan penempatan yang mereka yakini dapat memberi pulangan, katanya.

Furthermore, in 2013 the Government will allocate RM100 million to the Ministry of Housing and Local Government to revive 30 abandoned housing projects.
Selanjutnya, bagi tahun 2013, kerajaan memperuntukkan RM100 juta kepada Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan yang dijangka dapat memulihkan 30 projek rumah terbengkalai.

The government is also undertaking the recovery of abandoned private housing projects for low and medium low cost categories via allocation provided by the federal government.".
Selain itu, tindakan diambil bagi memulihkan projek perumahan swasta terbengkalai terutamanya kategori kos rendah dan kos sederhana melalui peruntukan yang disediakan oleh Kerajaan Persekutuan.

SPNB's housing projects, which will be implemented immediately, include the construction of 1,855 medium-cost apartment units with a built-up area of 850 square feet in Shah Alam and Sungai Buloh.
Projek perumahan SPNB yang akan dilaksanakan segera termasuk membina sebanyak 1, 855 unit apartmen kos sederhana dengan keluasan 850 kaki persegi di Shah Alam dan Sungai Buloh.

He cited that the state government would also be providing land for the development of future affordable housing projects through HDC and Borneo Development Corporation.
Beliau menyatakan bahawa kerajaan negeri juga akan menyediakan tanah untuk pembangunan projek-projek perumahan yang mampu dimiliki di masa hadapan melalui HDC dan Perbadanan Pembangunan Borneo.

The scheme is for housing projects approved effective from 1 January 2014 with an allocation of RM300mil under the supervision of Ministry of Urban Wellbeing, Housing and Local Government.
Ia adalah untuk projek perumahan baharu yang diluluskan mulai 1 Januari tahun hadapan dengan peruntukan sebanyak RM300 juta di bawah seliaan Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan.

Since 2001, the federal government through its agencies had submitted plans to develop 15 housing projects involving 9,500 houses in Penang but until today none have been approved.
Sejak 2012, kerajaan persekutuan menerusi agensinya telah menghantar pelan untuk membina 15 projek perumahan membabitkan 9, 500 rumah di Pulau Pinang, tetapi sehingga hari ini ia belum diluluskan.

The housing projects, on land that the Palestinians seek as part of a future state, had been taken off the Jerusalem municipality's agenda in December at the last minute at the request of Prime Minister Benjamin Netanyahu, in order to avoid further censure from the administration of Barack Obama.
Projek perumahan yang dibina di kawasan yang penduduk Palestin berharap akan menjadi sebahagian daripada negara mereka, digugurkan daripada agenda majlis perbandaran Baitulmaqdis pada saat akhir Disember lalu atas permintaan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu bagi mengelak kemarahan pentadbiran Obama.

This includes the views of real-estate expert Faizul Ridzuan who said he was grateful for the government's efforts to provide many housing projects like the 1Malaysia People's Housing(PR1MA) and the 1Malaysian Public Housing Project(PPA1M).
Antaranya pandangan pakar hartanah, Faizul Ridzuan yang melahirkan penghargaan terhadap usaha kerajaan menyediakan banyak projek perumahan seperti Perumahan Rakyat 1Malaysia( PR1MA) dan Projek Perumahan Awam 1Malaysia( PPA1M).

Meanwhile, progress billings from the ongoing and upcoming housing projects will contribute positively to the property division's bottom line and its hotel division is expected to achieve satisfactory performance going forward but will continue to face challenges of occupancies and rates.
Sementara itu, pengebilan kemajuan dari projek perumahan yang sedang berjalan dan yang akan datang akan menyumbang secara positif kepada pendapatan bahagian hartanah dan bahagian hotelnya dijangka mencapai prestasi yang memuaskan pada masa akan datang tetapi akan terus menghadapi cabaran penginapan dan kadar harga.

Allocate RM100 million to Lembaga Perumahan dan Hartanah to formulate policies aimed at housing as a whole, particularly for the provision of quality affordable housing as well as manage other housing projects which prioritise the purchasing ability of the people.
Memperuntukkan RM100 juta kepada Lembaga Perumahan dan Hartanah Kerajaan Negeri yang bertujuan merangka dasar perumahan secara menyeluruh khususnya bagi menyediakan rumah mampu milik yang bermutu serta menguruskan projek-projek perumahan lain yang mengutamakan tahap kemampuan rakyat untuk membeli.

In his talking points at the focus group meeting, Othman pointed out that only 21% of new housing projects launched in Malaysia were priced below RM250,000 in 2014, since developers are attracted to higher-end properties priced above half a million.
Dalam tajuk perbincangan beliau pada mesyuarat kumpulan fokus itu, Othman menegaskan hanya 21 peratus daripada projek perumahan baharu dilancarkan di Malaysia berharga di bawah RM250, 000 pada tahun 2014, berikutan pemaju tertarik dengan hartanah mewah berharga lebih setengah juta.

Meanwhile, Ahmad Zahid urged the National Housing Department to quickly take action on 18 housing projects under its jurisdiction, most of which had been bought by civil servants including members of the Malaysian Armed Forces, which were abandoned.
Sementara itu, Ahmad Zahid menggesa Jabatan Perumahan Negara untuk segera mengambil tindakan ke atas 18 projek perumahan di bawah bidang kuasanya, kebanyakan yang telah dibeli oleh kakitangan awam termasuk anggota Angkatan Tentera Malaysia, yang telah ditinggalkan.