IMPOLITE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak sopan
• kasar

Examples of using Impolite in English and their translations into Malay

It's very impolite.
Ia adalah sangat sopan.

How impolite to chit chat in front of the Emperor!
Begitu biadap di hadapan maharaja!

Wouldn't you call that impolite, Naru?
Bukankah biadap namanya, Naru?

How impolite to chit chat in front of the Emperor!
Awak pun nampak hebat. Begitu biadap di hadapan maharaja!

Don't be rude and impolite.
Jangan bersikap biadap dan tidak bersopan.

Isn't it impolite to talk about buying a home without talking to us?
Bukankah tak beradab untuk dia bercakap tentang beli rumah tanpa berbincang?

If you drink alone, it is impolite.
Jika diminum dengan sendirinya, ia amat berkhasiat.

Is it impolite to ask a good friend why they have stopped drinking?
Adalah tidak sopan untuk bertanya kepada seseorang mengapa mereka tidak pernah bercakap?

She said you said something real impolite to her.
Dia mengatakan anda mengatakan sesuatu yang tidak sopan kepadanya.

It is considered impolite to put chopsticks upright in a bowl of rice.
Mereka dianggap tidak bersopan jika menjilat hujung penyepit dan meletakkan penyepit di atas mangkuk nasi.

Try to paraphrase sentence so it doesn't sound impolite.
Cuba menyusun ayat sebaik mungkin supaya tidak kedengaran kasar.

When the host serves food, it is impolite for the guest to refuse.
Apabila tuan rumah menghidangkan makanan adalah tidak manis untuk tetamu menolaknya.

We're squaded JSOC, guys, with no compunction about being impolite.
Kami squaded JSOC, guys, tanpa penyesalan tentang menjadi kurang sopan.

It is considered impolite although acceptable in Japan to eat while you are on the go.
Ia dianggap kurang sopan walaupun boleh diterima di Jepun untuk makan semasa anda berada di mana sahaja.

I would like to apologize on behalf of our employee's impolite behavior.
Saya nak minta maaf bagi pihak pekerja kami yang biadab.

It is extremely impolite to discuss your problems loudly by phone, being in a public place and transport.
Ia sangat tidak sopan untuk membincangkan masalah anda dengan kuat melalui telefon, berada di tempat awam dan pengangkutan.

Saying directly“No” is simply considered impolite there.
Mengatakan tidak' secara langsung adalah satu perbuatan yang dianggap tidak bermaruah.

I couldn't ask impolite questions to strangers, look straight into the camera without blinking, or become indifferent to gruesome incidents.
Semasa tanya soalan biadab kepada orang asing, semasa saya perlu kekal tenang melihat kejadian mengerikan, semasa bercakap depan kamera tanpa mengelipkan mata.

For instance, making noises while eating is considered very impolite.
Kalau dalam masyarakat di Malaysia, berbunyi ketika makan makanan berkuah dianggap sebagai sangat tidak sopan.

Russell misses his father a lot and he shows that by being impolite to his stepfather whenever he meets him- I think that this behaviour could also be a way of showing loyalty to his real father.
Russell rindukan bapanya banyak dan dia menunjukkan Bahawa dengan menjadi kurang sopan kepada bapa tirinya Setiap kali dia bertemu dia- Saya fikir kelakuan thatthis juga boleh menjadi cara untuk menunjukkan kesetiaan kepada bapa sebenar.

It must be remembered that it is alone when the other colleagues do not do it- impolite.
Perlu diingat bahawa ia sendirian apabila rakan-rakan lain tidak melakukannya- tidak sopan.

Even though it is acceptable, in Japan is considered impolite to eat while you are walking.
Ia dianggap kurang sopan walaupun boleh diterima di Jepun untuk makan semasa anda berada di mana sahaja.

Calling their behaviour"impolite and unprofessional", an OSCE spokesman said some gunmen in the area seemed intoxicated while others would not let the team of about 25 observers look at the wreckage of the Boeing 777.
Menyifatkan pelakuan mereka sebagai" kurang sopan dan tidak profesional", seorang jurucakap OSCE berkata beberapa lelaki bersenjata di kawasan itu kelihatan seolah-olah mabuk manakala yang lain tidak membenarkan pasukannya seramai kira-kira 25 pemerhati melihat bangkai pesawat Boeing 777 itu.

A euphemism is a polite, subtle expression used to replace a word or phrase that is considered impolite or inappropriate.
Sebuah euphemism adalah ekspresi sopan yang digunakan pada kata atau frasa yang mungkin dianggap kasar atau tidak menyenangkan untuk didengar.