IN FULL FORCE AND EFFECT Meaning in Malay - translations and usage examples

• berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya

Examples of using In full force and effect in English and their translations into Malay

Continue in full force and effect.
Terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

If any provision of this EULA is held invalid, the remainder of this EULA shall continue in full force and effect.
Sekiranya mana-mana peruntukan EULA ini tidak sah, bakinya EULA ini akan terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

Continue to be in full force and effect.
Terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

Clauses which expressly or by implication survive termination shall continue in full force and effect.
Fasal-fasal yang secara nyata atau dengan implikasi bertahan dalam penamatan kontrak akan terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

And remain in full force and effect.
Terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

Clauses, which expressly or by implication survive termination of the Contract, shall continue in full force and effect.
Fasal-fasal yang secara nyata atau dengan implikasi bertahan dalam penamatan kontrak akan terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

Remain in full force and effect notwithstanding any subsequent.
Hendaklah terus mempunyai kuat kuasa dan kesan sepenuhnya walau apa pun.

The foregoing obligations as to confidentiality shall remain in full force and effect notwithstanding any termination of this Agreement.
Kewajipan yang terdahulu mengenai kerahsiaan akan terus berkuatkuasa dan berkuatkuasa walau apa pun penamatan Perjanjian.

Continue in full force and effect as if this Agreement had been.
Hendaklah terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya seolah-olah ordinan itu.

Termination of this Agreement will not result in the termination of the Client Agreement, the terms of which will continue to be in full force and effect.
Penamatan Perjanjian ini tidak akan menyebabkan penamatan Perjanjian Klien, syarat-syarat yang akan terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

Remain in full force and effect as if the Warranties remain held.
Hendaklah terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya seolah-olah ordinan itu.

(a) If any provision of this agreement is held by a court of jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
( A) Jika mana-mana peruntukan Perjanjian ini dipegang oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa untuk menyalahi undang-undang, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan selebihnya hendaklah terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

This Agreement shall remain in full force and effect while you use the Services or are a Website Member.
Perjanjian ini akan terus berkuatkuasa dan berkesan semasa anda menjadi ahli Perkhidmatan atau semasa anda menggunakan Laman Web.

Severability- If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of these Terms to be unenforceable, the remainder of the Terms will continue in full force and effect.
Kebolehasingan- Jika atas apa jua sebab mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten mendapati apa-apa peruntukan atau sebahagian daripada Terma ini tidak boleh dikuatkuasakan, baki Syarat akan terus berkuatkuasa dan berkesan sepenuhnya.

This Agreement will remain in full force and effect while you use the Website or are a Member of the Service.
Perjanjian ini akan terus berkuatkuasa dan berkesan semasa anda menjadi ahli Perkhidmatan atau semasa anda menggunakan Laman Web.

Save and except for the conditions or variations set out herein, all the terms and conditions in relation to Hong Leong Fixed Deposit are applicable hereto and shall remain in full force and effect..
Simpan dan pengecualian syarat-syarat atau variasi yang dinyatakan di dalam ini, semua terma dan syarat yang berkaitan dengan Hong Leong Deposit Tetap adalah berkenaan dan berkuat kuasa sepenuhnya.

This Agreement will remain in full force and effect while you are a Member of the Service or while you otherwise use the Site.
Perjanjian ini akan terus berkuatkuasa dan berkesan semasa anda menjadi ahli Perkhidmatan atau semasa anda menggunakan Laman Web.

If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated, to the minimum extent necessary, so that these Terms of Service shall otherwise remain in full force and effect and enforceable.
Jika mana-mana peruntukan Perjanjian ini didapati tidak boleh dikuat kuasa atau tidak sah, peruntukan tersebut akan terhad atau disingkirkan, hingga takat minimum yang perlu, supaya Terma Perkhidmatan ini akan sebaliknya kekal berkuat kuasa sepenuhnya dan boleh dikuat kuasa..

Term- These Terms will remain in full force and effect till such time that you continue to use the CompanyHub application or any related Services.
Term- Terma ini akan terus berkuatkuasa dan berkesan sehinggalah anda terus menggunakan aplikasi CompanyHub atau Perkhidmatan yang berkaitan.

If there are any clauses or provisions in this EULA which may now or in the future be held to be illegal, unenforceable or invalid, only those specific terms shall be deemed unenforceable and the remainder of the EULA shall remain in full force and effect.
Sekiranya terdapat sebarang klausa atau peruntukan dalam EULA ini yang kini atau pada masa akan datang dianggap haram, tidak boleh dikuatkuasakan atau tidak sah, hanya istilah tertentu yang dianggap tidak boleh dikuatkuasakan dan baki EULA akan terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

These Terms will remain in full force and effect so long as you continue to access or use the Services, or until terminated in accordance with the provisions of these Terms.
Syarat-syarat ini akan tetap berkuatkuasa dan berkesan selagi anda terus mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, atau sehingga ditamatkan mengikut peruntukan Terma ini.

If any provisions of these Terms and Conditions are found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms and Conditions, which shall remain in full force and effect.
Jika mana-mana peruntukan Terma dan Syarat ini didapati tidak sah oleh mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang berwibawa, ketidaksahan peruntukan tersebut tidak akan menjejaskan kesahan peruntukan lain dalam Terma dan Syarat ini, yang hendaklah terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

These Terms apply in full force and effect to your use of this Website and by using this Website, you expressly accept all terms and conditions contained herein in full..
Terma ini berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya untuk penggunaan Laman Web ini dan dengan menggunakan Laman Web ini, anda dengan jelas menerima semua terma dan syarat yang terkandung di sini secara penuh.

(b) sections 144 and 224 of the repealed Insurance Act 1996 shall continue to remain in full force and effect until such sections are repealed by the Minister by notification in the Gazette; and..
() seksyen 144 dan 224 Akta Insurans 1996 yang dimansuhkan hendaklah terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya sehingga suatu tarikh yang akan ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta; dan..

If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Sekiranya mana-mana bahagian Perjanjian ini diadakan tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian itu hendaklah ditafsirkan dengan cara yang selaras dengan undang-undang yang terpakai untuk mencerminkan, seberapa hampir yang mungkin, niat asal pihak-pihak, dan bahagian-bahagian yang selebihnya akan tetap berkuatkuasa dan berkesan sepenuhnya.

If any provision of these General Terms of Use is determined to be invalid or unenforceable under applicable law, the provision shall be amended by a court of competent jurisdiction to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law, or severed from these General Terms of Use if such amendment is not possible, and the remaining provisions of these General Terms of Use shall continue in full force and effect.
Jika mana-mana peruntukan Terma Penggunaan Umum ini ditentukan sebagai tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang yang terpakai, peruntukan itu akan dipinda oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten untuk mencapai objektif peruntukan sedemikian yang paling mungkin di bawah undang-undang yang terpakai, atau dipotong daripada Terma Penggunaan Umum jika pindaan itu tidak mungkin, dan peruntukan yang selebihnya Syarat Penggunaan Umum ini akan terus berkuatkuasa dan berkesan sepenuhnya.

Continue to have full force and effect.
Terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.