IN PARALLEL Meaning in Malay - translations and usage examples

• secara selari
• sejajar
• secara sambilan

Examples of using In parallel in English and their translations into Malay

Move in parallel.
Alih dengan selari.

All of this can be done in parallel.
Semua ini dapat dilakukan secara sambilan.

Air flow and water flow run in parallel with one another, but in opposite directions.
Aliran udara dan aliran air dijalankan sejajar dengan satu sama lain, tetapi dalam arah yang bertentangan.

I also think that they can work in parallel.
Selain itu, mereka juga boleh bekerja secara sambilan.

Even if developării MIUI, working in parallel to port the operating system on multiple phones;
Walaupun developării Walaupun developării MIUI, bekerja di selari dengan port sistem operasi pada pelbagai telefon;

These practices are a complement to the study and are developed in parallel to the MBA.
Amalan-amalan ini adalah pelengkap kepada kajian ini dan dibangunkan sejajar dengan MBA.

In parallel, the number of the Republic of Moldova citizens who regained the Romanian citizenship continues to increase.
Saban tahun, jumlah rakyat Malaysia yang menjadi warganegara republik itu terus meningkat.

Can be done in parallel.
Boleh dibuat secara sambilan.

In parallel, local centres throughout the City would be consolidated to service neighbourhood population.
Selaras dengan itu, pusat tempatan di sekitar Bandar Raya akan digabungkan untuk memberi khidmat kepada penduduk kawasan kejiranan.

The attitude and mindset must also change in parallel with the changes in the labour laws.
Sikap dan pemikiran juga harus berubah sejajar dengan perubahan dalam undang-undang buruh.

The most secure method for conversion from the old system to the new system is to run the old and new system in parallel.
Cara kedua untuk menjadualkan perlaksanaan sistem baru ialah untuk menjalankan sistem lama dan baru selari dalam satu tempuh masa.

The Swedish company in parallel with the establishment would like to build also a large shopping center in Belarus furniture.
Syarikat Sweden, bersama-sama dengan pembuatan pembuatan perabot di Belarus, juga ingin membina sebuah pusat membeli-belah yang besar.

Armament(depending on time, tasks and versions): two 7.62x51 mm machine guns connected in parallel on each side of the fuselage;
Persenjataan( bergantung pada masa, tugas dan versi): dua senapang mesin 7. 62x51 mm disambung secara selari pada setiap sisi badan pesawat;

While women optimize time and develop tasks in parallel, men need to start and finish each of them to address the next.
Walaupun wanita mengoptimumkan masa dan membangunkan tugas-tugas secara selari, lelaki perlu memulakan dan menamatkan setiap mereka untuk menangani seterusnya.

The Nursing home can be designed by several or more than a dozen with less than 5 floors low-rise building in parallel.
Rumah jagaan kejururawatan boleh direka oleh beberapa atau lebih dari sedozen dengan kurang daripada 5 lantai bertingkat rendah bangunan secara selari.

The shunt cleaner is connected in parallel with the main oil passage, and only part of the lubricating oil from the oil pump is filtered.
Pembersih shunt disambung secara selari dengan laluan minyak utama, dan hanya sebahagian daripada minyak pelincir dari pam minyak yang ditapis.

Second-order RLC circuits have a resistor, inductor, and capacitor connected serially or in parallel.
Rangkaian Seri RLC merupakan sebuah rangkaian yang terdiri dari resistor, induktor dan juga kapasitor yang disusun secara seri atau juga paralel di dalam satu rangkaian.

The split type cleaner is connected in parallel with the main oil passage to filter only part of the lubricating oil sent by the oil pump.
Jenis split bersih disambung secara selari dengan peredaran minyak utama untuk menapis hanya sebahagian daripada minyak pelincir yang dihantar oleh pam minyak.

The second year is allotted solely to the final management project and can be done in parallel with an internship or full-time employment.
Tahun kedua ada bahagian semata-mata untuk pengurusan projek akhir dan boleh dilakukan secara selari dengan latihan atau pekerjaan sepenuh masa.

They can produce electricity in parallel with the local electricity grid, inisland mode operation, or for power generation in remote areas.
Mereka boleh menghasilkan elektrik secara selari dengan grid elektrik tempatan, operasi mod inisland, atau untuk penjanaan kuasa di kawasan terpencil.

Among English speakers,"manga" has the stricter meaning of"Japanese comics", in parallel to the usage of"anime" in and outside of Japan.
Antara penceramah Bahasa Inggeris," manga" has the stricter meaning of" Japanese comics", in parallel to the usage of" anime" di dalam dan di luar Jepun.

In parallel with the new Chinese attitude to Bitcoin and other cryptocurrencies, South Korea is going to soften its statements regarding the cryptocurrency ban.
Selaras dengan sikap baru penduduk China terhadap Bitcoin dan mata wang kripto lain, Korea Selatan akan melembutkan kenyataannya berkenaan pengharaman mata wang kripto.

You start with a taught component in the first 12 weeks, and attend‘themed weeks' which run in parallel with elective from which you choose your optional courses.
Anda bermula dengan komponen yang diajar dalam 12 minggu pertama dan menghadiri' minggu bertema' yang berjalan secara selari dengan kursus elektif.

Natural climate variability occurs in parallel with climate change(i.e., droughts and floods caused by ENSO will continue to occur and may intensify due to climate change.
Perubahan iklim semulajadi berlaku sejajar dengan perubahan iklim( iaitu, kemarau dan banjir yang disebabkan oleh ENSO akan terus berlaku dan mungkin akan bertambah teruk akibat perubahan iklim.

There will be several tracks of presentations during Wikimania 2015, to help to organize submissions and allow audiences to find different things to enjoy at Wikimania in parallel.
Akan ada beberapa jejak pembentangan ketika Wikimania 2015, untuk membantu menguruskan penyerahan dan membenarkan penonton mencari benda berbeza untuk dinikmati di Wikimania dalam selari.

While processing in parallel, such a network is capable of processing hundreds of transactions per second per shard, which would dramatically increase the scalability of blockchain-based processes.
Semasa pemprosesan secara selari, rangkaian sedemikian mampu memproses beratus-ratus urus niaga per saat setiap shard, yang secara dramatik dapat meningkatkan skalabiliti proses berasaskan blokchain.

The assembly's own members can be expected to play a major role in pushing for its evolution by seeking a UN Charter amendment to make it a"principal organ" in parallel with the General Assembly.
Ahli majlis perhimpunan sendiri dijangka memainkan peranan utama dalam menggalakkan evolusi dengan mencari pindaan Piagam PBB untuk membuatnya menjadi" organ utama" secara selari dengan Perhimpunan Agung.

We also call it as well as on line Battery Smart Pulse Maintainer for its long-term work in parallel at the battery, the sulfated crystals can be effectively removed, and prevent the new sulphation re-buildup.
Kami juga memanggilnya dan juga dalam talian Battery Smart Pulse Maintainer untuk kerja jangka panjang secara selari pada bateri, kristal sulfated dapat dikeluarkan dengan berkesan, dan menghalang pembentukan semula sulphation baru.

In parallel, over 10,000 cities of the Global Covenant of Mayors announced a commitment to focusing on achieving air quality that is safe for citizens and to aligning climate change and air pollution policies by 2030.
Secara selari, lebih daripada bandar-bandar 10, 000 Perjanjian Global of Walikota mengumumkan komitmen untuk memberi tumpuan kepada mencapai kualiti udara yang selamat untuk rakyat dan untuk menyelaraskan dasar-dasar pencemaran udara dan pencemaran udara oleh 2030.

Management subjects address key issues of strategy, marketing, operations, human resources, accounting and financial planning, studied in parallel with deeper international corporate finance and investment modules.
Subjek pengurusan menangani isu utama strategi, pemasaran, operasi, sumber manusia, perakaunan dan perancangan kewangan, dikaji secara serentak dengan modul kewangan dan pelaburan korporat antarabangsa yang lebih mendalam.