INDIRA Meaning in Malay - translations and usage examples

• indira
• suraya

Examples of using Indira in English and their translations into Malay

Indira- Dark grey.
Suraya- Dark green.

The Terminal 3 of Indira Gandhi International Airport.
Terminal 3 Terbang Indira Gandhi.

Indira- Dark green.
Suraya- Dark grey.

In March 2010, the Ipoh High Court granted Indira custody of the three children.
Pada 2010, Mahkamah Tinggi Ipoh memberi Indira Gandhi hak penjagaan sepenuhnya terhadap ketiga-tiga anaknya.

Suddenly… Indira Gandhideclared Emergency.
Tiba-tiba Indira Gandhi mengisytiharkan Kecemasan.

Tata SIA Airlines Limited, operating as Vistara, is an Indian full-service airline, based in Gurgaon, with its hub at Indira Gandhi International Airport.
Tata SIA Airlines Limited, beroperasi sebagai Vistara, ialah syarikat penerbangan perkhidmatan penuh dari India, yang berpusat di Gurgaon, dengan habnya di Lapangan Terbang Antarabangsa Indira Gandhi.

Indira Ghandi was assassinated by two of her Sikh bodyguards on 31 October 1984.
Puan Indira Gandhi mati dibunuh oleh dua orang pengawal peribadinya yang berbangsa Sikh pada 31 Oktober 1984.

Then, on 29 January 2018, the Federal Court handed down the judgment in Indira Gandhi a/p Mutho v Pengarah Jabatan Agama Islam Perak& Ors and other appeals(2018) 1 MLJ 545.
Kemudian, pada 29 Januari 2018, Mahkamah Persekutuan mengeluarkan penghakiman dalam kes Indira Gandhi a/ p Mutho v Pengarah Jabatan Agama Islam Perak& Ors dan lain-lain rayuan( 2018) 1 MLJ 545.

Indira Gandhi was assassinated by two of her Sikh bodyguards on October 31, 1984.
Puan Indira Gandhi mati dibunuh oleh dua orang pengawal peribadinya yang berbangsa Sikh pada 31 Oktober 1984.

In 2018, the issue of jurisdiction was addressed by the Federal Court in Indira Gandhi a/p Mutho v Pengarah Jabatan Agama Islam Perak& Ors and other appeals[2018] 1 MLJ 545(“Indira Gandhi”).
Pada 29 Januari 2018, Mahkamah Persekutuan mengeluarkan penghakiman dalam kes Indira Gandhi a/ p Mutho v Pengarah Jabatan Agama Islam Perak& Ors dan lain-lain rayuan( 2018) 1 MLJ 545.

Indira Gandhi was assassinated by her two Sikh security guards on October 31, 1984.
Puan Indira Gandhi mati dibunuh oleh dua orang pengawal peribadinya yang berbangsa Sikh pada 31 Oktober 1984.

Patmanathan(Mohd Ridzuan Abdullah), where the syariah court had earlier granted interim custody of the children to Mohd Ridzuan and two weeks later, the Ipoh High Court granted interim custody to Indira.
Patmanathan( Mohd Ridzuan Abdullah), di mana mahkamah syariah sebelum itu memberikan hak penjagaan sementara anak kepada Mohd Ridzuan dan dua minggu kemudian, Mahkamah Tinggi Ipoh memberikan hak penjagaan sementara kepada Indira.

At the Indira gandhi International airport in delhi. and in a short time we will be landing We have now started our descent.
Tidak lama lagi kita akan mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Indira Gandhi, Delhi.

If I may add, during my visit to the Supreme Court of India when I was a Chief Justice, I asked a Supreme Court Judge for the justification for the Supreme Court to take over the supervision of investigation in the Indira Gandhi case.
Jika saya boleh menambah, semasa lawatan saya ke Mahkamah Agung India ketika saya menjadi Ketua Hakim Negara, saya bertanya seorang Hakim Mahkamah Agung India apakah justifikasi bagi Mahkamah Agung mengambil alih pengawasan penyelidikan dalam kes Indira Gandhi.

Rahul Gandhi's great-grandfather Jawaharlal Nehru was India's first prime minister, his grandmother Indira Gandhi was India's first female prime minister, and his father Rajiv Gandhi served as prime minister between 1984 and 1989.
Moyang lelaki Ghandi, Jawaharlal Nehru merupakan perdana menteri pertama India yang berkhidmat selama 17 tahun, neneknya Indira Gandhi pula ialah perdana menteri wanita pertama sementara bapanya Rajiv Gandhi dilantik menjadi perdana menteri termuda India dari tahun 1984- 1989.

In previous years, 30 to 40% of our patients were suffering from acute respiratory infections, but this year it has jumped to 70 or 80%," said Akbar Iqbal, a doctor in the intensive care unit(ICU) of Indira Gandhi Children's Hospital in Kabul.
Dalam tahun-tahun sebelumnya, 30 hingga 40 peratus daripada pesakit kami menderita daripada jangkitan pernafasan, namun pada tahun ini ia telah meningkat kepada 70 atau 80 peratus, kata Akbar Iqbal, seorang doktor di unit penjagaan intensif( ICU) di hospital kanak-kanak Indira Gandhi di Kabul.- AFP.

He said Justice Mohd Nazlan recognised the principles in the basic structure doctrine and developed in the Indira Gandhi and Semenyih Jaya cases when holding Section 13 of the Sosma Act as unconstitutional because that section closes the door to a judicial application for bail.
Beliau berkata Hakim Mohd Nazlan telah mengiktiraf prinsip dalam doktrin struktur asas dan menggunakannya dalam kes Indira Gandhi dan Semenyih Jaya apabila menetapkan Seksyen 13 Akta SOSMA sebagai tidak berperlembagaan kerana seksyen itu menutup pintu kepada permohonan untuk ikat jamin.

Mohd Nazlan in his decision said the court was of the view that the Public Prosecutor was similarly empowered to affect the withdrawal of the Section 418A of the CPC certificate, bearing in mind that there was no judicial determination that this section was unconstitutional by reason of Semenyih Jaya and Indira Ghandi cases.
Mohd Nazlan dalam keputusannya berkata, mahkamah berpendapat bahawa Pendakwa Raya juga mempunyai kuasa untuk mempengaruhi penarikan balik sijil mengikut Seksyen 418A KAJ dengan mengambil kira bahawa tiada penentuan kehakiman yang seksyen ini tidak mengikut perlembagaan berlandaskan kes Semenyih Jaya dan Indira Ghandi.

She also questioned the Malaysian delegation if the situation would change following the landmark Federal Court's verdict in the M. Indira Gandhi case, which ruled that the civil courts still hold the final say, even in matters concerning Islamic laws.
Dalam soalannya kepada delegasi Malaysia, Ruth juga menyoal sama ada situasi( memilih fatwa Islam) akan berubah selepas keputusan Mahkamah Persekutuan dalam kes M Indira Gandhi yang menunjukkan bahawa Mahkamah Sivil masih mempunyai kuasa pemutus walaupun dalam perkara yang melibatkan undang-undang Islam.

Zainun further said the Civil Court has jurisdiction to hear Indira Gandhi's matter as“the subject matter was not concerned with the status of her children as Muslim converts or with the questions of Islamic personal law and practice but on the legality of constitutionality of administrative action taken by the Registrar of Muallaf”.
Zainun berkata mahkamah sivil mempunyai bidang kuasa untuk mendengar hal Indira Gandhi kerana perkara utama tidak menyentuh anak-anaknya sebagai seorang yang menukar agama atau persoalan undang-undang dan amalan peribadi Islam mengenai kesahihan tindakan pentadbiran daripada segi perlembagaan yang diambil oleh Pendaftar Mualaf.

The Bahasa Malaysia version of the Federal Constitution also refers to"mother or father" with regard to consent for conversion, but the apex court last year made a landmark ruling in the M Indira Gandhi case that the constitution should not be interpreted literally, and that the consent of both parents are needed for the conversion of minors.
Perlembagaan Persekutuan juga merujuk' ibu atau bapa' berkenaan persetujuan untuk penukaran agama, tetapi mahkamah tertinggi tahun lepas membuat keputusan penting dalam kes M Indira Gandhi bahawa perlembagaan tidak boleh ditafsirkan secara literal dan kebenaran kedua-dua ibu bapa diperlukan untuk penukaran agama di bawah umur.

Kamaludin said he had considered two recent Federal Court rulings- Indira Gandhi v Pengarah Jabatan Agama Islam(2018) and Semenyih Jaya Sdn Bhd v Pentadbir Tanah Daerah Hulu Langat(2017)- relied on by lawyer Mohamed Haniff Khatri Abdulla, who represented the Umno members.
Kamaludin berkata, beliau mempertimbangkan 2 keputusan Mahkamah Persekutuan baru-baru ini berdasarkan kes Indira Gandhi v Pengarah Jabatan Agama Islam( 2018) dan Semenyih Jaya Sdn Bhd v Pentadbir Tanah Daerah Hulu Langat( 2017), bergantung kepada peguam Mohamed Haniff Khatri Abdulla, yang mewakili kumpulan 16 bekas ahli Umno itu.

Indira Krishnan Prem Chopra Kurush Deboo as Rustom Bandookwalla(Noisy Neighbour) Amitabh Bachchan(special appearance in"Birju") Ajay Devgn(special appearance in"Birju") Hrithik Roshan(special appearance in"Birju") Akshay Kumar(special appearance in"Birju") Ranveer Singh(special appearance in"Birju") Govinda(special appearance in"Birju") Aas Mohammad Abbasi as special appearance Prabhudeva(special appearance in"Birju") Avi Khairnar(special appearance) Mahie Gill as item number"Bulbul".
Indira Krishnan Prem Chopra Kurush Deboo sebagai Rustom Bandookwalla( Neighbor Neighbor) Amitabh Bachchan( penampilan khas dalam" Birju") Ajay Devgn( penampilan istimewa di" Birju") Hrithik Roshan( penampilan istimewa di" Birju") Akshay Kumar( penampilan khas dalam" Birju") Ranveer Singh( penampilan khas dalam" Birju") Govinda( penampilan khas dalam" Birju") Aas Mohammad Abbasi sebagai penampilan istimewa Prabhudeva( penampilan istimewa di" Birju") Avi Khairnar( penampilan istimewa) Mahie Gill sebagai nombor item" Bulbul".

Thomas informed the court that the prosecution made the move due to the Federal Court's decisions in the Semenyih Jaya(2017) and M. Indira Gandhi(2018) cases, which raised a doubt in respect of the exercise of the powers by the public prosecutor to transfer a case from the Sessions Court to the High Court.
Thomas memaklumkan mahkamah bahawa pendakwaan membuat keputusan itu kerana keputusan Mahkamah Persekutuan di Semenyih Jaya( 2017) dan M Indira Gandhi( 2018), yang menimbulkan keraguan berkenaan dengan kuasa oleh pendakwa raya untuk memindahkan kes dari Mahkamah Sesyen ke Mahkamah Tinggi.

The Federal Court decisions in Indira Gandhi in 2016 and Semenyih Jaya in 2017 accepted the basic structure doctrine, and more significantly, the fundamental entrenched principle of highest importance, namely, the constitutional duty of the courts- to the exclusion of all other authorities- to judicially decide disputes.
Keputusan dibuat Mahkamah Persekutuan dalam kes Indira Gandhi pada 2016 dan Semenyih Jaya pada 2017 telah menerimadoktrin struktur asas, dan lebih penting lagi, asas prinsip mengutamakan perkara paling penting, iaitu, tanggungjawab perlembagaan mahkamah- sehingga dikecualikan semua pihak berkuasa yang lain- kepada badan kehakiman untuk membuat keputusan dalam mana-mana pertikaian.

Thomas informed Mohd Nazlanthat the prosecution made the move due to the Federal Courts decisions in the Semenyih Jaya(2017) and M. Indira Gandhi(2018) cases, which raised a doubt in respect of the exercise of the powers by the Public Prosecutor to transfer a case from the Sessions Court to the High Court.
Thomas memberitahu Mohd Nazlan berkata pihak pendakwaan mengambil tindakan itu berikutan keputusan Mahkamah Persekutuan dalam kes Semenyih Jaya( 2017) dan M Indira Ghandi( 2018), yang menimbulkan keraguan berhubung kuasa oleh Pendakwa Raya untuk memindahkan sesuatu kes daripada Mahkamah Sesyen ke Mahkamah Tinggi.

Country City Airport Notes Refs Bhutan Paro Paro Airport Hub India Delhi Indira Gandhi International Airport[14] Kolkata Netaji Subhas Chandra Bose International Airport Seasonal: Mumbai Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport Nepal Kathmandu Tribhuvan International Airport Thailand Bangkok Suvarnabhumi Airport.
Asia Negara Bandar Lapangan terbang Catatan Ruj Bhutan Paro Lapangan Terbang Paro Hub India Delhi Lapangan Terbang Antarabangsa Indira Gandhi[ 1] Kolkata Lapangan Terbang Antarabangsa Netaji Subhas Chandra Bose Bermusim: Mumbai Lapangan Terbang Antarabangsa Chhatrapati Shivaji Maharaj Bermusim Nepal Kathmandu Lapangan Terbang Antarabangsa Tribhuvan Negara Thai Bangkok Lapangan Terbang Suvarnabhumi.