INGUINAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• inguinal

Examples of using Inguinal in English and their translations into Malay

What is the inguinal hernia?
Apakah hernia inguinal?

Inguinal hernia occurs in the groin.
Hernia inguinal berlaku dalam rahim.

This is known as inguinal hernia.
Angin pasang- dikenali sebagai inguinal hernia.

Inguinal hernia happens in the inner groins.
Hernia inguinal berlaku dalam rahim.

Incarcerated inguinal hernia[15].
Hernia inguinal inkarserat( yang dipenjara)[ 1].

Inguinal hernia- a common disease in children.
Hernia inguinal- penyakit biasa pada kanak-kanak.

Folk treatment of inguinal hernia in men.
Penggunaan pembalut inguinal untuk hernia pada lelaki.

The condition in which the testes fail to descend into the scrotum and are retained within the abdomen or inguinal canal.
Testis gagal menurun ke dalam skroktum dan disimpan di dalam abdomen atau kanal inguinal.

Treatment of an inguinal hernia with surgery.
Pembaikan hernias inguinal pada lelaki dengan pembedahan.

A weakness of these tissues often causes a small intestine tract to escape, giving rise to an inguinal hernia.
Satu kelemahan tisu-tisu ini sering menyebabkan saluran usus kecil melarikan diri, menimbulkan hernia inguinal.

Congenital inguinal hernia- a phenomenon not uncommon.
Kongenital hernia inguinal- satu fenomena yang tidak luar biasa.

Surgical incision in groin after inguinal hernia operation.
Insisi pembedahan pada groin selepas pembedahan hernia inguinal.

Inguinal hernia in men occurs due to weakness of the muscles and the impact on the anterior abdominal wall of high loads.
Hernia inguinal pada lelaki berlaku disebabkan oleh kelemahan otot dan kesan pada dinding perut anterior beban tinggi.

This is caused by compression of a nerve known as the lateral cutaneous nerve of the thigh as it passes underneath a tough fibrous ligament known as the inguinal ligament.
Ini disebabkan oleh mampatan saraf yang dikenali sebagai saraf kardus lateral paha kerana ia melepasi di bawah ligamen berserat yang sukar dikenali sebagai ligamen inguinal.

A direct inguinal hernia is less common(~25- 30% of inguinal hernias) and usually occurs in men over 40 years of age.
Hernia inguinal langsung jarang(~ 25- 30% hernia inguinal) dan biasanya berlaku pada lelaki berusia lebih dari 40 tahun.

On axial CT, lipomas originate posterolateral to the cord, and are located inside the cremaster muscle, while inguinal hernias lie anteromedial to the cord and are not intramuscular.
Pada paksi CT, lipoma berasal dari posterior ke korda, dan terletak di dalam otot kremaster, sementara hernia inguinal terletak pada anteromedial ke tali pusat dan tidak intramuskular.

There are two types of inguinal hernia, direct and indirect, which are defined by their relationship to the inferior epigastric vessels.
Terdapat dua jenis hernia inguinal, langsung dan tidak langsung, yang ditentukan oleh hubungannya dengan saluran epigastrik inferior.

Risk factors for the development of a hernia include: smoking, chronic obstructive pulmonary disease, obesity, pregnancy, peritoneal dialysis, collagen vascular disease, and previous open appendectomy, among others.[1][2] Hernias are partly genetic and occur more often in certain families.[1] It is unclear if inguinal hernias are associated with heavy lifting.[1] Hernias can often be diagnosed based on signs and symptoms.[1] Occasionally medical imaging is used to confirm the diagnosis or rule out other possible causes.[1].
Faktor risiko untuk perkembangan hernia termasuk: merokok, penyakit paru-paru obstruktif kronik, obesiti, kehamilan, dialisis peritoneal, penyakit vaskular kolagen, dan apendektomi yang sebelumnya terbuka.[ 1][ 2] Hernia sebahagiannya diwarisi secara genetik dan berlaku lebih kerap pada keluarga tertentu.[ 1] Masih tidak jelas sama ada hernia inguinal dikaitkan dengan mengangkat berat.[ 1] Individu dengan Hernia sering dapat didiagnosis berdasarkan tanda dan gejala.[ 1] Kadang-kadang pengimejan perubatan digunakan untuk mengesahkan diagnosis atau mengenalpasti kemungkinan penyebab lain.[ 1].

Direct inguinal hernias may occur in males or females, but males are ten times more likely to get a direct inguinal hernia.[11].
Hernia inguinal langsung boleh berlaku pada lelaki atau wanita, tetapi lelaki sepuluh kali lebih mungkin mendapat hernia inguinal langsung.[ 1].

Prior surgeries that had to do with vasectomy, testicular/scrotal repairs, inguinal hernia repairs, as well as those for prostate and rectal cancers among others cause male infertility.
Pembedahan sebelum yang mempunyai kaitan dengan vasektomi, buah zakar/ pembaikan buah zakar, pembaikan hernia inguinal, serta orang-orang untuk prostat dan rektum kanser antara lain menyebabkan kemandulan lelaki.

The direct inguinal hernia enters through a weak point in the fascia of the abdominal wall, and its sac is noted to be medial to the inferior epigastric vessels.
Hernia inguinal langsung masuk melalui titik lemah pada fasia dinding abdomen, dan kantungnya dicatatkan sebagai medial ke saluran epigastrik inferior.

This is in contrast to indirect hernias which can occur at any age including the young, since their etiology includes a congenital component where the inguinal canal is left more patent(compared to individuals less susceptible to indirect hernias).[12][13] Additional risk factors include chronic constipation, overweight/obesity, chronic cough, family history and prior episodes of direct inguinal hernias.[3].
Ini berbeza dengan hernia tidak langsung yang boleh berlaku pada usia berapa pun termasuk yang muda, kerana etiologi mereka merangkumi komponen kongenital iaitu apabila saluran inguinal dibiarkan lebih berpaten( berbanding dengan individu yang kurang terdedah kepada hernia tidak langsung).[ 1][ 2] Faktor risiko tambahan termasuk sembelit kronik, berat badan berlebihan/ obesiti, batuk kronik, sejarah keluarga dan episod sebelumnya hernia inguinal langsung.[ 3].

Direct inguinal hernias occur medial to the inferior epigastric vessels when abdominal contents herniate through a weak spot in the fascia of the posterior wall of the inguinal canal, which is formed by the transversalis fascia.
Hernia inguinal langsung berlaku di tengah-tengah saluran epigastrik inferior apabila kandungan abdomen hernia melalui titik lemah di fasia dinding posterior saluran inguinal, yang terbentuk oleh fasia transversalis.

There is currently no medical recommendation about how to manage an inguinal hernia condition in adults, due to the fact that, until recently,[21][22] elective surgery used to be recommended.
Pada masa ini tidak ada cadangan perubatan mengenai bagaimana menguruskan keadaan hernia inguinal pada orang dewasa, kerana pada hakikatnya, sehingga baru-baru ini,[ 1][ 2] pembedahan elektif biasanya disyorkan.

A direct inguinal hernia protrudes through a weakened area in the transversalis fascia near the medial inguinal fossa within an anatomic region known as the inguinal or Hesselbach's triangle, an area defined by the edge of the rectus abdominis muscle, the inguinal ligament and the inferior epigastric artery.
Hernia inguinal langsung menonjol melalui kawasan lemah di fasia transversalis berhampiran fosa inguinal medial dalam kawasan anatomi yang dikenali sebagai inguinal atau segi tiga Hesselbach, kawasan yang ditentukan oleh pinggir otot rektus abdominis, ligamen inguinal dan arteri epigastrik inferior.

Surgical repair is recommended for inguinal hernias that are causing pain or other symptoms and for hernias that are incarcerated or strangulated.
Pembedahan disyorkan untuk hernia inguinal yang menyebabkan kesakitan atau gejala-gejala lain, dan juga untuk hernias yang dipenjarakan atau hernia yang tercekik.

In 2015 inguinal, femoral and abdominal hernias affected about 18.5 million people.[6] About 27% of males and 3% of females develop a groin hernia at some time in their life.[1] Groin hernias occur most often before the age of one and after the age of fifty.[3] Globally, inguinal, femoral and abdominal hernias resulted in 60,000 deaths in 2015 and 55,000 in 1990.[4][7].
Pada 2015, hernia inguinal, femoral dan abdomen mempengaruhi kira-kira 18. 5 juta orang.[ 1] Kira-kira 27% lelaki dan 3% wanita mengalami hernia inguinal pada suatu masa dalam hidup mereka.[ 2] Hernia groin berlaku paling kerap sebelum usia satu dan selepas usia lima puluh.[ 3] Di seluruh dunia, hernia inguinal, femoral dan abdomen mengakibatkan 60, 000 kematian pada tahun 2015 dan 55, 000 pada tahun 1990.[ 5].

Femoral hernia Epididymitis Testicular torsion Lipomas Inguinal adenopathy(Lymph node Swelling) Groin abscess Saphenous vein dilation, called Saphena varix Vascular aneurysm or pseudoaneurysm Hydrocele Varicocele Cryptorchidism(Undescended testes).
Hernia femoral Epididimitis Kilasan testis Lipoma Adenopati inguinal( Pembengkakan kelenjar nodus limfa) Abses Groin Pelebaran vena safena, disebut variks Safena Vaskular aneurisme atau pseudoaneurisme Hidrosele Varikosele Kriptorkidisme( testis tidak turun).

A physician may diagnose an inguinal hernia, as well as the type, from medical history and physical examination.[ 16] For confirmation or in uncertain cases, medical ultrasonography is the first choice of imaging, because it can both detect the hernia and evaluate its changes with for example pressure, standing and Valsalva maneuver.[ 17] A major diagnostic finding is an increased diameter of the inguinal canal, which is normally up to 13 mm at the deep inguinal ring.
Seorang pakar perubatan boleh mendiagnosis hernia inguinal, serta jenisnya, dari sejarah perubatan dan pemeriksaan fizikal.[ 1] Untuk pengesahan atau dalam kes yang tidak pasti, ultrasonografi perubatan adalah pilihan pertama pengimejan, kerana kedua-duanya dapat mengesan hernia dan menilai perubahannya dengan contohnya tekanan, pendirian dan manuver Valsalva.[ 2] Penemuan diagnostik utama adalah peningkatan diameter saluran inguinal, yang biasanya mencapai 13 mm pada cecincin inguinal dalam.

Although there is as yet no proof that such devices can prevent an inguinal hernia from progressing, they have been described by users as providing greater confidence and comfort when carrying out physically demanding tasks.[citation needed] A truss also increases the probability of complications, which include strangulation of the hernia, atrophy of the spermatic cord, and atrophy of the fascial margins.
Walaupun belum ada bukti bahawa alat seperti ini dapat mencegah hernia inguinal daripada berkembang, ia digambarkan oleh pengguna sebagai memberikan keyakinan dan keselesaan yang lebih besar ketika menjalankan tugas yang menuntut pergerakan secara fizikal. Trus juga meningkatkan kebarangkalian komplikasi, termasuk pencekikan hernia, atrofi korda spermatik, dan atrofi margin fasial.