IS MIGHTY Meaning in Malay - translations and usage examples

• maha kuasa
• perkasa

Examples of using Is mighty in English and their translations into Malay

He is mighty in battle.
Beliau sangat tabah dalam perjuangan.

God hath laid"help on one that is mighty.".
Pertolongan ALLAH itu amat besar.

The Truth is Mighty and Shall Prevail.
Itu Berkuasa dan Akan Sentiasa.

Everything is the same Japan is mighty.
Semuanya sama jepun perkasa.

Competition is mighty stiff it seems.
Persaingan sangat sengit nampaknya.

There will only be 1 outcome??? Japan is mighty.
Hanya ada 1 hasil??? Jepun perkasa.

Verily Allah is Mighty, Wise.
Sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

Ye desire the lure of this world and Allah desireth(for you) the Hereafter, and Allah is Mighty, Wise..
Kamu menghendaki harta benda duniawiah sedangkan Allah menghendaki( pahala) akhirat( untukmu) dan Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

And of our God, who is mighty and good.”.
Kepada Allah yang maha besar dan adil kami berserah.

Ye seek the gear of the world, while Allah seeketh the Hereafter; and Allah is Mighty, Wise.
Kamu menghendaki harta benda dunia( yang tidak kekal), sedang Allah menghendaki( untuk kamu pahala) akhirat. Dan( ingatlah), Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

It is God who is mighty- NOT MAN!
Ingatlah, Allah yang maha berkuasa, bukan manusia!

You want the gains of this life, and Allah wants the Everlasting Life, and Allah is Mighty, Wise.
Kamu menghendaki harta benda dunia( yang tidak kekal), sedang Allah menghendaki( untuk kamu pahala) akhirat. Dan( ingatlah), Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

Know that Allah is Mighty, Wise.".
Dan ketahuilah sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

Ye desire the lure of this world and Allah desireth(for you) the Hereafter, and Allah is Mighty, Wise.
Kamu menghendaki harta benda dunia( yang tidak kekal), sedang Allah menghendaki( untuk kamu pahala) akhirat. Dan( ingatlah), Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

On these Allah will have mercy. He is Mighty, Wise.
Mereka itu akan diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

So when he saw his shirt rent from behind, he said: verily it is of the guile of ye women; verily the guile of ye women is mighty.
Setelah suaminya melihat baju Yusuf koyak dari belakang, berkatalah ia:" Sesungguhnya ini adalah dari tipu daya kamu orang-orang perempuan; sesungguhnya tipu daya kamu amatlah besar pengaruhnya.

They have not killed him in real life, but God raised him up, for God is mighty and wise.(Koran 4: 156)".
Mereka tidak membunuh dia dalam kehidupan sebenar, tetapi Allah telah membangkitkan Dia, sebab Allah itu perkasa dan bijaksana.( Al-Quran 4: 156)".

And(as for) the man who steals and the woman who steals, cut off their hands as a punishment for what they have earned, an exemplary punishment from Allah; and Allah is Mighty, Wise.
Dan orang lelaki yang mencuri dan orang perempuan yang mencuri maka( hukumnya) potonglah tangan mereka sebagai satu balasan dengan sebab apa yang mereka telah usahakan,( juga sebagai) suatu hukuman pencegah dari Allah. Dan( ingatlah) Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers. Lo! Allah is Mighty, Able to Requite(the wrong).
Oleh itu, janganlah engkau menyangka Allah memungkiri janjiNya kepada Rasul-rasulNya; sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Sedia Membalas( orang-orang yang menderhaka kepadaNya).

And if whatever trees there are on the earth were pens, and the sea were ink with seven more seas to help it, the words of Allah could not be exhausted; verily Allah is Mighty, Wise.
Dan sekiranya segala pohon yang ada di bumi menjadi pena, dan segala lautan( menjadi tinta), dengan dibantu kepadanya tujuh lautan lagi sesudah itu, nescaya tidak akan habis Kalimah-kalimah Allah itu ditulis. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

So deem not thouthat Allah is going to fail His promise to His apostles; verily Allah is Mighty, Lord of vengeance.
Oleh itu, janganlah engkau menyangka Allah memungkiri janjiNya kepada Rasul-rasulNya; sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Sedia Membalas( orang-orang yang menderhaka kepadaNya).

Wherefore if ye slip after that which hath come unto you of the evidence then- know that Allah is Mighty, Wise.
Maka kalau kamu tergelincir( dan jatuh ke dalam kesalahan disebabkan tipu daya Syaitan itu), sesudah datang keterangan-keterangan yang jelas kepada kamu, maka ketahuilah bahawasanya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

So, do not think,(O Prophet), that Allah will go back upon His promise to His Messengers. Surely Allah is Mighty, Lord of retribution.
Oleh itu, janganlah engkau menyangka Allah memungkiri janjiNya kepada Rasul-rasulNya; sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Sedia Membalas( orang-orang yang menderhaka kepadaNya).

But if you slip after clear arguments have come to you, then know that Allah is Mighty, Wise.
Maka kalau kamu tergelincir( dan jatuh ke dalam kesalahan disebabkan tipu daya Syaitan itu), sesudah datang keterangan-keterangan yang jelas kepada kamu, maka ketahuilah bahawasanya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

But if you lapse after the clear signs that have come to you, then know that God is mighty and wise.
Maka kalau kamu tergelincir( dan jatuh ke dalam kesalahan disebabkan tipu daya Syaitan itu), sesudah datang keterangan-keterangan yang jelas kepada kamu, maka ketahuilah bahawasanya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise.
Maka kalau kamu tergelincir( dan jatuh ke dalam kesalahan disebabkan tipu daya Syaitan itu), sesudah datang keterangan-keterangan yang jelas kepada kamu, maka ketahuilah bahawasanya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

(We sent) apostles as the givers of good news and as warners, so that people should not have a plea against Allah after the(coming of) apostles; and Allah is Mighty, Wise.
Rasul-rasul( yang Kami telah utuskan itu semuanya) pembawa khabar gembira( kepada orang-orang yang beriman), dan pembawa amaran( kepada orang-orang yang kafir dan yang berbuat maksiat), supaya tidak ada bagi manusia sesuatu hujah( atau sebarang alasan untuk berdalih pada hari kiamat kelak) terhadap Allah sesudah mengutuskan Rasul-rasul itu. Dan( ingatlah) Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

Then Allah sent down His calm upon him and aided him with hosts whom ye saw not, and made the word of those who disbelieved nethermost, and the word of Allah! that is the upper most. And Allah is Mighty, wise.
Maka Allah menurunkan semangat tenang tenteram kepada( Nabi Muhammad) dan menguatkannya dengan bantuan tentera( malaikat) yang kamu tidak melihatnya. Dan Allah menjadikan seruan( syirik) orang-orang kafir terkebawah( kalah dengan sehina-hinanya), dan Kalimah Allah( Islam) ialah yang tertinggi( selama-lamanya), kerana Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

So Allah sent down His tranquillity upon him and strengthened him with hosts which you did not see, and made lowest the word of those who disbelieved; and the word of Allah, that is the highest; and Allah is Mighty, Wise.
Maka Allah menurunkan semangat tenang tenteram kepada( Nabi Muhammad) dan menguatkannya dengan bantuan tentera( malaikat) yang kamu tidak melihatnya. Dan Allah menjadikan seruan( syirik) orang-orang kafir terkebawah( kalah dengan sehina-hinanya), dan Kalimah Allah( Islam) ialah yang tertinggi( selama-lamanya), kerana Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

Then Allah caused His peace of reassurance to descend upon him and supported him with hosts ye cannot see, and made the word of those who disbelieved the nethermost, while Allah's Word it was that became the uppermost. Allah is Mighty, Wise.
Maka Allah menurunkan semangat tenang tenteram kepada( Nabi Muhammad) dan menguatkannya dengan bantuan tentera( malaikat) yang kamu tidak melihatnya. Dan Allah menjadikan seruan( syirik) orang-orang kafir terkebawah( kalah dengan sehina-hinanya), dan Kalimah Allah( Islam) ialah yang tertinggi( selama-lamanya), kerana Allah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.