KHAIRUDDIN Meaning in Malay - translations and usage examples

• khairuddin

Examples of using Khairuddin in English and their translations into Malay

Khairuddin Aman Razaki.
Khairuddin Aman.

Mohammed Azhar bin Osman Khairuddin.
Mohammed Azhar Osman Khairuddin.

Khairuddin Abu Hassan.
Khairuddin Abu Hasan.

In an SMS message, Chang said he was being arrested on the same grounds as his client, Khairuddin Abu Hassan.
Melalui SMS kepada Malaysiakini, Chang berkata beliau ditahan bawah seksyen sama dengan anak guamnya Datuk Khairuddin Abu Hassan.

Datuk Mohd Khairuddin Aman Razali At- Takiri.
Nerus Datuk Mohd Khairuddin Aman Razali Dalam.

What I disagree with the misuse of Sosma which contradicts the original purpose of the law, like what has happened in the arrests of Datuk Seri Khairuddin Abu Hassan and Matthias Chang," he said in a statement on Wednesday.
Yang saya tidak bersetuju ialah penyalahgunaan SOSMA yang bercanggah dengan tujuan asal akta ini digubal sepertimana yang berlaku dalam kes penahanan Datuk Seri Khairuddin Abu Hassan dan Matthias Chang, kata Muhyiddin dalam kenyatan itu.

Khairuddin meets Interpol for help to track down Jho Low.
Khairuddin ke Interpol minta bantuan jejaki Jho Low.

The problem is Switzerland confiscated the money due to a complaint lodged by Matthias Chang and Khairuddin Abu Hassan and not due to a complaint lodged by 1MDB or by the Malaysian Government.
Masalahnya ialah Switzerland merampas wang itu kerana aduan yang dibuat oleh Matthias Chang dan Khairuddin Abu Hassan dan bukan disebabkan oleh aduan yang dibuat oleh 1MDB atau oleh Kerajaan Malaysia.

Khairuddin has previously made reports over 1MDB in Australia, Switzerland, and America.
Khairuddin juga membuat laporan terhadap 1MDB di Switzerland dan Singapura.

Former prime minister Tun Dr Mahathir Mohamad, who was present in court this morning to lend support to his former aide and Khairuddin, said he had always maintained that there was no offence and the use of Sosma was not correct.
Bekas perdana menteri Tun Dr Mahathir Mohamad, yang turut hadir di mahkamah pagi ini bagi memberi sokongan kepada bekas setiausaha politiknya dan Khairuddin berkata, sejak awal beliau menegaskan kesalahan itu tidak timbul dan penggunaan Sosma tidak betul.

By that time, Khairuddin had been detained for eight weeks.
Ketika dibebaskan, Khairuddin telah ditahan selama lapan minggu.

Then they asked me to calm down before telling me about a viral video of an accident on the Penang Bridge involving a vehicle similar to my car which was driven by Yun Peng,” he said before judge, presiding as magistrate Ahzah Fariz Ahmad Khairuddin.
Kemudian mereka cuba untuk menenangkan saya, sebelum memberitahu bahawa terdapat satu klip video tular mengenai satu kemalangan di Jambatan Pulau Pinang yang menyerupai kereta saya yang pada ketika itu dipandu oleh Yun Peng, katanya dihadapan Hakim yang bertindak sebagai Majistret, Ahzah Fariz Ahmad Khairuddin di sini hari ini.

Khairuddin has been under detention since September 8 and Chang, since October 8.
Khairuddin berada di bawah tahanan sejak 8 September manakala Chang, sejak 8 Oktober.

Asked how the petition came about, Tariq said one of his group members, Lyana Khairuddin, approached him with the idea of starting it as she was tired of the debate on race and religion which was going nowhere.
Ditanya bagaimana timbulnya idea untuk mewujudkan petisyen berkenaan, Tariq berkata salah seorang ahli kumpulan tersebut, Lyana Khairuddin telah bertemu dengannya dan mula memberikan idea untuk mewujudkannya, hal ini kerana dia sudah letih untuk berdebat mengenai isu perkauman dan agama yang dilihat tidak ke mana-mana.

Khairuddin, 53, named Superintendent Habibi Majinji, the Dang Wangi district police chief, the inspector-general of police and the Malaysian government as respondents.
Khairuddin, 53, menamakan Superintenden Habibi Majinji, ketua polis daerah Dang Wangi, ketua polis negara dan kerajaan Malaysia sebagai responden.

Whereas media outlets and publishing houses have faced restrictions under the Printing Presses and Publications Act following reporting about these allegations, and whereas lawyer Matthias Chang and politician Khairuddin Abu Hassan were arrested following their investigations into these allegations;
Di mana syarikat-syarikat media dan penerbitan telah menghadapi had dan sekatan di bawah Akta Cetakan dan Penerbitan berikutan tuduhan-tuduhan ini, dan di mana peguam Mattias Chang dan ahli politik Khairuddin Abu Hassan telah ditahan berikutan siasatan mereka terhadap tuduhan-tuduhan ini.

Besides Switzerland, Khairuddin has also lodged reports against 1MDB in London and Singapore.
Khairuddin juga membuat laporan terhadap 1MDB di Switzerland dan Singapura.

Whereas media outlets and publishing houses have faced restrictions under the Printing Presses and Publications Act following reporting about corruption allegations against the Prime Minister and lawyer Matthias Chang and politician Khairuddin Abu Hassan were arrested following their investigations on these allegations;
Di mana syarikat-syarikat media dan penerbitan telah menghadapi had dan sekatan di bawah Akta Cetakan dan Penerbitan berikutan tuduhan-tuduhan ini, dan di mana peguam Mattias Chang dan ahli politik Khairuddin Abu Hassan telah ditahan berikutan siasatan mereka terhadap tuduhan-tuduhan ini.

Khairuddin Abu Hassan and his lawyer Matthias Chang were arrested on September 18 and October 8, respectively, for filing police reports about 1MDB in several foreign countries.
Khairuddin Abu Hassan dan peguamnya Matthias Chang masing-masing telah ditangkap pada 18 September dan 8 Oktober, kerana memfailkan laporan polis berkenaan 1MDB di beberapa negara asing.

Justice Malanjum asked counsel Datuk Wira Mohd Hafarizam Harun whether by consent of parties, he would agree to the Federal Court granting leave to appeal to Dr Mahathir and Khairuddin to enable their case to be heard together with Tony Pua's matter or for today's matter to be adjourned to wait for the Federal Court's decision in Pua's matter.
Hakim Malanjum telah bertanya kepada peguam Datuk Wira Mohd Hafarizam Harun sama ada, dengan persetujuan pihak-pihak, bolehkah beliau bersetuju dengan Mahkamah Persekutuan membenarkan permohonan Dr Mahathir dan Khairuddin untuk merayu bagi membolehkan kes mereka didengar bersama-sama kes Tony Pua, atau perkara hari ini ditangguhkan untuk menunggu sehingga Mahkamah Persekutuan memberi keputusannya terlebih dahulu dalam perkara Tony Pua.

Mohammad Saiful Mansur, Khairuddin Asmuin and Norma Hashim had filed the judicial review in June when the EC refused to hold a local inquiry into the second round of proposals for the redelineation exercise, despite protests by 100 voters in the area.
Sebelum ini Mohammad Saiful Mansur, Khairuddin Asmuin dan Norma Hashim membawa kes ke mahkamah apabila SPR tidak mahu mengadakan siasatan tempatan kedua walaupun terdapat bantahan daripada 100 pengundi di kawasan itu.

Apart from Abdul Gani, several other leaders including Abdul Wahid, Ibrahim, Rafidah and Khairuddin are reported to have also denied their involvement in the party and described listing their names as being ridiculous, false and might have been done by certain quarters imprudently and with an evil heart.
Selain Abdul Gani, beberapa pemimpin lain termasuk Abdul Wahid, Ibrahim, Rafidah dan Khairuddin dilapor turut menafikan pembabitan mereka dalam parti itu dengan menyifatkan penyenaraian nama mereka sebagai sesuatu yang karut, palsu dan mungkin dilakukan oleh pihak tertentu yang kurang bijak serta berhati jahat.

Dr Mahathir and Khairuddin filed the application to review the Federal Court's earlier decision in refusing to grant them leave to appeal, in a bid to reinstate their suit against Najib which was struck out by the High Court and Court of Appeal.
Dr Mahathir dan Khairuddin telah memfailkan permohonan bagi semakan semula keputusan awal Mahkamah Persekutuan menolak permohonan kebenaran untuk merayu, dalam usaha untuk mengembalikan semula saman mereka terhadap Najib yang telah dibatalkan Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Rayuan.

The use of Sosma against Maria Chin Abdullah to stop her from leading the Bersih 5 rally, and previously against Khairuddin Abu Hassan and Matthias Chang to stop them from lodging complaints of corruption in 1MDB overseas, have proven that when such a powerful legislation is given to the government, it will not hesitate to use it to cover-up the abuse of powers and corruption in the government.
Penggunaan SOSMA terhadap Maria Chin Abdullah untuk menghalangnya daripada meminpin Perhimpunan Bersih 5, dan sebelum itu terhadap Khairuddin Abu Hassan dan Matthias Chang untuk menghalang mereka daripada membuat laporan korupsi 1MDB di luar negara, telah membuktikan bahawa apabila kuasa sebegitu besar diberikan kepada kerajaan, mereka tidak akan teragak-agak untuk menggunakannya untuk menutup penyalahgunaan kuasa dan korupsi dalam kerajaan.

Dr Mahathir, Khairuddin and former Langkawi Wanita Umno member Anina Saadudin sued Najib on March 23, 2016, accusing him(Najib) of having committed misfeasance in public office and acting in breach of his fiduciary duty over the management of sovereign investment fund 1MDB.
Dr. Mahathir, Khairuddin dan bekas anggota Wanita UMNO Langkawi Anina Saadudin menyaman Najib pada 23 Mac, 2016, menuduh beliau( Najib) telah melakukan misfeasans atau salah guna jawatan awam dan pecah amanah tugas fidusiarinya berhubung pengurusan dana pelaburan 1MDB.

In reply to a question by Senator Datuk Seri Khairuddin Samad on the number of vehicles registered with the Transport Ministry, Kamaruddin said a total of 5,403 electric cars and 46,981 plug-in hybrid vehicles were registered as at March 31 this year.
Dalam menjawab soalan oleh Senator Datuk Seri Khairuddin Samad mengenai jumlah kenderaan hijau didaftarkan dengan Kementerian Pengangkutan, Kamaruddin berkata sebanyak 5, 403 kenderaan elektrik dan 46, 891 kenderaan PHEV didaftarkan sehingga 31 Mac tahun ini.

On Oct 12, 2015, Khairuddin and Chang were jointly charged with attempting to sabotage Malaysia's banking and financial services at five locations between June 28 and Aug 26, the same year, under Section 124L of the Penal Code which carries a jail term of up to 15 years on conviction.
Pada 12 Oktober 2015, Khairuddin dan Chang didakwa di Mahkamah Sesyen atas pertuduhan cuba mensabotaj perkhidmatan perbankan dan kewangan Malaysia di 5 lokasi antara 28 Jun dan 26 Ogos 2015 mengikut Seksyen 124L Kanun Keseksaan yang membawa hukuman penjara maksimum 15 tahun, jika sabit kesalahan.

By: Mohd Zulhafizi Salim dan Wan Haslan Khairuddin ABSTRACT This article aims to fully discuss the biography of al-Sayyid Ahmad al-Rifa'i and his character in establishing a tarekat, he is one of the leading tarekat who lived in the 5th century Hijra.
Oleh: Mohd Zulhafizi Salim dan Wan Haslan Khairuddin ABSTRAK Artikel ini bertujuan membincangkan secara lengkap berkenaan biografi al-Sayyid Ahmad al-Rifa' i dan ketokohan beliau di dalam mengasaskan sebuah tarekat, beliau merupakan salah seorang tokoh tarekat yang terkemuka yang hidup pada kurun ke 5 hijrah.

Chang, 65, and Khairuddin, 53, are facing charges of carrying out sabotage against the country's banking and financial services at five locations from June 28 to Aug 26 under Section 124L of the Penal Code(Act 547), read together with Section 34 of the same code, which carries a maximum prison sentence of 15 years upon conviction.
Khairuddin, 53, dan Chang, 65, menghadapi pertuduhan cuba melakukan sabotaj terhadap perkhidmatan perbankan dan kewangan negara di lima lokasi antara 28 Jun hingga 26 Ogos tahun ini mengikut Seksyen 124L Kanun Keseksaan( Akta 547) dan dibaca bersama-sama Seksyen 34 kanun sama, yang membawa hukuman penjara maksimum 15 tahun, jika sabit kesalahan.

Authorities arrested Khairuddin Abu Hassan in Kuala Lumpur on September 18, 2015, for alleged“activity detrimental to Parliamentary democracy,” to prevent him from flying to the United States after he gave information about the 1Malaysia Development Berhad(1MDB) corruption scandal to authorities in France, Switzerland, Singapore, Hong Kong, and Britain.
Pada 18 September 2015, pihak berkuasa menahan Khairuddin Abu Hassan di Kuala Lumpur kerana didakwa terlibat dengan aktiviti yang mengancam demokrasi Parlimen, bertujuan menghalang pemergian beliau ke Amerika Syarikat setelah beliau didapati memberikan maklumat tentang skandal rasuah 1Malaysia Development Berhad( 1MDB) kepada pihak berkuasa di Perancis, Switzerland, Singapura, Hong Kong dan Britain.