KHIR Meaning in Malay - translations and usage examples

• khir

Examples of using Khir in English and their translations into Malay

Zairil bin Khir Johari.
Bin Khir Johari.

He was rivalled by Mukhriz Mahathir and Khir Toyo.
Dia berjaya menewaskan Mukhriz Mahathir dan Khir Toyo.

By Zairil Khir Johari.
Oleh Zairil Khir Johari.

Actually he fears his involvement will compromise his conspiracy with Khir Toyo.
Sebenarnya beliau takut untuk dikaitkan kerana ini boleh merungkaikan komplot beliau dengan Khir Toyo.

Jalal Kapten Khir Mohd Noor.
Jalal Khir Mohd Noor.

The alleged incident is believed to have occurred between 10am and 11am in his school, SMK Khir Johari.
Insiden itu dipercayai berlaku antara pukul 10 dan 11 pagi di SMK Khir Johari di sini.

Seri Haji Jamil Khir Haji Baharom.
Seri Jamil Khir Haji Baharom.

The film stars Khir Rahman and Elaine Daly and is expected to release in late 2009.
Barisan pelakon filem tersebut termasuk Khir Rahman dan Elaine Daly dan dijangka akan diterbitkan penghujung 2009.

The Alliance proceeded to win this seat with Khir Johari as the winning candidate.
Kesilapan ini telah dibetulkan dengan meletakkan Zairil Khir Johari sebagai calon yang menang.

Tan Sri Khir Johari Puan Sri Khir.
Sri Khir Johari Puan Sri Khir.

Christopher Ross Lim, the Chinese man masquerading as Malay going by the name Zairil Khir Johari, made it at No. 19.
Christopher Ross Lim, lelaki Cina yang menyamar sebagai Melayu dengan menggunakan nama Zairil Khir Johari, berada di tempat ke-19.

Jamil Khir is a minister in the Prime Minister's Department and is in charge of Islamic affairs.
Jamil Khir adalah Menteri di Jabatan Perdana Menteri yangbertanggungjawab bagi hal ehwal agama Islam.

He acted so because of his collaboration with Khir Toyo to bring down the Selangor state government.
Beliau bertindak sedemikian adalah kerana beliau ada membuat pakatan dengan Khir Toyo untuk menjatuhkan kerajaan negeri Selangor sekarang.

Earlier, Jamil Khir presented the Malaysian Halal Certification to Pullman Hotel and Thistle Hotel.
Jamil Khir sebelum itu menyampaikan Sijil Pengesahan Halal Malaysia kepada Hotel Pullman dan Hotel Thistle.

Kit Siang accused the Alliance government then of enrolling Malaysia into the World Anti-Communist League, an accusation denied by Khir Johari.
Kit Siang telah menuduh kerajaan Perikatan ketika itu membuat Malaysia sertai Liga Anti-Komunis Sedunia, satu tuduhan yang telah dinafikan oleh Khir Johari.

Zairil Khir Johari was elected to the central executive committee(CEC) with 803 votes to secure the 20th spot.
Zairil Khir Johari dipilih ke jawatankuasa eksekutif pusat( CEC) dengan 803 undi untuk menjamin tempat ke-20.

One of the reasons that he has not been reassigned elsewhere is that he has been tasked to“take care” of interests of Dato's Seri Khir Toyo in Selangor.
Salah satu sebab beliau tidak ditukarkan ke mana-mana adalah kerana beliau ditugaskan untuk menjaga kepentingan Dato Seri Dr Khir Toyo di Selangor.

Zairil Khir Johari(Lim's political secretary) called and repeated the offer and stated there was a stipend of RM50,000 to go with it.
Zairil Khir Johari( setiausaha politik Lim) menghubungi saya dan menawarkan pendapatan berjumlah RM50, 000 jika saya bersetuju.

He managed to obtain the land to build the petrol station as a result of his power as well as due to the Khir Toyo administration in Selangor.
Beliau berjaya mendapat tapak bagi membina stesen minyak tersebut hasil daripada kuasa yang beliau ada dan juga daripada zaman pemerintahan Khir Toyo di Selangor.

Dr Mahathir and Khir Toyo are merely second generation Malaysians although one became the Prime Minister and the other the Chief Minister of a State.
Dr Mahathir dan Khir Toyo merupakan rakyat Malaysia generasi kedua walaupun seorang pernah menjadi Perdana Menteri dan seorang lagi Menteri Besar.

It is no surprise that he has been helming the investigation unit of ACA/MACC Selangor for more than ten years, i.e., since the Selangor state government under Barisan Nasional(Khir Toyo) and until the current Selangor state government.
Jadi tidak hairanlah jika beliau meneraju Unit Siasatan SPRM/ BPR Selangor sejak belasan tahun lagi iaitu semenjak daripada kerajaan Negeri Selangor diperintah oleh Kerajaan Barisan Nasional( Khir Toyo) dan sehingga Kerajaan Negeri Selangor sekarang.

Dr Khir was charged at the Shah Alam Sessions Court in December 2010, with corruption involving the purchase of two lots of land and a bungalow in Section 7, Shah Alam.
Dr Khir didakwa pada Disember 2010 atas tuduhan rasuah yang melibatkan pembelian 2 lot tanah dan sebuah banglo di Seksyen 7, Shah Alam.

A public inquiry was subsequently established to probe into the matter but Khir today said it was absurd for the Selangor government to conduct the inquiry as none of them were“trained investigators.”.
Siasatan awam kemudiannya diadakan untuk menyiasat perkara itu tetapi Dr Mohd Khir hari ini berkata, adalah tidak masuk akal bagi kerajaan Selangor mengadakan siasatan tersebut, sedangkan tiada seorang daripada mereka merupakan' penyiasat terlatih'.

Jamil Khir had also said that the formation of Malaysia was based on the Islamic administration of the Malay sultanates and that the Malay sultans were heads of Islam in their respective states.
Jamil Khir berkata, pembentukan Malaysia adalah berdasarkan pentadbiran Islam dan Sultan Melayu merupakan ketua dalam negeri di bawah jajahannya.

Earlier, when reading his witness statement, Jamil Khir said he was made to understand that the donation would be channelled into Najib's personal account to ease and smoothen his political journey.
Terdahulu, ketika membacakan penyataan saksinya, Jamil Khir, 59, berkata beliau difahamkan bahawa derma itu akan disalurkan ke dalam akaun peribadi Najib bagi memudahkan dan melancarkan perjalanan politiknya.

Meanwhile, Jamil Khir said, four pilgrims undergoing treatment at hospitals here, could not be sent to Arafah on Thursday as they were heavily dependent on breathing aid equipment.
Selain itu, Jamil Khir juga berkata empat jemaah haji Malaysia yang sedang menerima rawatan di hospital Arab tidak dapat dibawa ke Arafah pada Khamis kerana berada dalam keadaan tidak sedarkan diri dan terpaksa bergantung kepada alat bantuan pernafasan.

As my father was a politician for many years(the late Tan Sri Khir Johari, former Education Minister who served under three Prime Ministers), that gave me a background that furthered my interest because I had a lot of exposure to politics.
Kerana bapa saya( Allahyarham Tan Sri Khir, mantan Menteri Pelajaran yang telah berkhidmat di bawah tiga Perdana Menteri) merupakan seorang ahli politik yang telah lama berkhidmat, lantas minat saya lebih mendalam kerana pendedahan awal kepada dunia politik.

In fact, Jamil Khir said, the Quranic verses cited by Nurul Izzah to support her argument were out of context as they were meant for non-Muslims who should not be coerced into embracing Islam.
Malah, Jamil Khir berkata, ayat Al-Quran yang digunakan Nurul Izzah bagi menyokong kenyataan beliau semasa forum berkenaan adalah luar daripada konteks sebenarnya kerana ayat itu berkaitan dengan hal orang bukan Islam yang tidak boleh dipaksa dalam penerimaan agama Islam.