KHMER Meaning in Malay - translations and usage examples

• khmer

Examples of using Khmer in English and their translations into Malay

Khmer TV- TVK Channel.
RTM TV2 ataupun Radio.

At that time Khmer was.
Pada masa itu Uthman adalah.

Khmer are the main ethnic group.
Melayu merupakan kumpulan etnik utama.

Asian Indonesian Malay Khmer.
Korea Indonesia Malaysia Taiwan.

The Khmer translation Services for business SEAtongue.
Terjemahan SEATONGUE perkhidmatan perniagaanny.

I agree with what you're saying about Khmer people.
Saya bersetuju dengan pendapat anda berkenaan Kaum Kajang.

The Khmer Rouge ruled Cambodia until 1979, when Vietnam invaded the country.
Rejim Khmer Rouge yang diketuai Pol Pot tumbang pada 1979 apabila Vietnam menceroboh negara itu.

Nakhonratchasima(Thai: นครนครราชสีมา, pronounced[náʔkʰɔːn râːt. tɕʰa. sǐː. maː]) or(Khmer: នគររាជសីមា) is one of the four major cities of Isan, Thailand, known as the"Big 4 of Isan".
Nakhonratchasima bahasa Thai:, sebutan nákn Nakhonratchasima( bahasa Thai:, sebutan[ nákn rât. ta. sǐ. ma]) merupakan salah satu dari empat bandar utama di kawasan Isan, Thailand.

The Khmer empire was the most powerful in South East Asia between the 10th and 13th centuries.
Empayar Srivijaya merupakan kuasa utama dan berpengaruh di Asia Tenggara dari abad ke-7 hingga ke-13 masihi.

These Thai peoples arrived in various waves and displaced the earlier native Mon and Khmer populations as they settled the region with a large group settling in Thailand during the Sung period of China roughly around 960 CE.
Orang-orang Thai tiba dalam beberapa gelombang dan menggantikan penduduk Mon dan Khmer sebagai penduduk utama di daerah Thailand semasa zaman Sung China sekitar 960 Masihi.

The Khmer Rouge ruled Cambodia in 1975-79, during which about 1.7 million people died from execution, overwork, disease and malnutrition.
Sepanjang pemerintahan rejim Khmer Rouge dari 1975- 1979 lebih 1. 7 juta penduduk Kemboja mati akibat kebuluran, penyakit, kerja berlebihan, pembunuhan dan penderaan.

For the first time since I have lived in Sihanoukville, I decided to spend Cambodian New Year(or Cambodian‘Happy New Year' as Khmer seem to call it) on the main tourist area of Koh Rong- Koh Touch.
Buat pertama kalinya sejak saya tinggal di Sihanoukville, saya memutuskan untuk menghabiskan Tahun Baru Kemboja( atau Kemboja' Tahun Baru Baharu sebagai Khmer seolah-olah memanggilnya) di kawasan pelancongan utama Koh Rong- Koh Touch.

In general, everywhere you go Khmer are smiling, throwing talcum powder all over each other, and spraying each other with water guns.
Secara umum, di mana-mana anda pergi ke Khmer tersenyum, membuang tepung bakar di antara satu sama lain, dan menyembur satu sama lain dengan senapang air.

Sqm Deluxe Double Rooms are located on the very quiet side and feature high ceilings some with a very attractive Art Deco style design which blends with the Khmer decor to give a lovely mix of East and West.
Sqm Deluxe Double Bilik-bilik terletak di sebelah sangat tenang dan mempunyai siling yang tinggi beberapa dengan reka bentuk gaya Art Deco yang sangat menarik yang menggabungkan dengan hiasan Khmer untuk memberi campuran indah di Timur dan Barat.

During the 19th century, the Royal Pantheon was built in Khmer style to the east of the temple, which is kept open for only one day in year, in the month of October to commemorate the founding of the Chakri dynasty.[1].
Pada abad ke-19, Pantheon Diraja dibina dengan gaya Khmer di sebelah timur kuil, yang dibuka hanya untuk satu hari dalam setahun, pada bulan Oktober untuk memperingati penubuhan dinasti Chakri.[ 1].

Around here there are some fantastic pristine beaches with superb snorkelling locations, and if you like, you can stop several times to try the local Khmer fishing techniques(using only a plastic bottle and some fishing wire).
Sekitar di sini terdapat beberapa pantai murni yang hebat dengan lokasi snorkeling hebat, dan jika anda suka, anda boleh berhenti beberapa kali untuk mencuba tempatan Teknik memancing Khmer( hanya menggunakan botol plastik dan beberapa kawat memancing).

Now, Khmer New Year officially starts on the 12th of April and lasts for 3 days till the 15th, but in reality celebrations last all week, starting on the 11th and carrying through till the 18th or so.
Sekarang, Khmer Tahun Baru secara rasmi bermula pada 12th April dan berlangsung selama 3 hari hingga 15th, tetapi dalam perayaan realiti berlangsung sepanjang minggu, bermula pada 11th dan dibawa melalui 18th atau sebagainya.

In this context, Latiff Mohidin's 1961 encounter with a series of Thai and Khmer relics resembling pagoda forms at Dahlem's Ethnological Museum of Berlin, from which the word“pagoden” and later“pago” emerged, needs emphasis.
Dalam konteks ini, penemuan Latiff pada tahun 1961, dengan sekumpulan relik sejarah Thai dan Khmer yang berbentuk pagoda di Muzium Etnologi Dahlem Berlin, yang daripadanya istilah pagoden dan kemudiannya pago muncul, perlu diberi perhatian.

The general election was Cambodia's fifth since 1993, when the United Nations helped stage the country's first free polls since the 1975-79 genocidal rule of the Khmer Rouge and a subsequent period of civil war and one-party rule.
Pilihan raya umum itu merupakan yang kelima sejak 1993, selepas Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu membantu negara itu mengadakan pilihan raya bebas pertama sejak diperintah rejim Khmer Rouge antara 1975 hingga 1979 dan selepas perang saudara serta pemerintahan satu parti.

Pol Pot, leader of the Khmer Rouge, was achieving his dream of Year Zero, the return of Cambodia to a peasant economy in which there would be no class divisions, no money, no books, no schools, no hospitals.
Pol Pot mengatakan bahawa" This is Year Zero" dan masyarakat akan disucikan'.[ 5] Pol Pot selaku pemimpin Khmer Rouge telah mencapai impiannya, kepulangan Kemboja kepada ekonomi petani di mana akan terdapat tiada pembahagian kelas, tiada wang, tiada buku, tiada sekolah, tiada hospital.

Saloth Sar(May 19, 1925- April 16, 1998), better known as Pol Pot(short for Politique Potentielle, French for“potential politic”), was the ruler of the Khmer Rouge and the Prime Minister of Cambodia(officially Democratic Kampuchea during his rule) from 1976 to 1979, having been de facto leader since mid-1975.
Saloth Sar( 9 Mei 1925- 15 April 1998), lebih dikenali sebagai Pol Pot, ialah pemerintah Khmer Rouge serta Perdana Menteri Kemboja( secara rasmi dipanggil Kampuchea Demokratik semasa pemerintahannya) dari 1976 hingga 1979, setelah menjadi ketua de facto sejak pertengahan 1975.

Led by Brother Number One Pol Pot, who died in 1998, the Khmer Rouge wiped out nearly a quarter of Cambodia's population through starvation, overwork or execution in a bid to create an agrarian utopia during their rule.
Dipimpin oleh Abang Nombor Satu Pol Pot, yang meninggal dunia pada 1998 tanpa dihadapkan ke muka pengadilan, Khmer Rouge merobohkan masyarakat moden dalam usaha mereka untuk mendirikan agrarian utopia dan hampir satu perempat daripada penduduk Kemboja dihapuskan menerusi kelaparan atau pembunuhan.

Apsaras represent an important motif in the stone bas-reliefs of the Angkorian temples in Cambodia(8th- 13th centuries AD), however all female images are not considered to be apsaras. In harmony with the Indian association of dance with apsaras, Khmer female figures that are dancing or are poised to dance are considered apsaras; female figures, depicted individually or in groups, who are standing still and facing forward in the manner of temple guardians or custodians are called devatas.[7].
Bidadari mewakili motif penting dalam ukiran bas-relief kuil-kuil Angkor di Kemboja( abad ke-13 ke-13 SM), namun semua imej wanita tidak dianggap sebagai bidadari. Selaras dengan persatuan tarian India dengan bidadari, tokoh wanita Khmer yang menari atau disiap menari dianggap bidadari; tokoh wanita, digambarkan secara individu atau dalam kumpulan, yang berdiri diam dan menghadap ke hadapan seperti penjaga kuil atau penjaga dipanggil dewata.[ 7].

Led by‘Brother Number One' Pol Pot, who died in 1998, the Khmer Rouge dismantled modern society and wiped out nearly a quarter of the population through starvation, overwork and execution in a bid to create an agrarian utopia.
Dipimpin oleh Abang Nombor Satu Pol Pot, yang meninggal dunia pada 1998 tanpa dihadapkan ke muka pengadilan, Khmer Rouge merobohkan masyarakat moden dalam usaha mereka untuk mendirikan agrarian utopia dan hampir satu perempat daripada penduduk Kemboja dihapuskan menerusi kelaparan atau pembunuhan.

Saloth Sar(May 19, 1925 †April 15, 1998), better known as Pol Pot, was the ruler of the Khmer Rouge and the Prime Minister of Cambodia(officially Democratic Kampuchea during his rule) from 1976 to 1979, having been de facto leader since mid-1975.
Saloth Sar( 9 Mei 1925- 15 April 1998), lebih dikenali sebagai Pol Pot, ialah pemerintah Khmer Rouge serta Perdana Menteri Kemboja( secara rasmi dipanggil Kampuchea Demokratik semasa pemerintahannya) dari 1976 hingga 1979, setelah menjadi ketua de facto sejak pertengahan 1975.

The bas-reliefs of Angkorian temples has become an inspiration of Khmer classical dance. An indigenous ballet-like performance art of Cambodia, is frequently called"Apsara Dance". The dance was created by the Royal Ballet of Cambodia in the mid-20th century under the patronage of Queen Sisowath Kossamak of Cambodia.
Ukiran kuil-kuil Angkor telah menjadi inspirasi tarian klasik Khmer. Tarian seni persembahan Kemboja, sering dipanggil" Tarian Bidadari". Tarian ini dicipta oleh Royal Ballet of Cambodia pada pertengahan abad ke-20 di bawah naungan Queen Sisowath Kossamak dari Kemboja.

The North Vietnamese turned over some of their conquests and provided other assistance to the Khmer Rouge, thus empowering what was at the time a small guerilla movement.[7] The Cambodian government hastened to expand its army to combat the North Vietnamese and the growing power of the Khmer Rouge.[8].
Orang Vietnam Utara menyerahkan beberapa penaklukan mereka dan memberikan bantuan lain kepada Khmer Rouge, dengan itu memberi kuasa pada masa itu gerila gerila kecil.[ 1] Kerajaan Kemboja mempercepatkan mengembangkan tenteranya untuk memerangi Vietnam Utara dan kuasa Khmer Rouge yang semakin berkembang.[ 2].

Shops: There are a couple of small shops on Saracen Bay, and a few small Khmer shops in M'Pay Bay, but prices tend to be inflated, so try to bring whatever you need with you(don't forget to bring plenty of mosquito spray and suntan lotion).
Kedai-kedai: Terdapat beberapa kedai kecil di Saracen Bay, dan beberapa kedai Khmer kecil di Teluk M' Pay, tetapi harga cenderung dinaikkan, jadi cuba membawa apa sahaja yang anda perlukan dengan anda( jangan lupa membawa banyak nyamuk nyamuk dan losyen suntan).

Vietnamese settlers started to inhabit Mekong Delta that was previously inhabited by the Khmer and in response the Vietnamese were subjected to Cambodian retaliation.[5] The Cambodians told Catholic European envoys that the Vietnamese persecution against Catholics justified retaliatory attacks launched against the Vietnamese colonists.[6].
Penceroboh orang Vietnam yang telah mula menduduki kawasan Delta Mekong yang sebelum ini dihuni oleh orang Khmer, sebagai tindak balas pencerobohan ini, orang Kemboja mensasarkan orang Vietnam bagi membalas dendam.[ 1] Orang Kemboja telah mengadu kepada perutusan Eropah Katolik berkenaan dengan penganiayaan orang Vietnam terhadap penganut Katolik yang seterusnya telah menyebabkan kewajaran serangan balas ke atas penjajah Vietnam.[ 2].