KYI Meaning in Malay - translations and usage examples

• kyi
• kyii

Examples of using Kyi in English and their translations into Malay

Aung San Suu Kyi Sweeps to Win.
Aung San Suu Kyi dilapor menang.

We stand with Aung San Suu Kyi.
Kita nak beritahu kepada Aung San Suu Kyi.

Aung San Suu Kyi is released.
Aung San Suu Kyi dibebaskan tanpa syarat.

Suu Kyi wants to place ethnic minorities.
Suu Kyi hilang kuasa kawasan etnik minoriti.

Malaysia won't support Suu Kyi anymore.
Malaysia tidak sokong Suu Kyi lagi.

Aung San Suu Kyi finally released.
Aung San Suu Kyi dibebaskan tanpa syarat.

Amnesty International revoked the Ambassador of Conscience Award given to Myanmar's leader Aung San Suu Kyi.
Amnesty International mengumumkan bahawa mereka menarik balik anugerah hak asasi yang dianugerahkan kepada pemimpin de facto Myanmar Aung San Suu Kyii.

Chö kyi gyalpo chenpor shyabten sol.
Changchok tubwang ñipar Changchok tubwang ñipar shyabten sol.

Amnesty International withdrew a prestigious human rights award from Myanmar de-facto leader Aung San Suu Kyi.
Amnesty International mengumumkan bahawa mereka menarik balik anugerah hak asasi yang dianugerahkan kepada pemimpin de facto Myanmar Aung San Suu Kyii.

Yousafzai's statement comes after foreign secretary Boris Johnson warned Kyi that the treatment of the ethnic minority group was'besmirching' the country's reputation.
Campur tangan Yousafzai berlaku selepas Menteri Luar Britain, Boris Johnson memberi amaran kepada Suu Kyi bahawa layanan terhadap kumpulan etnik minoriti itu merosakkan imej dan reputasi negara.

Hundreds of participants, including former Canadian prime minister Kim Campbell, at the World Movement for Democracy, signed a petition calling for a fair trial as well as for the release of Daw Aung San Suu Kyi of Myanmar.
Beratus peserta, termasuk bekas Perdana Menteri Kanada Kim Campbell, pada Gerakan Demokrasi Dunia, menandatangani petisyen menuntut perbicaraan yang adil bagi membebaskn Daw Aung San Suu Kyi dari Myanmar.

Myanmar's de facto leader Aung San Suu Kyi, feted in the West as a heroine of democracy, has defended her country's atrocities against Rohingya Muslims at the UN's top court in the Hague.
Pemimpin de facto Myanmar, Aung San Suu Kyi yang dipandang Barat sebagai seorang pejuang demokrasi mempertahankan kekejaman negaranya terhadap etnik Rohingya Muslim di mahkamah tertinggi PBB di Den Haag.

While he was the de jure head of state and the government, the de facto head of government and the dominant state figure is the State Counsellor of Myanmar and leader of the ruling National League for Democracy, Aung San Suu Kyi.
Walaupun beliau adalah ketua negara de jure dan kerajaan, ketua kerajaan de facto dan tokoh negara dominan adalah Kaunselor Negara Myanmar dan pemimpin Liga Kebangsaan untuk Demokrasi, Aung San Suu Kyi.

Opposition leader Aung San Suu Kyi, who delivered the keynote speech at the event, also reflected on the media's role ahead of the November election, which is seen as a key test of the country's political transition.
Ketua pembangkang Aung San Suu Kyi yang menyampaikan ucaptama di acara itu, juga mencerminkan peranan media menjelang pilihan raya November yang dilihat sebagai satu kunci ujian peralihan politik negara.

A Myanmar court has freed 69 jailed students in the first wave of detainee releases after Aung San Suu Kyi pledged that the release of activists and political prisoners would be the first priority of her new government.
Sebuah mahkamah Myanmar berhampiran Tarrawaddy membebaskan berpuluh-puluh pelajar dipenjarakan, kelompok pertama tahanan yang dibebaskan selepas Aung San Suu Kyi berikrar membebaskan aktivis dan banduan politik dalam kerajaan barunya.

Observers say Suu Kyi is likely to take the role of foreign minister, giving her a cabinet post, international clout and a seat at the country's influential Security Council, which is dominated by the still hugely powerful military.
Pemerhati berkata, Suu Kyi mungkin mengambil peranan Menteri Luar, seterusnya serentak memberinya jawatan Kabinet, pengaruh antarabangsa dan tempat di Majlis Keselamatan negara itu yang berpengaruh dan masih dikuasai tentera.

Our party has won an overwhelming majority of the seats but we won't take them all,” Suu Kyi said, referring to cabinet seats in an interview with Radio Free Asia's Myanmar language service broadcast on Thursday.
Parti kami telah memenangi jumlah majoriti kerusi yang besar tapi kami tidak akan mengambilnya semua, Suu Kyi berkata, merujuk kepada kerusi-kerusi kabinet dalam satu temu bual bersama Radio Free Asia dalam bahasa Myanmar yang disiarkan kelmarin.

Suu Kyi led the NLD to a historic landslide election win in November, but a Constitution drafted by the former junta bars her from the top office because her two children and her late husband do not have Burmese citizenship.
Suu Kyi mengetuai NLD mencatatkan kemenangan bersejarah pada pilihan raya November lalu, tetapi Perlembagaan yang dirangka bekas junta menghalang beliau menjadi presiden kerana dua anak dan mendiang suaminya tidak memiliki kerakyatan Myanmar.

Jokowi deplored the vio- lence against the Rohingya and dispatched his foreign minister, Retno Marsudi, to meet with Burmese de facto leader Aung San Suu Kyi to express Indonesia's concern about the Rohingya's plight.
Jokowi mengutuk kezaliman Burma terhadap Rohingya dan bertindak menghantar menteri luar negerinya, Retno Marsudi untuk bertemu pemimpin de facto Burma, Aung San Suu Kyi bagi menyatakan keresahan Indonesia berkenaan nasib yang menimpa orang Rohingya.

In the eight years since she was released, Suu Kyi led her party to election victory in 2015 and set up a government the following year, but she has to share power with generals and has no oversight over the security forces.
Lapan tahun selepas dibebaskan, Suu Kyi mengetuai partinya mencapai kemenangan pada 2015 dan menubuhkan kerajaan tahun berikutnya namun terpaksa berkongsi kuasa dengan junta serta tiada kawalan terhadap tentera.

We therefore call upon the authorities to release Anwar on house arrest so that he can spend the rest of his sentence in a minimum security correctional facility like various other prisoners of conscience Aung Ang Suu Kyi and Nelson Mandela(in the last 18 months of his incarceration).
Oleh itu, kami menyeru pihak berkuasa supaya membebaskan Anwar untuk menjalani tahanan dalam rumah agar beliau dapat menghabiskan baki hukuman beliau dalam kemudahan pemulihan yang bersekuriti minimum sepertimana tahanan politik lain seperti Aung Sang Suu Kyi dan Nelson Mandela( dalam 18 bulan terakhir masa penahanannya).

It is deeply ironic that Aung San Suu Kyi was presented in September, 2013 with the European Union's Sakharov Prize for Freedom of Thought which honors those who have dedicated their lives to the defense of human rights.
Ironinya, Aung San Suu Kyi pada September 2013, telah dinobat sebagai penerima Sakharov Prize for Freedom of Thought oleh Kesatuan Eropah kerana telah mendedikasikan sebahagian dari hidupnya mempertahankan hak asasi manusia terutamanya di Myanmar.

He also served as a member of parliament for House of Representatives(Pyithu Hluttaw) from 2012 to 2018.[1][2] Win Myint is seen as an important ally and placeholder for State Counsellor Aung San Suu Kyi, who is the actual head of government in Myanmar but is constitutionally barred from the presidency.
Beliau juga berkhidmat sebagai ahli Parlimen untuk Dewan Rakyat( Pyithu Hluttaw) dari 2012 hingga 2018.[ 1][ 2] Win Myint dilihat sebagai sekutu penting dan pemegang tempat bagi Penasihat Negeri Aung San Suu Kyi, yang merupakan ketua kerajaan yang sebenarnya di Myanmar tetapi dilarang secara perlembagaan daripada presiden.

Authorities in Myanmar, led by de facto leader Aug San Suu Kyi, have been tightly controlling access to Rakhine since August, when purported attacks by Rohingya fighters prompted a brutal military response that has forced over 515,000 Rohingya to flee for Bangladesh.
Pihak berkuasa di Myanmar, yang diketuai oleh ketua de facto Au San Suu Kyi, telah mengawal akses yang ketat ke Rakhine sejak Ogos, apabila serangan yang dikritik oleh pejuang Rohingya mendorong tindak balas tentera kejam.

The conflict is the oldest ongoing war in the world, and has received international attention as a result of the 8888 Uprising in 1988, the work of activist Aung San Suu Kyi, the anti-government protests in late 2007, and the tragic devastation of Cyclone Nargis that left over 80,000 dead and 50,000 missing in mid-2008.
Konflik ini adalah peperangan yang berterusan yang tertua di dunia,[ 3] dan telah mendapat perhatian antarabangsa sebagai hasil Pemberontakan 8888 pada tahun 1988, kerja-kerja aktivis Aung San Suu Kyi, protes anti-kerajaan pada akhir 2007, dan kemusnahan akibat Taufan Nargis, yang menyebabkan lebih 80, 000 mati dan 50, 000 hilang pada pertengahan 2008.

Suu Kyi was freed last November after seven straight years of house arrest, less than a week after an election that critics said was a charade aimed at preserving military rule behind a civilian facade in Burma.
Suu Kyi dibebaskan pada November lalu selepas tujuh tahun dikenakan hukuman sebagai tahanan di rumah, kurang daripada seminggu selepas pilihan raya dimana ramai pengkritik berkata langkah itu penuh kepura-puraan dan bertujuan untuk mengekalkan pemerintahan tentera bertopengkan seorang awam di Myanmar.

Foreign notable DU alumni include Bingu wa Mutharika, President of Malawi; Muhammad Zia-ul-Haq(a graduate of St. Stephen's College),[53] the sixth President of Pakistan; Girija Prasad Koirala, who served as the Prime Minister of Nepal on four occasions; and Aung San Suu Kyi, pro-democracy activist, leader of the National League for Democracy in Myanmar and 1991 Nobel Peace Prize laureate.
Alumni ternama UD luar termasuk Bingu wa Mutharika, Presiden Malawi; Muhammad Zia-ul-Haq( graduan Kolej St. Stephen),[ 53] Presiden Pakistan keenam; Girija Prasad Koirala, yang berkhidmat sebagai Perdana Menteri Nepal empat kali; dan Aung San Suu Kyi, aktivis pro-demokrasi, pemimpin Liga Kebangsaan bagi Demokrasi di Myanmar dan penerima anugerah Hadiah Keamanan Nobel( Nobel Peace Prize) 1991.

Myanmar/Burma militant and parliamentary opposition leader Aung San Suu Kyi will finally receive the European Parliament's Sakharov Prize, awarded to her in 1990, at a ceremony at noon on 22 October at the EP's plenary session in Strasbourg.
Myanmar/ Burma ketua pembangkang militan dan parlimen Aung San Suu Kyi akhirnya akan menerima Hadiah Sakharov Parlimen Eropah, yang dianugerahkan kepada beliau dalam 1990, pada satu majlis di tengah hari pada 22 Oktober di sesi pleno EP di Strasbourg.

Whether Aung San Suu Kyi is living in the prison of her house, or the prison of her country, does not change the fact that she, and the political opposition she represents, has been systematically silenced, incarcerated, and deprived of any opportunity to engage in political processes," he said in a statement.
Sama ada Aung San Suu Kyi tinggal di dalam penjara di rumahnya atau dipenjara di negaranya, fakta tidak berubah bahawa beliau dan penentang politik yang diwakilinya telah secara sistematiknya disenyapkan, dikurung dan dilucutkan peluang untuk terlibat dalam proses politik," kata Obama dalam satu kenyataan.

YANGON- The party of democracy champion Aung San Suu Kyi has won a majority in Myanmar's parliament, the election commission said on Friday, giving it enough seats to elect its chosen candidate to the presidency when the new legislature convenes next year.
YANGON: Parti pejuang demokrasi Aung San Suu Kyi telah memenangi majoriti di parlimen Myanmar, umum suruhanjaya pilihan raya pada Jumaat( 13 Nov), memberinya cukup kerusi untuk memilih calon pilihannya bagi jawatan presiden apabila badan perundangan baru bersidang depan.