LOBBYISTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pelobi
• lobbyists

Examples of using Lobbyists in English and their translations into Malay

None of the money is from lobbyists.".
Tiada satu sen adalah wang dari Perbendaharaan negara.".

Lobbyists have also argued consumers would be bewildered by such a patchwork of state privacy laws.
Lobbyists juga berhujah pengguna akan dibingungkan oleh undang-undang privasi negara.

We don't know, for example, how many lobbyists are women?
Apa yang kita tak tahu ialah berapa ramaikah usahawan wanita?

The conversion will enable the Lobbyists to disclose to authorities proceeds from lobbying.
Penukaran ini akan membolehkan Lobbyists untuk mendedahkan kepada pihak berkuasa hasil dari lobi.

And many members just don't bother to register as lobbyists.
Dan ramai pula bukan Bumiputra yang mendaftar sebagai ahli bersekutu.

Worldwide connections… We have got resources, lobbyists, and very important, insurance.
Kami ada sumber, peguam, hubungan dengan seluruh dunia, insurans. dan yang penting sekali.

We don't know exactly what these lobbyists said or how influential their messages were, but we can see how much of this expensive ear-bending is going on.
Kami tidak tahu apa yang dikatakan oleh pelobi ini atau seberapa berpengaruh mesej mereka, tetapi kami boleh lihat berapa banyak lenturan telinga mahal ini sedang berlaku.

The best way to control government is to pay lobbyists.
Pilihan terbaik yang ada pada kerajaan ialah dengan membayar tebusan.

Role: I give our state-based lobbyists legal and strategic advice on LGBT and religious freedom issues.
Peranan: Saya memberi nasihat undang-undang dan strategik kepada pelobi berasaskan negeri mengenai LGBT dan isu-isu kebebasan beragama.

N 5 year-ban on White House and Congressional officials becoming lobbyists after they leave government?
Sekiranya terdapat larangan 5 tahun di Rumah Putih dan pegawai Kongres dari menjadi pelobi selepas mereka meninggalkan kerajaan?

I understood some people paid a sum of money to lobbyists in America but I do not know who these people were and it was not the Malaysian government.".
Saya difahamkan ada orang tertentu membayar sejumlah wang kepada pelobi di Amerika tetapi saya tidak tahu siapa mereka dan kerajaan Malaysia tidak melakukannya.

In reponse to: Should there be a 5-year ban on White House and Congressional officials from becoming lobbyists after they leave the government?
Sekiranya terdapat larangan 5 tahun di Rumah Putih dan pegawai Kongres dari menjadi pelobi selepas mereka meninggalkan kerajaan?

In fact, this made the future Confederate lobbyists of free trade and opponents of high duties on the importation of goods.
Malah, ini menjadikan pelobi Konfederasi masa depan perdagangan bebas dan penentang tugas tinggi mengenai pengimportan barangan.

Jesus Christ. Which means our country is ruled by corporations and command their fealty by demanding that… and their lobbyists who fund candidates.
Yang membiayai calon dan perintah pengakuan taat setia mereka dengan menuntut bahawa Jesus Kritus. Ertinya negara kita diperintah oleh syarikat dan pelobi mereka.

Which means our country is ruled by corporations and their lobbyists who fund candidates and command their fealty by demanding that.
Ertinya negara kita diperintah oleh syarikat dan pelobi mereka yang membiayai calon dan perintah pengakuan taat setia mereka dengan menuntut bahawa.

Lobbyists may be among a legislator's constituencies, meaning a voter or bloc of voters within their electoral district; they may engage in lobbying as a business.
Pelobi boleh menjadi antara penggubal undang-undang, yang bermaksud pengundi atau blok pemilih di dalam daerah pilihan raya mereka; mereka boleh terlibat dalam melobi sebagai perniagaan.

A five-year ban on White House and Congressional officials becoming lobbyists after they leave government service?
Sekiranya terdapat larangan 5 tahun di Rumah Putih dan pegawai Kongres dari menjadi pelobi selepas mereka meninggalkan kerajaan?

However the energy industry, political lobbyists and others have spent the last 30 years sowing doubt about the science where none really exists.
Walau bagaimanapun industri tenaga, pelobi politik dan lain-lain telah menghabiskan tahun-tahun 30 terakhir yang menyebarkan keraguan tentang sains di mana tidak ada yang benar-benar wujud.

A group called Securing America's Internet of Value Coalition(SAIVC) has announced that it will be paying lobbyists to lobby for Cryptos in the US Capitol Hill in Washington DC.
Sebuah kumpulan yang dipanggil Internet Protokol Gabungan Amerika( SAIVC) mempunyai mengumumkan bahawa ia akan membayar pelobi untuk melobi untuk Cryptos di US Capitol Hill di Washington DC.

Constitution did not provide for lobbyists in their theories of government, but lobbyists have been part of the lifeblood of America's government from the beginning.
Tidak menyediakan ruang untuk pelobi dalam teori kerajaan mereka, tetapi pelobi telah menjadi sebahagian daripada darah kerajaan Amerika daripada awal lagi.

It's more likely, then, that companies realize that it will be easier for their lobbyists to win a victory in one legislature- Congress- than in 50 states.
Oleh itu, lebih-lebih lagi, syarikat-syarikat sedar bahawa ia akan menjadi lebih mudah bagi pelobi mereka untuk memenangi kemenangan dalam satu badan perundangan- Kongres- daripada di 50 menyatakan.

Under the law, lobbyists for foreign countries will be required to register and they will be liable to criminal prosecution if they are deemed to be interfering in domestic affairs.
Di bawah undang-undang berkenaan, pelobi negara-negara asing diwajibkan untuk berdaftar dan mereka boleh didakwa melakukan kesalahan jenayah sekiranya didapati masuk campur dalam hal ehwal negara.

The country behind this propaganda is the U.S., and the lobbyists for the U.S. war on terrorism are only interested in making money.".
Negara yang bertungkus lumus dengan propaganda itu ialah Amerika Syarikat dan para pelobi untuk perang AS terhadap keganasan hanya berminat untuk membalun duit.

Professional lobbyists are people whose business is trying to influence legislation, regulation, or other government decisions, actions, or policies on behalf of a group or individual who hires them.
Pelobi profesional adalah orang yang perniagaannya cuba mempengaruhi undang-undang, peraturan, atau keputusan, tindakan, atau dasar kerajaan lain bagi pihak kumpulan atau individu yang mempekerjakan mereka.

The country behind this propaganda is the United States and the lobbyists for the US war on terrorism are only interested in making money”.
Negara yang bertungkus lumus dengan propaganda itu ialah Amerika Syarikat dan para pelobi untuk perang AS terhadap keganasan hanya berminat untuk membalun duit.

The most important kind of public policy advocacy that lobbyists have secured think tanks to pursue is on a far grander and more sophisticated scale than invitations to black tie dinners or trips to Bali or Singapore.
Jenis sokongan dasar awam yang paling penting adalah pelobi telah meyakinkan kumpulan pemikir dan menggunakan skala yang lebih sofistikated, bukan sekadar jemputan rasmi atau lawatan ke Bali atau Singapura.

And command their fealty by demanding that… Jesus Christ. and their lobbyists who fund candidates Which means our country is ruled by corporations.
Yang membiayai calon dan perintah pengakuan taat setia mereka dengan menuntut bahawa Jesus Kritus. Ertinya negara kita diperintah oleh syarikat dan pelobi mereka.

I understood some people paid a sum of money to lobbyists in America but I do not know who these people were and it was not the Malaysian government.".
Sememangnya saya difahamkan ada pihak yang membayar sejumlah wang kepada pelobi di Amerika Syarikat, namun saya tidak tahu siapakah mereka dan ia bukan kerajaan Malaysia.

Instead of spending August on the beach, corporate lobbyists are readying arguments for when Congress returns in September about why corporate taxes should be lowered.
Daripada menghabiskan bulan Ogos di pantai, pelobi korporat menyiapkan hujah-hujah ketika Kongres kembali pada bulan September tentang mengapa cukai korporat harus diturunkan.