Kamu semua sudah bertemu ahli Horseman baru, Lula?
Lula, can you handle that thing?
Lula, boleh kamu kawal?
And have you met our newest Horseman, Lula?
Anda sudah bersemuka dengan ahli Horseman baru kami, Lula?
President Luiz Inacio Lula da Silva urged Brazilians to pray for the rain to stop.
Presiden Brazil, Inacio Lula da Silva meminta orang ramai supaya berdoa agar hujan berhenti.
The decision came on the eve of a planned trip by Lula to Africa.
Keputusan itu dibuat pada malam sebelum perjalanan yang dirancang oleh Lula ke Afrika.
Lula could be arrested as soon as judges make a decision on a final appeal in his case, which is expected to occur in at most two to three months.
Lula boleh ditangkap sebaik sahaja hakim membuat keputusan mengenai rayuan akhir dalam kesnya, yang dijangka berlaku lebih kurang dua hingga tiga bulan.
Bush also meetsMonday with Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva.
Pada Isnin itu, merekamempunyai jadual ketat, termasuk bertemu Presiden Brazil, Luiz Inacio Lula da Silva.
He won't travel now,” Lula spokesman Jose Chrispiniano said, adding that the former leader had planned to attend an African Union conference in Ethiopia.
Dia tidak akan pergi sekarang, kata jurucakap Lula Jose Chrispiniano, sambil menambah bahawa bekas pemimpin itu telah merancang menghadiri persidangan Afrika di Ethiopia.
The Rio 2016 mascots represent the diversity of our culture,of our people,” said Beth Lula, Rio 2016 brand director.
Maskot Rio 2016 mewakili pelbagai budaya dan masyarakat negaraini," jelas Pengarah Penjenamaan Rio 2016, Beth Lula.
Brazil's immediate past president, Luiz Inacio Lula da Silva, achieved a major fit of bringing millions of Brazilians out of poverty and reversed the rural urban drift in his country.
Presiden segera Brazil lalu, Luiz Inacio Lula da Silva, mencapai patut utama membawa berjuta-juta Brazil daripada kemiskinan dan diterbalikkan drift bandar luar bandar di negaranya.
The Rio 2016 mascots represent the diversity of our culture,of our people,” Rio 2016 brand director Beth Lula said in a prepared statement.
Maskot Rio 2016 mewakili pelbagai budaya dan masyarakatnegara ini," jelas Pengarah Penjenamaan Rio 2016, Beth Lula.
Lula has denied all the charges against him, claiming they were politically motivated with the aim of preventing him competing in elections last year that were won by Brazil's new far-right President Jair Bolsonaro.
Lula menafikan kesemua tuduhan dan mendakwa ia bermotif politik bagi menghalangnya daripada bertanding dalam pilihan raya tahun lalu yang dimenangi Presiden Jair Bolsonaro.
He played on São Paulo State Championship under the command of Lula Ferreira, the future Brazil national team coach.
Dia bermain di São Dia bermain di São Paulo Championship Negeri di bawah pimpinan Lula Ferreira, Jurulatih Brazil, negara pasukan masa depan.
Born and raised in Seoul, South Korea,Kwon Jiyong began his career at age five as part of the group Little Lula.
Dilahirkan dan dibesarkan di Busan, Korea Selatan,Kwon Ji-yong memulakan kerjayanya pada usia lima sebagai sebahagian daripada kumpulan Little Roo' Ra.
Justice Minister Torquoato Jardim, who was informed of the decision by the federal police chief,recommended that Lula be informed of the decision to avoid any problems, the ministry said.
Menteri Kehakiman Torquoato Jardim, yang dimaklumkan mengenai keputusan oleh ketua polis persekutuan,menyarankan agar Lula dimaklumkan mengenai keputusan itu bagi menghindari masalah, kata kementerian itu.
Lula, Rousseff's predecessor and mentor, is under investigation for allegedly benefiting, in the form of payments and a luxury apartment, from a massive graft scheme uncovered at state-run oil company Petrobras.
Lula, pemimpin sebelum Roussef dan mentor, sedang disiasat kerana didakwa menerima faedah, dalam bentuk bayaran dan sebuah pangsapuri mewah, daripada skim rasuah yang terdedah di syarikat minyak Petrobras.
A Brazilian court on Thursday approved theseizure of former President Luiz Inacio Lula da Silva's passport, the Justice Ministry said, after an appeals court upheld the corruption conviction of the left-wing hero.
Mahkamah Brazil pada Khamis meluluskan rampasanpasport bekas presiden Luiz Inacio Lula da Silva, kata Menteri Kehakiman, selepas mahkamah rayuan menegaskan wujud isu rasuah melibatkan wira berhaluan kiri itu.
Lula was originally sentenced to nine and a half years on charges that he accepted a seaside apartment as a bribe for helping the OAS construction company during his 2003-2010 presidency to get lucrative deals with state oil firm Petrobras.
Lula menerima hukuman penjara 12 tahun dan satu bulan atas kesalahan menerima sebuah apartmen tepi laut sebagai ganjaran kerana membantu syarikat pembinaan OAS mendapatkan perjanjian lumayan daripada syarikat minyak Petrobras ketika memegang jawatan presiden pada tahun 2003- 2010.
He is of Lebanese Orthodox Christian origin and studied law, economics and philosophy at the University of São Paulo.[3] He was Minister of Education from2005 to 2012 in the cabinets of Luiz Inácio Lula da Silva and Dilma Rousseff.[4].
Beliau merupakan berketurunan Arab Lubnan serta mengambill pengajian undang-undang, ekonomi dan falsafah di Universiti São Beliau merupakan berketurunan Arab Lubnan serta mengambill pengajian undang-undang, ekonomi dan falsafah di Universiti São Paulo.[ 3]Beliau merupakan Menteri Pendidikan dalam kabinet Luiz Inácio Lula da Silva dan Dilma Rousseff dari tahun 2005 sehingga 2012.[ 4].
The 8-2 decision grants Lula a breather from crusading anti-corruption Judge Sergio Moro, putting his case temporarily in the hands of the top court, all but 3 of whose members have been named since his Workers' Party took office in 2003.
Keputusan Mahkamah Tinggi 8- 2 semalam memberikan Lula dan Rousseff satu kelegaan daripada Moro dengan meletakkan kes Lula di tangan mahkamah tinggi, kesemuanya kecuali 3 di antara anggota telah dinamakan sejak Parti Pekerja mengambil alih pentadbiran pada 2003.
He is the Workers' Party candidate for President of Brazil in the 2018 election,replacing former President Luiz Inácio Lula da Silva, whose candidacy was barred by the Superior Electoral Court under the Clean Slate law.
Beliau merupakan calon Parti Pekerja Brazil dalam pilihan raya presiden negara tersebut pada tahun 2018 setelah menggantikan bekas Presiden Luiz Inácio Beliau merupakan calon Parti Pekerja Brazil dalam pilihan raya presiden negara tersebut pada tahun 2018 setelahmenggantikan bekas Presiden Luiz Inácio Lula da Silva, yang pencalonan telah dihalang oleh Mahkamah Pilihan Raya Atasan di bawah Akta Catatan Bersih undang-undang yang.
We Socialists and Democrats in the European Parliament stand by our Brazilian friends who fight to safeguard their democracy and the ideals of universality, equality and solidarity. We want to thank the candidate of the Partido dos Trabalhadores( PT) Fernando Haddad who gained the votes of a large part of the Brazilian electorate.We also want to express our solidarity to former president Lula, who has done so much to improve the life of millions of his most vulnerable fellow citizens.”.
Kami Sosialis dan Demokrat di Parlimen Eropah berdiri oleh kawan-kawan Brazil yang berjuang untuk menjaga demokrasi mereka dan cita-cita kesejagatan, kesetaraan dan perpaduan. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada calon Partido dos Trabalhadores( PT) Fernando Haddad yang mendapat undi sebahagian besar pengundi Brazil.Kami juga ingin menyatakan solidariti kami kepada bekas presiden Lula, yang telah melakukan banyak usaha untuk memperbaiki kehidupan berjuta-juta penduduknya yang paling lemah.".
He is the Workers' Party candidate for President of Brazil in the 2018 election,replacing former President Luiz Inácio Lula da Silva, whose candidacy was barred by the Superior Electoral Court under the Clean Slate law.[1] Haddad will face Jair Bolsonaro in the run-off of the election.[2].
Beliau merupakan calon Parti Pekerja Brazil dalam pilihan raya Presiden Brazil 2018 setelah menggantikan bekas Presiden Luiz Inácio Beliau merupakan calon Parti Pekerja Brazil dalam pilihan raya Presiden Brazil 2018 setelahmenggantikan bekas Presiden Luiz Inácio Lula da Silva, yang pencalonan telah dihalang oleh Mahkamah Pilihan Raya Atasan di bawah Akta Catatan Bersih undang-undang yang.[ 1] Haddad akan menghadapi Jair Bolsonaro pada pilihan raya pusing kedua.[ 2].
By early 2016, the scandal had escalated into a full-blown political crisis affecting not only President Rousseff,but also former President Luiz Inácio Lula da Silva, resulting in massive demonstrations all over the country involving millions of protesters,[95] both anti and pro-Rousseff.
Menjelang awal tahun 2016 skandal ini telah meningkat kepada krisi penuh politik bukan sahaja menjejaskan Presiden Rousseff tetapi juga bekas Presiden Luiz Inácio Menjelang awal tahun 2016 skandal ini telah meningkat kepada krisi penuh politik bukan sahaja menjejaskan Presiden Rousseff tetapijuga bekas Presiden Luiz Inácio Lula da Silva, menyebabkan tunjuk perasaan besar-besaran di seluruh negara yang melibatkan berjuta-juta penunjuk perasaan.[ 63].
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文