MALAYSIA'S COMMITMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• komitmen malaysia

Examples of using Malaysia's commitment in English and their translations into Malay

To give advice on international drug policy and Malaysia's commitment at international level.
Memberi nasihat berkaitan polisi dadah antarabangsa dan komitmen negara di peringkat antarabangsa.

This shows Malaysia's commitment to share, though we may be a small country,” said Dr Ahmad Zahid.
Ini menunjukkan komitmen Malaysia untuk berkongsi dengan mereka, walaupun kita negara kecil," kata Zahid.

The fifth thrust, he said, was the international obligation that listed Malaysia's commitment in the international instruments related to human rights.
Teras kelima ialah kewajiban antarabangsa yang menyenaraikan komitmen Malaysia dalam instrumen-instrumen antarabangsa berkaitan hak asasi manusia.

It represents Malaysia's commitment to a healthy environment and long-term sustainability, he said.
Ia melambangkan komitmen Malaysia terhadap alam sekitar yang sihat dan kelestarian jangka panjang, katanya.

Appointed after the unconstitutional sacking of his predecessor, which was a serious affront to Malaysia's commitment to uphold constitutionalism and the rule of law;
Dilantik selepas pemecatan penyandang jawatan terdahulu yang melanggar perlembagaan, yang merupakan penghinaan serius terhadap komitmen Malaysia untuk menegakkan perlembagaan dan kedaulatan undang-undang.

The Fund represents Bank Negara Malaysia's commitment to strengthen the development of the Islamic financial industry.
Dana tersebut menggambarkan komitmen Bank Negara Malaysia( BNM) untuk mengukuhkan perkembangan industri kewangan Islam.

Appointed after the unconstitutional sacking of his predecessor, which was a serious affront to Malaysia's commitment to uphold constitutionalism and the rule of law;
Dilantik selepas pemecatan tidak berperlembagaan Peguam Negara sebelumnya, yang merupakan satu pencabulan terhadap komitmen Malaysia terhadap semangat berperlembagaan dan keluhuran undang-undang;

These efforts are also in line with Malaysia's commitments under the ASEAN Framework Agreement on Services, and the World Trade Organisation.
Usaha ini juga adalah selaras dengan komitmen Malaysia di bawah ASEAN Framework Agreement on Services( AFAS) dan Pertubuhan Perdagangan Sedunia( WTO).

Malaysia's commitment in creating a safe investment environment has persuaded more than 4,000 international companies from over 50 countries to make Malaysia their offshore base.
Komitmen Malaysia untuk mewujudkan persekitaran pelaburan selamat telah berjaya meyakinkan lebih 8, 000 syarikat antarabangsa dari lebih 40 negara menjadikan Malaysia pangkalan luar pesisir mereka.

Najib added,“The Holy See recognises Malaysia's commitment to promote moderation as a global doctrine.
Katanya Holy See mengiktiraf komitmen Malaysia untuk menggalakkan kesederhanaan sebagai doktrin global.

Malaysia's commitment towards the conservation of its natural tropical rainforests would be seen as a positive initiative, given that the country is one of the leaders in producing crude palm oil, he added.
Komitmen Malaysia ke arah pemuliharaan hutan hujan semula jadi tropika dilihat sebagai inisiatif yang positif, memandangkan negara ini merupakan antara peneraju dalam penghasilan minyak sawit mentah, katanya.

If it does not do so, since YAB Dato' Sri has said that Malaysia's commitment in the TPPA must be endorsed by the Dewan Rakyat,[18] for this to be meaningful.
Jika ia tidak berbuat demikian, memandangkan YAB Dato' Sri berkata komitmen Malaysia dalam TPPA mestilah disahkan oleh Dewan Rakyat,[ 18] untuk lebih bermakna.

He said that Malaysia's commitment to take all effective measures to de-escalate any tensions on the ground is a"good move in the right direction".
Katanya, komitmen Malaysia untuk mengambil segala langkah berkesan bagi mengendurkan sebarang ketegangan merupakan langkah baik mengikut haluan yang betul.

The setting up of the Fiscal Policy Committee[FPC] chaired by the Prime Minister reflects Malaysia's commitment to achieve a fiscal deficit of 3 percent of GDP by 2015 and work towards a balanced budget by 2020.
Penubuhan Jawatankuasa Dasar Fiskal yang dipengerusikan oleh Perdana Menteri, membuktikan komitmen Malaysia untuk mencapai defisit fiskal tiga peratus Keluaran Negara Kasar menjelang 2015 dan berusaha ke arah bajet seimbang menjelang 2020.

The ban is Malaysia's commitment as a member state to the Framework Convention on Tobacco Control and adheres to the guidelines under Article 8 of the World Health Organization.
Ia juga merupakan komitmen Malaysia sebagai negara anggota kepada Konvensyen Rangka Kerja Kawalan Tembakau dan mematuhi panduan di bawah Artikel 8 Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO).

It was officially launched on 7 September 1980 at the Commonwealth Heads of State Meeting in New Delhi, India, to signify Malaysia's commitment to South-South Cooperation, in particular Technical Cooperation among Developing Countries(TCDC).
Ia telah dilancarkan secara rasmi pada 7 September 1980 di Commonwealth Heads of State Meeting di New Delhi untuk menunjukkan komitmen Malaysia ke Kerjasama Selatan-Selatan, khususnya Kerjasama Teknikal di kalangan negara-negara membangun( TCDC).

The smoking ban is Malaysia's commitment as a member state to the Framework Convention on Tobacco Control while adhering to the guidelines under Article 8 of the World Health Organisation.
Ia juga merupakan komitmen Malaysia sebagai negara anggota kepada Konvensyen Rangka Kerja Kawalan Tembakau dan mematuhi panduan di bawah Artikel 8 Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO).

MTCP was officially launched on 7 September 1980 at the Commonwealth Heads of State Meeting in New Delhi to signify Malaysia's commitment to South-South Cooperation, in particular to share its development experiences and expertise with other developing countries.
MTCP telah dilancarkan secara rasmi pada 7 September 1980 di Mesyuarat Ketua Komanwel Negeri di New Delhi untuk menunjukkan komitmen Malaysia dengan Kerjasama Selatan-Selatan, khususnya untuk berkongsi pengalaman pembangunan dan kepakaran dengan negara-negara membangun yang lain.

The United States welcomed Malaysia's commitment to increase prosecutions of human traffickers, as well as expedited assessment with the aim of increasing substantially the number of trafficking victims granted freedom of movement.
Amerika Syarikat mengalu-alukan komitmen Malaysia untuk meningkatkan pendakwaan terhadap perdagangan manusia, serta penilaian yang dipercepat dengan tujuan untuk meningkatkan dengan ketara jumlah mangsa perdagangan yang diberikan kebebasan bergerak.

MTCP was officially launched on 7 September 1980 at the State Commonwealth Headquarters Meeting in New Delhi to signify Malaysia's commitment to the South-South Cooperation, in particular to share CCM development experiences and expertise with other developing countries.
MTCP telah dilancarkan secara rasmi pada 7 September 1980 di Mesyuarat Ketua Komanwel Negeri di New Delhi untuk menunjukkan komitmen Malaysia dengan Kerjasama Selatan-Selatan, khususnya untuk berkongsi pengalaman pembangunan dan kepakaran dengan negara-negara membangun yang lain.

It said Dr Mahathir reiterated Malaysia's commitment to assist Pakistan in addressing its energy shortfall while Imran Khan welcomed Malaysia's cooperation in the Liquefied Natural Gas(LNG) and other energy sectors including hydroelectric and renewable resources.
Dr. Mahathir turut mengulangi komitmen Malaysia untuk membantu Pakistan dalam menangani kekurangan bekalan tenaga, sementara Imran Khan mengalu-alukan kerjasama Malaysia dalam Gas Asli Cecair( LNG) dan sektor tenaga yang lain termasuk hidroelektrik dan tenaga boleh diperbaharui.

A day before he was acquitted, on 8th January 2012, The Washington Post in an editorial warned that“ If the verdict fails that test( Malaysia's commitment to democracy and the rule of law) there should be consequences for Mr. Najib's relations with Washington.”.
Sehari sebelum beliau dibebaskan, iaitu pada 8 Januari, 2012, akhbar The Washington Post dalam rencana khas lidah pengarang memberi amaran Jika keputusan mahkamah gagal dalam ujian tersebut( komitmen Malaysia terhadap demokrasi dan kedaulatan undang-undang), Najib akan menerima padahnya dari Washington.

Tun Mustapha Park will be evidence of Malaysia's commitment to the Coral Triangle Initiative and will contribute towards meeting the Aichi Biodiversity Target of least 10% marine areas protected and managed.
Taman Tun Mustapha sebahagian daripada komitmen Malaysia terhadap Inisiatif Segitiga Terumbu Karang dan sumbangan ke arah memenuhi Sasaran Biodiversiti Aichi di mana sekurang-kurangnya 10 peratus kawasan marin dilindungi dan ditadbir urus.

This should be a core aspect of Malaysia's commitment to gender equality, to reflect this equality in the cabinet.
Hal ini sepatutnya menjadi aspek teras komitmen Malaysia terhadap kesaksamaan gender, dengan mencerminkan kesaksamaan ini di dalam kabinet.

During that brief discussion, I expressed Malaysia's commitment to continue to support the WHO Global Service Centre in Cyberjaya as a form of in-kind contribution to WHO and that Malaysia looks forward to further collaborate with WHO in various activities.
Semasa perbincangan singkat, Dr Dzulkefly berkata beliau telah menyatakan komitmen Malaysia untuk terus menyokongh Pusat Perkhidmatan Global WHO di Cyberjaya sebagai satu bentuk sumbangan kepada WHO dan Malaysia berharap dapat bekerjasama dengan WHO dalam pelbagai aktiviti.

Azmin said this decision is a testament of Malaysia's commitment to international cooperation to face economic challenges posed by the global oil market.
Mohamed Azmin menyifatkan keputusan itu sebagai bukti komitmen Malaysia terhadap kerjasama antarabangsa bagi menangani cabaran ekonomi yang dihadapi oleh pasaran minyak global.

Prime Minister Najib announced Malaysia's commitment to implement its data sharing agreements with the United States and to phased enhancements of passenger screening at all points of entry, and the United States committed to actively work with Malaysia towards this end.
Perdana Menteri Najib mengumumkan komitmen Malaysia untuk melaksanakan perjanjian perkongsian datanya dengan Amerika Syarikat dan penambahbaikan secara berperingkat-peringkat penapisan penumpang di semua pintu masuk, dan Amerika Syarikat komited untuk bekerjasama dengan Malaysia ke arah ini.

Prime Minister Najib announced Malaysia's commitment to implement its data sharing agreements with the United States and to phased enhancements of passenger screening at all points of entry, and the United States committed to actively work with Malaysia towards this end.
Perdana Menteri Najib mengumumkan komitmen Malaysia untuk melaksanakan perjanjian perkongsian data dengan Amerika Syarikat dan meningkatkan saringan penumpang secara berperingkat di semua pintu masuk, kata kenyataan itu sambil menambah bahawa Amerika Syarikat komited untuk bekerjasama secara aktif dengan Malaysia ke arah itu.