MARGIN ACCOUNT Meaning in Malay - translations and usage examples

• akaun margin

Examples of using Margin account in English and their translations into Malay

Margin accounts are also not allowed to be used when applying for an IPO.
Akaun margin juga tidak dibenarkan penggunaannya ketika memohon IPO.

They lever their investments by using various instruments that include options, futures and margin accounts.
Mereka menggerakkan pelaburan mereka dengan menggunakan pelbagai instrumen yang termasuk opsyen, niaga hadapan, dan akaun margin.

Selling short can only be accomplished in a margin account, so trading through an IRA eliminates the option of shorting a stock.
Jualan pendek hanya boleh dicapai dalam akaun margin, jadi perdagangan melalui IRA menghapuskan pilihan untuk memendekkan stok.

A margin account allows you to borrow money from your firm, in the form of a margin loan, to purchase additional securities.
Akaun margin membolehkan anda meminjam wang dari firma anda, dalam bentuk pinjaman margin, untuk membeli sekuriti tambahan.

Initiating a short position requires a margin account with enough money in it to cover the margin on the short trade.
Memulakan kedudukan yang pendek memerlukan akaun margin dengan wang yang cukup di dalamnya untuk menutup margin pada perdagangan pendek.

A margin account(also called a Type 2 account) allows you to borrow money against the securities in the account to buy more stock.
Akaun margin( juga dikenali sebagai akaun Jenis 2) membolehkan anda melabur dalam stok dengan meminjam wang ke atas sekuriti.

Mr. Y along with three other accomplices, i.e. the brother-in-law, secretary, and a clerk opens 10 separate margin accounts at 10 different brokers.
Encik Y dan tiga rakan lain, iaitu abang iparnya, setiausaha dan seorang kerani membuka 10 akaun margin berasingan dengan 10 broker berlainan.

When you sell the stock in a margin account, the proceeds go to your broker against the repayment of the loan until it is fully paid.
Apabila anda mendagangkan saham anda di dalam akaun margin, keuntungan akan pergi kepada broker anda terhadap penyelesaian pinjaman sehingga ia dibayar sepenuhnya.

When you open a brokerage account, the firm will likely ask you whether you want a cash account or a margin account.
Apabila membuka akaun dagangan dengan firma pembrokeran, anda akan ditanya sama ada anda ingin membuka akaun tunai atau akaun margin.

A day trading account must be a margin account, and since an IRA cannot be a margin account, no day trading is allowed in your IRA.
Akaun perdagangan hari mestilah akaun margin, dan kerana IRA tidak boleh menjadi akaun margin, tiada perdagangan hari dibenarkan dalamIRA anda.

When opening a trading account with a brokerage firm, you will be asked whether you wish to open a cash account or a margin account.
Apabila membuka akaun dagangan dengan firma pembrokeran, anda akan ditanya sama ada anda ingin membuka akaun tunai atau akaun margin.

A call for additional funds in a margin accounts either because the value of equity in the account has fallen below a required minimum.
Panggilan Margin Panggilan untuk dana tambahan dalam akaun margin kerana nilai ekuiti dalam akaun mungkin telah jatuh di bawah jumlah minimum yang diperlukan.

In the event OANDA should become insolvent or file for protection under the bankruptcy laws, it is possible that you would lose the entire amount in your Margin Account.
Sekiranya OANDA sepatutnya menjadi tidak solven atau memohon perlindungan di bawah undang-undang kebankrapan, mungkin anda akan kehilangan jumlah keseluruhan dalam Akaun Margin anda.

Margin Call A call for additional funds in a margin accounts because the value of equity in the account might has fallen below a required minimum.
Panggilan Margin Panggilan untuk dana tambahan dalam akaun margin kerana nilai ekuiti dalam akaun mungkin telah jatuh di bawah jumlah minimum yang diperlukan.

Futures exchanges mark contracts to market every day-- the day's change in value is transferred from the margin account of the losing side to the winning side's account.
Bursa niaga hadapan menandakan kontrak untuk pasaran setiap hari- hari s perubahan nilai dipindahkan daripada akaun margin sebelah kalah kepada akaun s sampingan yang menang.

To understand how margin accounts can be helpful, consider an investor who bought a share of stock for $50 US Dollars(USD), whereupon the market price of the stock went up to $75 USD.
Untuk memahami bagaimana akaun margin boleh membantu, pertimbangkan pelabur yang membeli saham berjumlah$ 50, di mana harga pasaran saham tersebut telah meningkat kepada$ 75 USD.

Most of the time, you can hold a short for as long as you want(although interest is charged on margin accounts) so keeping a short sale open for a long time will cost more.
Anda boleh memegang Singkatan seberapa banyak anda mahu, walaupun faedah akan bertukar dalam akaun margin, jadi meletakkan jualan singkat terbuka bagi tempoh masa yang panjang akan menyebabkan lebih kos.

A margin account is necessary when selling stocks short, and is usually used by people who simply want to leverage their investment, rather than people who can't afford the full purchase price of the securities.
Akaun margin perlu bila menjual saham secara short, dan biasanya digunakan oleh mereka yang mahu meleverajkan pelaburan mereka, bukan mereka yang tidak mampu membeli sekuriti pada harga penuh.

Margin Call is a broker's demand on an investor using margin to deposit additional money or securities so that the margin account is brought up to the minimum maintenance margin..
Paggilan margin adalah permintaan broker terhadap pelabur untuk mendepositkan dana tambahan atau sekuriti supaya akaun margin dibawa kepada margin penyelenggaraan minimum.

For margin accounts, this field reflects the impact that an order has on margin buying power for fully marginable securities, even if the open order itself is not for a fully marginable security.
Untuk akaun margin, bidang ini mencerminkan kesan bahawa pesanan mempunyai kuasa membeli margin untuk sekuriti margin yang sepenuhnya, walaupun pesanan terbuka itu sendiri bukanlah untuk keselamatan yang sangat berpatutan.

A cash account requires that we pay for our stock while making the purchase, but with a margin account the broker lends us a portion of the funds at the time of purchase and the security acts as collateral.
Akaun tunai memerlukan anda membayar bagi stok anda apabila anda membuat pembelian, tetapi dengan akaun margin broker meminjamkan anda sebahagian daripada dana pada masa pembelian dan jaminan keselamatan yang bertujuan sebagai cagaran.

Besides that, margin account cannot be used for buying stocks on margin for an individual retirement account(IRA), Uniform Gift to Minor account(UGMA), a trust or other fiduciary account;.
Selain dari itu, akaun margin tidak boleh digunakan untuk membeli saham menggunakan margin untuk akaun persaraan individu( IRA), akaun Uniform Gift to Minor( UGMA), saham amanah atau lain-lain akaun amanah;

A cash account requires that you pay for your stock when you make the purchase, but with a margin account the broker lends you a portion of the funds at the time of purchase and the security acts as collateral.
Akaun tunai memerlukan anda membayar bagi stok anda apabila anda membuat pembelian, tetapi dengan akaun margin broker meminjamkan anda sebahagian daripada dana pada masa pembelian dan jaminan keselamatan yang bertujuan sebagai cagaran.

Currency trading is a very challenging market and in order to have as much money available for trading as possible, remember to consider profit and loss calculations of your trade as it directly affects your margin account.
Perdagangan mata wang adalah pasaran yang sangat mencabar dan untuk mendapatkan sebanyak wang yang mungkin untuk perdagangan, anda perlu sentiasa mempertimbangkan keuntungan dan kerugian dagangan anda kerana ia memberi kesan kepada akaun margin anda.

A call for additional funds in a margin account either because the value of equity in the account has fallen below a required minimum(also termed a maintenance call) or because additional currencies have been purchased(or sold short).
Kewajiban untuk dana tambahan dalam akaun margin sama ada kerana nilai ekuiti di dalam akaun telah jatuh di bawah minimum( maintenance call) atau kerana matawang tambahan telah dibeli( sold short).

He intends to transfer this money to his commodity account for trading in Crude-oil but can't since it is not possible to transfer money from equity margin account to commodity margin account within a day.
Beliau bercadang untuk memindahkan wang ini ke akaun komoditinya untuk dagangan dalam Minyak mentah tetapi tidak boleh kerana tidak mungkin untuk memindahkan wang dari akaun margin ekuiti ke akaun margin komoditi dalam satu hari.

So, with the new, all in one margin account he need not like before transfer money between equity and commodity account and this will save the additional money i.e. transfer charge and also the additional time and inconvenience.
Oleh itu, dengan yang baru, semua dalam satu akaun margin dia tidak perlu seperti sebelum memindahkan wang antara ekuiti dan akaun komoditi dan ini akan menjimatkan wang tambahan iaitu caj pemindahan dan juga masa tambahan dan kesulitan.

To his commodity margin account by EOD for which he will have to depend on his registered bank account only as it is not possible to transfer money from equity margin account to commodity margin account within a day.
Ke akaun margin komoditinya oleh EOD yang mana ia harus bergantung kepada akaun bank berdaftarnya hanya kerana tidak mungkin untuk memindahkan wang dari akaun margin ekuiti ke akaun margin komoditi dalam satu hari.

In addition, a margin account cannot be used when purchasing less than $2,000 in stock, buying stock in an initial public offering, buying stock trading at less than $5 per share or for stocks trading anywhere other than the New York Stock Exchange(NYSE) or the NASDAQ.
Tambahan lagi, akaun margin tidak boleh digunakan bila pembelian saham kurang dari$ 2, 000; membeli saham terbitan awam awal( IPO); membeli saham pada kurang dari$ 5 sesaham, atau untuk perdagangan saham di mana-mana selain dari Bursa Saham New York( NYSE) atau Pasaran Nasional NASDAQ.