MATCH-FIXING Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengatur perlawanan
• penetapan pertandingan

Examples of using Match-fixing in English and their translations into Malay

A match-fixing broker has been caught.
Ada pengatur perlawanan ditangkap.

Mr. Lee Dong-gu, are you really involved in match-fixing?
Lee Dong-gu, awak terlibat dalam pengaturan perlawanan? En?

Europol claim match-fixing had taken place in 15 countries with 50 people arrested to date.
Menurut Europol, kegiatan mengatur perlawanan berlaku di 15 negara dan sehingga kini, 50 orang telah ditahan.

Betting industry welcomes international match-fixing cooperation.
Industri pertaruhan mengalu-alukan antarabangsa mengatur perlawanan kerjasama.

Match-fixing was first acknowledged as a problem in esports in 2010 and has since grown bigger, mainly due to the lack of regulations.
Mengatur perlawanan buat pertama kalinya diiktiraf sebagai satu masalah dalam e-sukan pada 2010 dan sejak itu semakin berleluasa, sebahagian besarnya kerana kurang peraturan..

In fact, Malaysia and Singapore have been labelled as the“regional football match-fixing hub”.
Malahan, Malaysia dan Singapura telah dilabelkan sebagai hab penetapan perlawanan bola sepak serantau.

Both players face six counts of match-fixing in six different tournaments between 2013 and 2016.
Kedua-dua pemain itu didakwa terhadap enam dakwaan mengatur perlawanan dalam enam kejohanan antara 2013 hingga 2016.

In fact, Malaysia and Singapore have been labelled as the“regional football match-fixing hub”.
Pada hakikatnya, Malaysia dan Singapura digelar sebagai hab mengatur perlawanan bola sepak di rantau ini.

Both players face six counts of match-fixing in six different tournaments between 2013 and 2016.
Kedua-dua pemain terbabit berdepan enam pertuduhan mengatur perlawanan dalam enam kejohanan berbeza antara tahun 2013 hingga 2016.

In 2012, the FAM suspended 18 youth players and banned a coach for life for match-fixing.
Pada tahun 2012, Persatuan Bola Sepak Malaysia menggantung 18 pemain belia dan diharamkan menjadi jurulatih seumur hidup kerana mengatur perlawanan.

He is accused of travelling to other countries as part of match-fixing efforts and transporting bribe money.
Dia didakwa melakukan perjalanan ke luar negara sebagai sebahagian daripada usaha untuk mengatur perlawanan dan mengambil wang rasuah.

It was understood that FAM told them to withdraw or face the risk of being charged for match-fixing.
Difahamkan,FAM telah mengarahkan mereka untuk menarik diri atau menghadapi risiko dikenakan tindakan untuk kesalahan mengatur perlawanan.

Under the BWF's rules, players found guilty of match-fixing can be banned for life.
Di bawah peraturan BWF, mana-mana pemain yang didapati bersalah mengatur perlawanan boleh diharamkan seumur hidup.

In 2012, the Football Association of Malaysia suspended 18 youth players and banned a coach for life for match-fixing.
Pada tahun 2012, Persatuan Bola Sepak Malaysia menggantung 18 pemain belia dan diharamkan menjadi jurulatih seumur hidup kerana mengatur perlawanan.

Under the BWF's rules, players found guilty of match-fixing can be banned for life.
Berdasarkan peraturan BWF, pemain yang didapati bersalah mengatur perlawanan boleh berdepan hukuman mandatori penggantungan seumur hidup.

Two national badminton professional players are being investigated by the Badminton World Federation(BWF) for suspected involvement in a match-fixing scandal.
Dua pemain badminton profesional negara sedang disiasat Persekutuan Badminton Dunia( BWF) kerana disyaki terlibat dalam skandal mengatur perlawanan.

ZURICH(Reuters)- The man who was leading FIFA's fight against match-fixing has left his post, football's world governing body said on Monday.
ZURICH( Reuters)- Orang yang mengetuai perjuangan FIFA terhadap mengatur perlawanan mempunyai meninggalkan jawatannya, badan induk bola sepak dunia itu berkata pada hari Isnin.

If international and local bookies were not contained during the World Cup, it may result in match-fixing," he said.
Sekiranya bookie antarabangsa dan tempatan tidak dibendung semasa Piala Dunia ini, ia akan membawa kepada kegiatan mengatur perlawanan, katanya dalam kenyataan pada Rabu.

DOGA industry welcomes the Council of Europe's Convention on match-fixing, which aims to prevent the manipulation of sports results.
Industri pertaruhan yang dikawal selia oleh Eropah telah mengalu-alukan Konvensyen Majlis Eropah mengenai penetapan pertandingan, yang bertujuan untuk mengelakkan manipulasi keputusan sukan.

According to our records, in 2012 Eaton also issued a statement alleging that high-ranking FAM officials are involved in match-fixing.
Berdasarkan rekod, pada tahun 2012, Eaton turut pernah mengeluarkan kenyataan kononnya ada pegawai tinggi dari persatuan ini yang terlibat dengan aktiviti mengatur perlawanan.

We can confirm that there have been no match-fixing incidents involving our players so far at the national level, as the prize money is also not that lucrative.
Kami boleh mengesahkan bahawa tidak ada kes mengatur perlawanan yang melibatkan pemain kami setakat ini pada peringkat kebangsaan, memandangkan hadiah wang tunai tidaklah berapa besar.

(PRESS RELEASE)-- The European regulated betting industry welcomes the Council of Europe's Convention on match-fixing, which aims to prevent the manipulation of sports results.
Industri pertaruhan yang dikawal selia oleh Eropah telah mengalu-alukan Konvensyen Majlis Eropah mengenai penetapan pertandingan, yang bertujuan untuk mengelakkan manipulasi keputusan sukan.

The World Cup is not immune from the threat of match-fixing, experts have warned, with sophisticated monitoring systems in place to identify suspicious activity during the tournament in Russia.
Piala Dunia tidak imun daripada ancaman mengatur perlawanan, kata seorang pakar yang kini sedang menyediakan sistem pemantauan yang canggih untuk mengenalpasti aktiviti mencurigakan bagi kejohanan di Russia.

The then-Interpol chief Ronald Noble said that the Singapore-based ring was the world's"largest and most aggressive match-fixing syndicate, with tentacles reaching every continent".
Bekas pengarah Interpol, Ronald Noble menyifatkan rangkaian Tan yang berpusat di Singapura itu sebagai sindiket atur perlawanan paling besar dan agresif di dunia, dengan cawangan di setiap benua.

In 1999, four men linked to a Malaysian-based betting syndicate were jailed for three years for plotting to sabotage floodlights ahead of Charlton's match against Liverpool that year as part of a match-fixing plot.
Pada tahun 1999, empat lelaki dikaitkan dengan sindiket pertaruhan yang berpangkalan di Malaysia telah dipenjara selama tiga tahun kerana merancang untuk mensabotaj lampu limpah menjelang perlawanan Charlton menentang Liverpool pada tahun itu sebagai sebahagian daripada plot mengatur perlawanan.

The source said BAM would not compromise with any national badminton players if they were involved in match-fixing, and they would face stern actions including being suspended for life.
Sumber itu berkata, BAM tidak akan berkompromi terhadap mana-mana pemain badminton kebangsaan sekiranya terlibat mengatur perlawanan dan mereka akan berdepan tindakan tegas termasuk digantung status pemain seumur hidup.

Then Interpol chief Ronald Noble said the Singapore-based ring allegedly run by Tan was the world's"largest and most aggressive match-fixing syndicate, with tentacles reaching every continent".
Bekas pengarah Interpol, Ronald Noble menyifatkan rangkaian Tan yang berpusat di Singapura itu sebagai sindiket atur perlawanan paling besar dan agresif di dunia, dengan cawangan di setiap benua.

Several teams have come and gone over the years due to budget constraints and factors in relation to corruption and match-fixing since the Malaysia Super League(MSL) and the Malaysia Premier League(MPL) were introduced in 2004.
Beberapa pasukan telah datang dan pergi sepanjang penubuhan disebabkan oleh kekangan kewangan dan faktor-faktor yang melibatkan rasuah dan pengaturan perlawanan sejak Liga Super Malaysia( MSL) dan Liga Premier Malaysia( MPL) diperkenalkan pada tahun 2004.

LONDON- Mexican tennis player Daniel Garza has been suspended for six months and fined $5,000 after being found guilty of match-fixing, the Tennis Integrity Unit said on Tuesday.
LONDON: Pemain tenis Mexico, Daniel Garza, telah digantung daripada bermain selama enam bulan dan didenda AS$ 5, 000($ 6, 900) selepas didapati bersalah mengatur perlawanan, kata Unit Integriti Tenis( TIU), kelmarin.