MAXISONE Meaning in Malay - translations and usage examples

• maxisone

Examples of using Maxisone in English and their translations into Malay

The MaxisONE Business.
MaxisONE Business yang.

Who can sign-up for MaxisONE Share?
Siapa yang boleh mendaftar untuk MaxisONE Share?

The MaxisONE World Travelganza.
Pemenang MaxisONE World Travelganza.

Giving our MaxisONE Club.
Memberi MaxisONE Club kami.

Share the best things with your loved ones on MaxisONE Share.
Berkongsi yang terbaik bersama yang tersayang dengan MaxisONE Share.

What's in MaxisONE Prime?
Apa yang terdapat di dalam MaxisONE Prime?

To check their MaxisONE Club status, customers just need to download the MyMaxis App and they can start enjoying these amazing online deals right away.
Untuk menyemak status MaxisONE Club mereka, pelanggan hanya perlu memuat turun MyMaxis App dan mereka boleh mula menikmati semua tawaran dalam talian ini dengan serta-merta.

Yes, you can transfer the lines within a FlexiShare package or out of FlexiShare package(example to a MaxisONE Business plan) so long you adhere to the terms of contract tied to the line(if any).
Ya, anda boleh menukarkan talian dalam pakej FlexiShare atau ke pakej yang lain( cth. ke Pelan MaxisONE Business) selagi anda mematuhi terma kontrak yang mengikat talian( jika ada).

The" Any MaxisONE Business Plan/ ONEBusiness Flexi".
Adalah" Mana Pelan MaxisONE Business/ ONEBusiness Flexi".

Maxis also recently enhanced its Share Lines to give customers more data- a total of 20GB per line, while Share Lines with a MaxisONE Home Fibre plan continue to get unlimited data.
Maxis juga baru-baru ini meningkatkan talian tambahan untuk memberikan pelanggan lebih banyak data- sebanyak 20GB setiap talian, sementara itu talian tambahan dengan pelan MaxisONE Home Fiber terus mendapat data tanpa had.

What is included in MaxisONE Home Fibre plans for MaxisONE Prime subscribers?
Apa yang disediakan dalam Pelan MaxisONE Home Fibre untuk pelanggan MaxisONE Prime?

Today, over a million customers received SMSes from Maxis informing them their data quotas has been automatically and permanently upgraded at no extra charge, covering MaxisONE plan, Surfmore50 and MaxisONE Business customers.
Hari ini, lebih satu juta pelanggan telah menerima SMS dari Maxis yang memaklumkan bahawa kuota data mereka telah dinaik taraf secara automatik dan tetap tanpa caj tambahan, meliputi pelanggan pelan MaxisONE, Surfmore50 dan juga MaxisONE Business.

You can sign up for MaxisONE Share and place the SIM card into your secondary device or tablet.
Anda boleh mendaftar untuk MaxisONEShare dan gunakan SIM card di dalam peranti atau tablet kedua.

Unlike traditional postpaid plans where there are separate data quotas for every phone or tablet in the family, MaxisONE allows all data from all lines to be"Data Pooled"- so data can be used more effectively.
Tidak seperti pelan pascabayar tradisional dimana terdapat kuota data yang berasingan bagi setiap telefon atau tablet dalam keluarga, MaxisONE membolehkan semua data dari semua talian dikumpul dalam" DataPool"- supaya data boleh diguna dengan cara yang lebih efektif.

We brought MaxisONE Home Fibre to Sabah and Sarawak this quarter, offering superfast home Internet speeds of up to 100Mbps, unlimited data, voice calls and professional Wi-Fi setup.
Kami membawa MaxisONE Home Fibre ke Sabah dan Sarawak pada suku ini, yang menawarkan kelajuan Internet rumah yang pantas sehingga 100Mbps, data tanpa had, panggilan suara dan persediaan WiFi profesional.

Following the successful launch of its ground-breaking new postpaid plan in May this year, the MaxisONE plan, Maxis is yet again upping the ante by offering customers a new Monthly Data Add-on of 3GB of data for just RM58 a month.
Berikutan kejayaan pelancaran pelan pascabayar barunya pada bulan Mei tahun ini, iaitu Pelan MaxisONE, Maxis sekali lagi mempertingkatkan lagi tawaran bagi pelan tersebut dengan menawarkan pelanggan Tambahan Data Bulanan barunya sebanyak 3GB data untuk hanya RM58 sebulan.

For just RM48 a month, MaxisONE principal line customers will get a MaxisONE line with 5GB/month and Unlimited Calls and SMS- all of which can be used on any device or with anyone the customer chooses.
Untuk hanya RM48 sebulan, pelanggan MaxisONE yang mempunyai talian utama akan mendapat talian MaxisONE dengan 5GB sebulan serta Panggilan dan SMS tanpa had- semuanya yang boleh digunakan pada mana-mana peranti atau dengan sesiapa sahaja yang dipilih oleh pelanggan.

Customers looking to get their hands on the eagerly awaited Samsung Galaxy S6 and Samsung Galaxy S6 Edge can now purchase their device together with the MaxisONE Plan, and fully enjoy the phones' cutting-edge features on Maxis' high speed 4G LTE network.
Pelanggan yang telah menunggu untuk mendapatkan Samsung Galaxy S6 dan Samsung Galaxy S6 Edge yang dinanti-nantikan kini boleh membeli peranti mereka bersama dengan Pelan MaxisONE, dan menikmati sepenuhnya ciri-ciri canggih peranti dengan rangkaian 4G LTE berkelajuan tinggi Maxis.

Maxis today unveiled its new MaxisONE Club(MOC) programme with enhanced privileges for its MOC Elite members and a simpler, more structured programme in recognition of its customers' loyalty and patronage.
Maxis hari ini melancarkan program baru MaxisONE Club( MOC) dengan keistimewaan yang dipertingkatkan untuk ahli-ahli MOC Elite dan sebuah program yang lebih mudah dan berstruktur bagi mengiktiraf kesetiaan pelanggan.

With more and more Malaysians beginning to use data on their devices for internet surfing or social media, Maxis has introduced a new data offering that further complements our MaxisONE Plan, which is the one and only Internet plan with zero charges on calls and SMS.
Semakin ramai rakyat Malaysia sudah mula menggunakan data pada peranti mereka untuk melayari internet atau media sosial, oleh itu, Maxis telah memperkenalkan penawaran data baru yang melengkapkan lagi Pelan MaxisONE kami, yang merupakan satu-satunya pelan Internet yang menawarkan panggilan dan SMS tanpa caj.

I am an existing subscriber of MaxisONE Home Fibre which comes with iFlix, Unlimited Voice and RM40 monthly discount on Year End Sales promo. Will I still have this service/promo discount when I change to the new plan?
Sebagai seorang pelanggan sedia ada MaxisONE Home Fibre yang lengkap dengan iFlix, Panggilan Tanpa Had dan diskaun RM40 untuk promosi Jualan Hujung Tahun, adakah saya masih boleh menikmati diskaun/ promosi perkhidmatan setelah bertukar ke pelan baharu?

Today, Maxis announces the launch of three propositions that support this ideal of feeling free on the Internet- limitless streaming and free access to Spotify Premium, freedom to cast entertainment from your device to any TV with Chromecast, and sharing these exciting experiences with everyone else via MaxisONE Share plan.
Hari ini, Maxis mengumumkan pelancaran tiga proposisi yang menyokong ideal berasa bebas di Internet- penstriman tanpa had dan akses percuma ke Spotify Premium, kebebasan untuk menikmati hiburan dari peranti anda ke mana-mana TV dengan Chromecast, dan berkongsi pengalaman-pengalaman menarik dengan orang lain melalui pelan MaxisONE Share.

With Zerolution360, customers can choose any flagship phone in range and MaxisONE plan they want, with zero upfront payment and no credit card needed, as well as a comprehensive protection plan- for an all-inclusive device experience.
Dengan Zerolution360, pelanggan boleh memilih mana-mana telefon utama terbaharu yang disediakan dan pelan MaxisONE yang mereka inginkan, tanpa bayaran pendahuluan dan tanpa kad kredit, serta pelan perlindungan yang komprehensif- untuk pengalaman peranti yang menyeluruh.

MaxisONE postpaid customers can now take their MaxisONE plan with them overseas with unlimited talk and text and all the data that comes with their MaxisONE plan, completely eliminating every aspect of roaming worry and uncertainty.
Pelanggan pascabayar MaxisONE kini boleh menggunakan pelan MaxisONE mereka di luar negara, dengan panggilan dan teks tanpa had dan semua data yang ditawarkan bersama pelan MaxisONE mereka. Ia sesungguhnya menghapuskan setiap kebimbangan dan ketidakpastian berkaitan dengan perayauan.

Core postpaid revenue grew 2.7% to RM3,657 million from RM3,560 million- strong adoption of MaxisONE plan continued with 623k customers on board, resulting in stable ARPU and making postpaid revenue relatively insensitive to the decline in voice and SMS.
Hasil pascabayar teras meningkat 2. 7% ke RM3, 657 juta daripada RM3, 560 juta- penerimaan kukuh pelan MaxisONE berterusan dengan 623k pelanggan tambahan, membawa ARPU lebih stabil dan menjadikan pendapatan pascabayar tidak sensitif terhadap penurunan dalam panggilan dan SMS.

Maxis FamilyRoam is the perfect addition to our current suite of family-focused products. We know that mobile phones and the Internet are crucial to our daily lives, so we want entire families to have a seamless and worry-free Internet experience even while travelling. Our MaxisONE offerings are built to always offer families much more,” said Arjun Varma, Maxis' Head of Postpaid.
Maxis FamilyRoam adalah tawaran tambahan yang baik bagi produk-produk kami yang berfokuskan kepada keluarga. Kami tahu bahawa telefon mudah alih dan Internet adalah penting untuk kehidupan seharian, oleh itu kami ingin seluruh keluarga menikmati pengalaman Internet yang lancar dan bebas bimbang walaupun apabila melancong. Tawaran MaxisONE kami dibina untuk sentiasa menawarkan lebih kepada kaum keluarga, kata Arjun Varma, Ketua Pascabayar Maxis.

Choice of any MaxisONE Plan and fibre plan- Previously only available for MOP 188, the refreshed MaxisONE Prime now allows families to choose from any MOP(98 and above) or home fibre plan(RM89 and above) depending on their needs.
Pilihan mana-mana Pelan MaxisONE dan pelan fiber- Sebelum ini hanya tersedia untuk MOP 188, MaxisONE Prime yang diperbaharui ini kini membolehkan keluarga memilih dari mana-mana pelan MOP( 98 ke atas) atau fiber( RM89 ke atas) bergantung kepada keperluan mereka.

Arjun Varma, Maxis' Head of Postpaid, added“In addition to superfast fibre, you can now enjoy fast 4G Internet whether at home or on the go with the MaxisONE 4G Combo. This worry-free, all-in-one solution assures that you are always connected on the fastest 4G network in Malaysia. Since the data usage of East Malaysian customers are among the highest in the country, this solution will definitely appeal to their data needs.”.
Arjun Varma, Ketua Pascabayar Maxis, menambah, Selain daripada fiber berkelajuan tinggi, kini anda boleh menikmati Internet 4G yang pantas sama ada di rumah atau di luar dengan MaxisONE 4G Combo. Penyelesaian menyeluruh dan tanpa bimbang ini memberi jaminan bahawa anda sentiasa terhubung melalui rangkaian 4G terpantas di Malaysia. Oleh kerana penggunaan data di kalangan pelanggan di Sarawak dan Sabah adalah antara yang tertinggi di negara ini, penyelesaian ini pasti akan memenuhi keperluan data mereka.

Maxis today launched its newly refreshed MaxisONE Prime, which now comes with unlimited data for both mobile and home fibre broadband, and enables families to choose a combination of any MaxisONE Plan(MOP) starting from RM98 a month, and any home fibre plan of their choice starting from just RM89 a month.
Maxis hari ini melancarkan MaxisONE Prime yang baharu, yang kini dilengkapi dengan data tanpa had untuk telefon mudah alih dan juga jalur lebar fiber kediaman, dan membolehkan keluarga untuk memilih gabungan mana-mana Pelan MaxisONE( MOP) bermula dari RM98 sebulan, dan mana-mana pelan fiber kediaman pilihan mereka bermula dari hanya RM89 sebulan.

We're offering our customers something truly extraordinary with MaxisONE World Travelganza. And we know that their mobile phone will be a huge part of their travels, so they can enjoy a completely worry-free experience when they decide to share videos and pictures with friends and family back home or surf the Internet,” said Arjun Varma, Maxis Head of Postpaid.
Kami menawarkan para pelanggan sesuatu yang luar biasa dengan MaxisONE World Travelganza. Kami tahu bahawa telefon mudah alih merupakan sesuatu yang amat penting yang selalu digunakan apabila pelanggan kami merantau, yang membolehkan mereka berkongsi video dan gambar dengan rakan-rakan dan keluarga di Malaysia atau melayari Internet, tanpa berasa bimbang, kata Arjun Varma, Ketua Pascabayar Maxis.