MAY DIRECT Meaning in Malay - translations and usage examples

• boleh mengarahkan

Examples of using May direct in English and their translations into Malay

You may direct any questions to me.
Anda boleh mengutarakan sebarang soalan kepada saya.

When you click on links on my site, they may direct you away from our site.
Bilakah anda klik pada pautan di laman web kami, mereka boleh mengarahkan anda dari laman web kami.

(2) The Bank may direct a licensed insurer in writing-.
( 2) Bank boleh mengarahkan seseorang penanggung insurans berlesen secara bertulis-.

(5) Where the next of kin, personal representatives or members fail to appoint a director within six months of the death of the last director, the Registrar may direct the company to be struck off in accordance with Subdivision 1 of Division 4 of Part IV.
( 5) Jika waris kadim, wakil diri atau anggota tidak melantik seorang pengarah dalam masa enam bulan dari tarikh kematian pengarah yang terakhir itu, Pendaftar boleh mengarahkan syarikat itu dibatalkan mengikut Subpenggal 1 Penggal 4 Bahagian IV.

Magistrate may direct search in his presence.
Hakim boleh mengarahkan penggeledahan di hadapannya.

Any member who allows his or her arrears to exceed three years subscription and shall automatically ceased to be a member of the Association and the Committee may direct that legal action be taken against him, provided that they are satisfied that he has received due notice of his debts.
Mana-mana ahli yang membolehkan tunggakan melebihi tiga tahun secara automatik hendaklah terhenti menjadi ahli Persatuan, dan Jawatankuasa boleh mengarahkan tindakan undang-undang diambil terhadapnya, dengan syarat bahawa mereka berpuas hati bahawa dia telah menerima notis kerana dia berhutang.

Magistrate may direct search in his presence.
Hakim boleh arahkan penggeledahan dalam kehadirannya.

(4) If the State Librarian is temporarily absent from Malaysia or temporarily incapacitated, by reason of illness or for any other sufficient reason, to perform his duties, the Corporation may direct any other officer performs the State Librarian job.
( 4) Sekiranya Pegawai Perpustakaan Negeri tidak ada buat sementara di dalam Malaysia atau tidak berupaya buat sementara, oleh sebab sakit atau kerana apa-apa sebab lain yang cukup, untuk melaksanakan tugas-tugasnya, Perbadanan boleh mengarahkan mana-mana pegawai lain melaksanakan tugas-tugas Pegawai Perpustakaan Negeri semasa ketiadaannya atau tidak berupaya buat sementara.

You may direct questions, comments or reports to:[email protected].
Anda boleh mengarahkan soalan, komen atau laporan kepada:[ email protected].

Section 21(3) require that if the application involves the erection of the building, so LA may direct the applicant to submit items such as the level of the building site, building height and shift back and others.
Seksyen 21( 3) berkehendakkan supaya jika permohonan melibatkan pendirian bangunan, maka PBPT boleh mengarahkan pemohon mengemukakan butiran-butiran seperti aras tapak bangunan, ketinggian dan anjak belakang bangunan dan sebagainya.

(2) The Court may direct any person present in Court to write any words or figures for the purpose of comparison of the words or figures so written with any words or figures alleged to have been written by such person.
( 2) Mahkamah boleh mengarahkan mana-mana orang yang hadir di dalam mahkamah supaya menulis apa-apa perkataan atau angka bagi maksud membolehkan mahkamah membandingkan perkataan atau angka yang ditulis itu dengan mana-mana perkataan atau angka yang dikatakan telah dituliskan oleh orang itu.

Any members who allows his arrears to exceed three years subscriptions shall automatically cease to be a member of the Association, and the Committee may direct legal action be taken against him, provided that they are satisfied that he has received due notice of his debts.
Mana-mana ahli yang membolehkan tunggakan melebihi tiga tahun secara automatik hendaklah terhenti menjadi ahli Persatuan, dan Jawatankuasa boleh mengarahkan tindakan undang-undang diambil terhadapnya, dengan syarat bahawa mereka berpuas hati bahawa dia telah menerima notis kerana dia berhutang.

(3) An order under subsection(1) or(2) may direct payment to the person having custody or care and control of the child or trustees for the child.
( 3) Sesuatu perintah di bawah subseksyen( 1) atau( 2) boleh mengarahkan supaya pembayaran dibuat kepada orang yang menjaga atau memelihara dan mengawal anak itu atau kepada pemegang-pemegang amanah bagi pihak anak itu.

(1) The Minister, at his discretion, may restrict the utilisation of an insurance guarantee scheme fund to certain descriptions of insurance business within a class or he may direct that the utilisation of the insurance guarantee scheme fund may be made in such manner as he may direct..
( 1) Menteri, menurut budibicaranya, boleh menyekat penggunaan suatu kumpulan wang skim jaminan insurans kepada perihalan perniagaan insurans tertentu dalam sesuatu kelas atau dia boleh mengarahkan supaya penggunaan kumpulan wang skim jaminan insurans itu dibuat mengikut apa-apa cara yang diarahkannya..

The Minister, at his discretion, may direct the Bank to discontinue the collection of levy if he is satisfied that there is adequate moneys in an insurance guarantee scheme fund but if circumstances warrant, he may direct the Bank to resume the collection.
Menteri, menurut budibicaranya, boleh mengarahkan Bank untuk memberhentikan pemungutan levi jika dia berpuas hati bahawa terdapat wang yang cukup dalam suatu kumpulan wang skim jaminan insurans tetapi jika keadaan memerlukan, dia boleh mengarahkan Bank untuk menyambung semula pemungutan levi itu.

(3) Notwithstanding subsections(1) and 39(2) if the Bank is satisfied that any part of a licensed insurer's business which belongs to a particular class or description of insurance business, in the licensed insurer's case ought to be treated as belonging to another class or description, the Bank may direct that it be so treated.
( 3) Walau apa pun subseksyen( 1) dan 39( 2), jika Bank berpuas hati bahawa mana-mana bahagian perniagaan penanggung insurans berlesen yang tergolong dalam sesuatu kelas atau perihalan tertentu perniagaan insurans, dalam hal penanggung insurans berlesen itu patut dikira sebagai tergolong dalam kelas atau perihalan lain, maka Bank boleh mengarahkan supaya ia dikira sedemikian.

Section 139. Commission may direct a licensee in a dominant position.
Seksyen 139. Suruhanjaya boleh mengarahkan pemegang lesen pada kedudukan dominan.

(3) Notwithstanding anything in subsection(1) or the determination of a policy to a particular insurance fund by a licensed insurer, if the Bank is satisfied that any part of the licensed insurer's business which belongs to a particular class or description of insurance business ought in that licensed insurer's case to be treated as belonging to another class or description, the Bank may direct that it shall be so treated for the purposes of this Act.
( 3) Walau apa pun subseksyen( 1) dan 39( 2), jika Bank berpuas hati bahawa mana-mana bahagian perniagaan penanggung insurans berlesen yang tergolong dalam sesuatu kelas atau perihalan tertentu perniagaan insurans, dalam hal penanggung insurans berlesen itu patut dikira sebagai tergolong dalam kelas atau perihalan lain, maka Bank boleh mengarahkan supaya ia dikira sedemikian.

After reviewing a bill, you may direct that payment be made using the Service.
Selepas melihat bil, anda telah boleh mengarahkan pembayaran dibuat dengan menggunakan Perkhidmatan.

(1) the Commission may direct a licensee that are on a dominant position in a market of communication in order to stop the behavior in the communications market that has, or may have, the effect of reducing competition with large enough in any of the communications market, and in order to implement appropriate recovery steps.
( 1) Suruhanjaya boleh mengarahkan seseorang pemegang lesen yang berada pada suatu kedudukan dominan dalam suatu pasaran komunikasi supaya menghentikan tingkah laku dalam pasaran komunikasi itu yang mempunyai, atau mungkin mempunyai, kesan mengurangkan persaingan dengan cukup besar dalam mana- mana pasaran komunikasi, dan supaya melaksanakan langkah pemulihan yang sesuai.

(5) The Bank, on the basis of information available to it or on review of returns filed under section 89, may direct a licensed local insurer to obtain its confirmation of compliance with section 87 and in the case of a licensed life insurer, sections 85 and 87 before-.
( 5) Bank, berasaskan maklumat yang sedia ada dengan Bank atau pada kajian semula penyata yang difailkan di bawah seksyen 89, boleh mengarahkan penanggung insurans tempatan berlesen supaya mendapatkan pengesahan pematuhannya terhadap seksyen 87 dan berkenaan dengan penanggung insurans hayat berlesen, seksyen 85 dan 87 sebelum-.

The Commission may direct a licensee in a dominant position in the communications market to cease a conduct in that market which has or may have the effect of substantially lessening competition in any communications market and to implement appropriate remedies.
( 1) Suruhanjaya boleh mengarahkan seseorang pemegang lesen yang berada pada suatu kedudukan dominan dalam suatu pasaran komunikasi supaya menghentikan tingkah laku dalam pasaran komunikasi itu yang mempunyai, atau mungkin mempunyai, kesan mengurangkan persaingan dengan cukup besar dalam mana- mana pasaran komunikasi, dan supaya melaksanakan langkah pemulihan yang sesuai.

Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us.
Pautan pihak ketiga di laman web ini mungkin mengarahkan anda ke laman web pihak ketiga yang tidak bergabung dengan kami.

The Commission may direct a licensee or class of licensees to develop, in consultation with the authorities specified by the Commission, a disaster plan for the survivability and recovery of any services or network facilities in case of a disaster, crisis or civil emergency.
Suruhanjaya boleh mengarahkan seseorang pemegang lesen atau sesuatu kelas pemegang lesen supaya mengadakan, dengan berunding dengan pihak berkuasa yang dinyatakan oleh Suruhanjaya, suatu rancangan bencana bagi kebolehterushidupan dan pemulihan mana-mana kemudahan rangkaian, perkhidmatan rangkaian, perkhidmatan aplikasi atau perkhidmatan aplikasi kandungan sekiranya berlaku bencana, krisis atau darurat awam.

(2) The Bank, after giving the licensed insurer anopportunity to be heard, by notice in writing may direct thelicensed insurer to discontinue the use of the proposal form, policy or brochure from a date specified in the notice, oruntil it is modified in such manner as the Bank may specify.
( 2) Bank, selepas memberikan penanggung insurans berlesen peluang untuk didengar, melalui notis secara bertulis boleh mengarahkan penanggung insurans berlesen untuk memberhentikan penggunaan borang cadangan, polisi atau risalah dari suatu tarikh yang dinyatakan dalam notis itu, atau sehingga ianya diubahsuaikan mengikut apa-apa cara yang ditentukan oleh Bank.

The Commission may direct a licensee or a licensee in order to hold classes, with consultation with the authorities specified by the Commission, a plan for disaster recovery, and kebolehterushidupan any network facilities, network services, application service or content application service in the event of a disaster, crisis or emergency services.
Suruhanjaya boleh mengarahkan seseorang pemegang lesen atau sesuatu kelas pemegang lesen supaya mengadakan, dengan berunding dengan pihak berkuasa yang dinyatakan oleh Suruhanjaya, suatu rancangan bencana bagi kebolehterushidupan dan pemulihan mana-mana kemudahan rangkaian, perkhidmatan rangkaian, perkhidmatan aplikasi atau perkhidmatan aplikasi kandungan sekiranya berlaku bencana, krisis atau darurat awam.

(3) Notwithstanding subsection(2), the competent authority may direct or enter into an agreement with any reporting institution that has without reasonable excuse failed to comply in whole or in part with any obligations in this Part to implement any action plan to ensure compliance with its obligations under this Part.
( 3) Walau apa pun subseksyen( 2), pihak berkuasa berwibawa boleh mengarahkan atau membuat perjanjian dengan sesuatu institusi pelapor yang telah tanpa alasan munasabah tidak mematuhi sepenuhnya atau sebahagiannya mana-mana obligasi dalam Bahagian ini bagi melaksanakan apa-apa rancangan tindakan untuk memastikan pematuhan obligasinya di bawah Bahagian ini.